| 國語 | cmn-001 |
| 耽誤 | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gælan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ieldan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | lettan |
| العربية | arb-000 | سَوَّفَ |
| башҡорт теле | bak-000 | тар урын |
| বাংলা | ben-000 | বিলম্বিত কর |
| български | bul-000 | забавям |
| български | bul-000 | отлагам |
| català | cat-000 | detenir |
| čeština | ces-000 | zdržet |
| čeština | ces-000 | zdržovat |
| 普通话 | cmn-000 | 延误 |
| 普通话 | cmn-000 | 延迟 |
| 普通话 | cmn-000 | 耽 |
| 普通话 | cmn-000 | 耽误 |
| 普通话 | cmn-000 | 迟延 |
| 國語 | cmn-001 | 延誤 |
| 國語 | cmn-001 | 延遲 |
| 國語 | cmn-001 | 延遷 |
| 國語 | cmn-001 | 拖延 |
| 國語 | cmn-001 | 耽 |
| 國語 | cmn-001 | 遲延 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chí yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | dan |
| Hànyǔ | cmn-003 | dan1 wu5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dānwù |
| Hànyǔ | cmn-003 | yán wu |
| Deutsch | deu-000 | Engpass |
| Deutsch | deu-000 | Flaschenhals |
| Deutsch | deu-000 | aufhalten |
| Deutsch | deu-000 | aufschieben |
| Deutsch | deu-000 | etwas verschieben |
| Deutsch | deu-000 | herausschieben |
| Deutsch | deu-000 | sich verspäten |
| Deutsch | deu-000 | versäumen |
| Deutsch | deu-000 | vertagen |
| Deutsch | deu-000 | verzögern |
| ελληνικά | ell-000 | αναβάλλω |
| English | eng-000 | bottleneck |
| English | eng-000 | delay |
| English | eng-000 | hold over |
| English | eng-000 | hold up |
| English | eng-000 | interfere with |
| English | eng-000 | tarry |
| English | eng-000 | waste |
| English | eng-000 | waste time |
| Esperanto | epo-000 | malfruigi |
| Esperanto | epo-000 | malfruiĝi |
| Esperanto | epo-000 | prokrastadi |
| suomi | fin-000 | pullonkaula |
| suomi | fin-000 | siirtää |
| suomi | fin-000 | viivyttää |
| suomi | fin-000 | viivästyttää |
| français | fra-000 | goulet d’étranglement |
| français | fra-000 | retarder |
| Gaeilge | gle-000 | bac |
| galego | glg-000 | coutar |
| galego | glg-000 | deter |
| Српскохрватски | hbs-000 | уско грло |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | usko grlo |
| עברית | heb-000 | לעכב |
| hiMxI | hin-004 | xerI kara |
| Ido | ido-000 | tardigar |
| íslenska | isl-000 | tefja |
| italiano | ita-000 | rimandare |
| 日本語 | jpn-000 | ネック |
| 日本語 | jpn-000 | ボトルネック |
| 日本語 | jpn-000 | 遅らせる |
| 日本語 | jpn-000 | 遅延 |
| 日本語 | jpn-000 | 遅延させる |
| كورمانجى | kmr-002 | دوای ئهخات |
| 한국어 | kor-000 | 늦게하다 |
| 한국어 | kor-000 | 지연시키다 |
| 한국어 | kor-000 | 지체하다 |
| македонски | mkd-000 | задоцнува |
| reo Māori | mri-000 | whakaakutō |
| Tâi-gí | nan-003 | chhiăn |
| Tâi-gí | nan-003 | iăn |
| Tâi-gí | nan-003 | iăn-chhĭan |
| Tâi-gí | nan-003 | tam-gō· |
| Tâi-gí | nan-003 | ān |
| Nederlands | nld-000 | uitstellen |
| nynorsk | nno-000 | flaskehals |
| bokmål | nob-000 | flaskehals |
| فارسی | pes-000 | درنگ |
| فارسی | pes-000 | دیرکرد |
| português | por-000 | atrasar |
| português | por-000 | demorar |
| português | por-000 | gargalo |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | apatatay |
| română | ron-000 | amâna |
| română | ron-000 | întârzia |
| limba armãneascã | rup-000 | amãn |
| limba armãneascã | rup-000 | ntãrdedz |
| русский | rus-000 | заде́рживать |
| русский | rus-000 | задержа́ть |
| русский | rus-000 | задерживать |
| русский | rus-000 | задерживаться |
| русский | rus-000 | зато́р |
| русский | rus-000 | мешать |
| русский | rus-000 | мешкать |
| русский | rus-000 | опаздывать |
| русский | rus-000 | откла́дывать |
| русский | rus-000 | откладывать |
| русский | rus-000 | отложи́ть |
| русский | rus-000 | попусту тратить |
| русский | rus-000 | про́бка |
| русский | rus-000 | у́зкое ме́сто |
| español | spa-000 | cuello de botella |
| español | spa-000 | demorar |
| español | spa-000 | retrasar |
| shqip | sqi-000 | vonoj |
| svenska | swe-000 | flaskhals |
| svenska | swe-000 | skjuta upp |
| Türkçe | tur-000 | ertelemek |
| Türkçe | tur-000 | geç kalmak |
| Türkçe | tur-000 | rötar |
| українська | ukr-000 | забаритися |
| tiếng Việt | vie-000 | hoãn |
| tiếng Việt | vie-000 | trì hoãn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tangguhkan |