| 普通话 | cmn-000 |
| 晚上 | |
| Afrikaans | afr-000 | a |
| Afrikaans | afr-000 | aand |
| Afrikaans | afr-000 | awend |
| Afrikaans | afr-000 | die aand |
| Afrikaans | afr-000 | nag |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | アンチカラ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | アンチカㇻ |
| Aynu itak | ain-004 | ancikar |
| 𒅎𒀝𒂵𒌈 | akk-001 | 𒆥𒋝 |
| toskërishte | als-000 | errësirë |
| toskërishte | als-000 | mbrëmje |
| toskërishte | als-000 | nata |
| toskërishte | als-000 | natë |
| алтай тил | alt-000 | тӱн |
| አማርኛ | amh-000 | ማታ |
| አማርኛ | amh-000 | ማታ1 |
| አማርኛ | amh-000 | ምሽት |
| Englisce sprǣc | ang-000 | niht |
| Englisce sprǣc | ang-000 | æfen |
| aršatten č’at | aqc-000 | margəč'em |
| العربية | arb-000 | رواح |
| العربية | arb-000 | ظلام |
| العربية | arb-000 | عشِيّة |
| العربية | arb-000 | عصر |
| العربية | arb-000 | عِشاء |
| العربية | arb-000 | ليل |
| العربية | arb-000 | ليْل |
| العربية | arb-000 | ليْلة |
| العربية | arb-000 | مساء |
| العربية | arb-000 | مساءً |
| العربية | arb-000 | مَسَاء |
| ארמית | arc-000 | לליא |
| Mapudungun | arn-000 | zumzum |
| Swadesh 100 | art-245 | 092 |
| LWT Code | art-257 | 14.46 |
| Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 105 |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 060 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | aksham |
| Lingwa de Planeta | art-287 | nocha |
| مصري | arz-000 | آخر النهار |
| مصري | arz-000 | ليل |
| مصري | arz-000 | مساء |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | BentB@BackHand-PalmDown-FlatB@CenterChesthigh-PalmDown Contact |
| asturianu | ast-000 | atapecer |
| asturianu | ast-000 | atardecer |
| asturianu | ast-000 | atardecerín |
| asturianu | ast-000 | tarde |
| aymar aru | ayr-000 | aruma |
| azərbaycanca | azj-000 | axşam |
| azərbaycanca | azj-000 | axşamüstü |
| azərbaycanca | azj-000 | gecə |
| башҡорт теле | bak-000 | кис |
| башҡорт теле | bak-000 | төн |
| bamanankan | bam-000 | su |
| boarisch | bar-000 | Nåcht |
| беларуская | bel-000 | ве́чар |
| беларуская | bel-000 | вечар |
| беларуская | bel-000 | ноч |
| беларуская | bel-000 | нощ |
| беларуская | bel-000 | уве́чар |
| беларуская | bel-000 | увечар |
| беларуская | bel-000 | ўве́чар |
| беларуская | bel-000 | ўвечар |
| বাংলা | ben-000 | সন্ধ্যা |
| bosanski | bos-000 | noć |
| bosanski | bos-000 | veče |
| bosanski | bos-000 | večer |
| بختیاری | bqi-000 | شو |
| brezhoneg | bre-000 | abardaez |
| brezhoneg | bre-000 | noz |
| brezhoneg | bre-000 | serr-noz |
| български | bul-000 | ве́чер |
| български | bul-000 | вечер |
| български | bul-000 | вечерта |
| български | bul-000 | нощ |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | hүни |
| Kaliʼna | car-000 | koine |
| català | cat-000 | capvespre |
| català | cat-000 | nit |
| català | cat-000 | tarda |
| català | cat-000 | vesprada |
| català | cat-000 | vespre |
| català | cat-000 | vetlla |
| Chamicuro | ccc-000 | chpolyaye |
| Chamicuro | ccc-000 | chpos̈hka |
| čeština | ces-000 | noc |
| čeština | ces-000 | nok |
| čeština | ces-000 | v. |
| čeština | ces-000 | več. |
| čeština | ces-000 | večer |
| čeština | ces-000 | večerní |
| Chamoru | cha-000 | puengi |
| нохчийн мотт | che-000 | буьйса |
| нохчийн мотт | che-000 | суьйре |
| марий | chm-000 | кас |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏒᎠᏱ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | вєчєръ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ⰂⰅⰝⰅⰓⰟ |
| ⰔⰎⰀⰂⰑⰐⰊⰍ | chu-002 | нощь |
| чӑваш | chv-000 | каç |
| чӑваш | chv-000 | ҫӗр |
| Шор тили | cjs-000 | иир |
| Şor tili | cjs-001 | тӱн |
| Şor tili | cjs-001 | қара |
| سۆرانی | ckb-000 | ئێواره |
| Soranî | ckb-001 | ئێواره |
| Soranî | ckb-001 | شهو |
| 普通话 | cmn-000 | 不幸时期 |
| 普通话 | cmn-000 | 傍晚 |
| 普通话 | cmn-000 | 傍晚,黄昏 |
| 普通话 | cmn-000 | 午后 |
| 普通话 | cmn-000 | 夕 |
| 普通话 | cmn-000 | 夜 |
| 普通话 | cmn-000 | 夜晚 |
| 普通话 | cmn-000 | 夜暗 |
| 普通话 | cmn-000 | 夜里 |
| 普通话 | cmn-000 | 夜里 [夜晚] |
| 普通话 | cmn-000 | 夜间 |
| 普通话 | cmn-000 | 宵 |
| 普通话 | cmn-000 | 愚昧 |
| 普通话 | cmn-000 | 日暮 |
| 普通话 | cmn-000 | 日落 |
| 普通话 | cmn-000 | 旰 |
| 普通话 | cmn-000 | 晚 |
| 普通话 | cmn-000 | 晚年 |
| 普通话 | cmn-000 | 晚间 |
| 普通话 | cmn-000 | 晦 |
| 普通话 | cmn-000 | 暮 |
| 普通话 | cmn-000 | 末期 |
| 普通话 | cmn-000 | 盲目 |
| 普通话 | cmn-000 | 薄暮 |
| 普通话 | cmn-000 | 衰退期 |
| 普通话 | cmn-000 | 高龄 |
| 普通话 | cmn-000 | 黄昏 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑夜 |
| 普通话 | cmn-000 | 黝暗 |
| 國語 | cmn-001 | 夕 |
| 國語 | cmn-001 | 夜 |
| 國語 | cmn-001 | 夜里 [夜晚] |
| 國語 | cmn-001 | 晚 |
| 國語 | cmn-001 | 晚上 |
| 國語 | cmn-001 | 晚間 |
| 國語 | cmn-001 | 黃昏 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wan3 shang5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wan3shang4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wanshang |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎn shang |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎn shàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎnshang |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎnshàng |
| 香港官話 | cmn-021 | 晚上 |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲣⲟⲩϩⲉ |
| Kernowek | cor-000 | gorthugher |
| lingua corsa | cos-000 | sera |
| Qırımtatar tili | crh-000 | aqşam |
| seselwa | crs-000 | aswar |
| seselwa | crs-000 | diswar |
| seselwa | crs-000 | swar |
| seselwa | crs-000 | tanto |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | noc |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | wieczer |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | kəs |
| Cymraeg | cym-000 | hwyr |
| Cymraeg | cym-000 | min nos |
| Cymraeg | cym-000 | nos |
| Cymraeg | cym-000 | noson |
| Cymraeg | cym-000 | noswaith |
| dansk | dan-000 | aften |
| dansk | dan-000 | kvæld |
| dansk | dan-000 | nat |
| dansk | dan-000 | om aftenen |
| Deutsch | deu-000 | -e |
| Deutsch | deu-000 | Abend |
| Deutsch | deu-000 | Abend -s |
| Deutsch | deu-000 | Abendzeit |
| Deutsch | deu-000 | Abig |
| Deutsch | deu-000 | Lebensabend |
| Deutsch | deu-000 | Nachmittag |
| Deutsch | deu-000 | Nacht |
| Deutsch | deu-000 | abends |
| Schweizer Standarddeutsch | deu-006 | Abig |
| Zazaki | diq-000 | muxrub |
| Zazaki | diq-000 | san |
| Zazaki | diq-000 | şan |
| Дулҕан | dlg-000 | түүн |
| Dalmatian | dlm-000 | saira |
| Dalmatian | dlm-000 | viaspro |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | noc |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wjacor |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | fukara |
| r n km.t | egy-000 | mšrw |
| Middle Egyptian | egy-003 | mšrw |
| eesti | ekk-000 | õht |
| eesti | ekk-000 | õhtu |
| eesti | ekk-000 | õhtul |
| eesti | ekk-000 | öö |
| ελληνικά | ell-000 | απόγ. |
| ελληνικά | ell-000 | απόγευμα |
| ελληνικά | ell-000 | βράδυ |
| ελληνικά | ell-000 | βραδινός |
| ελληνικά | ell-000 | δειλινό |
| ελληνικά | ell-000 | εσπέρα |
| ελληνικά | ell-000 | νύχτα |
| ελληνικά | ell-000 | σούρουπο |
| English | eng-000 | afternoon |
| English | eng-000 | dark |
| English | eng-000 | dawn |
| English | eng-000 | early evening |
| English | eng-000 | eve |
| English | eng-000 | even |
| English | eng-000 | evenfall |
| English | eng-000 | evening |
| English | eng-000 | eventide |
| English | eng-000 | evetime |
| English | eng-000 | in the evening |
| English | eng-000 | late afternoon |
| English | eng-000 | night |
| English | eng-000 | night-time |
| English | eng-000 | nightfall |
| English | eng-000 | nighttime |
| English | eng-000 | post meridiem |
| English | eng-000 | vesper |
| Australian English | eng-009 | evening |
| Esperanto | epo-000 | distra vespero |
| Esperanto | epo-000 | duonlumo |
| Esperanto | epo-000 | krepusko |
| Esperanto | epo-000 | nokto |
| Esperanto | epo-000 | posttagmezo |
| Esperanto | epo-000 | vespero |
| اشتهاردی | esh-000 | شو |
| euskara | eus-000 | arrats |
| euskara | eus-000 | gau |
| euskara | eus-000 | ilunabar |
| euskara | eus-000 | iluntze |
| euskara | eus-000 | iluntzea |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | fiẽ |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | zã |
| føroyskt | fao-000 | aftan |
| føroyskt | fao-000 | kvøld |
| føroyskt | fao-000 | nátt |
| Wikang Filipino | fil-000 | hapon |
| Wikang Filipino | fil-000 | ng hapon |
| suomi | fin-000 | ehtoo |
| suomi | fin-000 | illalla |
| suomi | fin-000 | ilta |
| suomi | fin-000 | iltahämärä |
| suomi | fin-000 | pimeä |
| suomi | fin-000 | yö |
| suomi | fin-000 | yöaika |
| français | fra-000 | couchant |
| français | fra-000 | du soir |
| français | fra-000 | nuit |
| français | fra-000 | obscurité |
| français | fra-000 | soir |
| français | fra-000 | soirée |
| français | fra-000 | sombre |
| français canadien | fra-012 | du soir |
| français canadien | fra-012 | soir |
| moyen français | frm-000 | nuyt |
| Romant | fro-000 | noit |
| Romant | fro-000 | nuit |
| Frysk | fry-000 | jûn |
| Frysk | fry-000 | jûntiid |
| Frysk | fry-000 | nacht |
| lenghe furlane | fur-000 | gnot |
| lenghe furlane | fur-000 | sere |
| gagauz dili | gag-000 | auşam |
| gagauz dili | gag-000 | gecä |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | bong |
| Gàidhlig | gla-000 | feasgar |
| Gàidhlig | gla-000 | oidhche |
| Gaeilge | gle-000 | oíche |
| Gaeilge | gle-000 | tráthnóna |
| galego | glg-000 | anoitecer |
| galego | glg-000 | da tarde |
| galego | glg-000 | luscofusco |
| galego | glg-000 | lusquefusque |
| galego | glg-000 | noite |
| galego | glg-000 | noitiña |
| galego | glg-000 | serán |
| galego | glg-000 | solpor |
| galego | glg-000 | tarde |
| yn Ghaelg | glv-000 | fastyr |
| diutsch | gmh-000 | naht |
| diutisk | goh-000 | âband |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰𐌷𐍄 |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰𐌷𐍄𐌹 |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍃𐌴𐌹𐌸𐌿 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εσπέρα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | νύξ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἑσπέρα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἕσπερος |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Aabig |
| Gurindji | gue-000 | parntamarik |
| avañeʼẽ | gug-000 | pyhare |
| ગુજરાતી | guj-000 | રાત |
| ગુજરાતી | guj-000 | રાત્રી |
| ગુજરાતી | guj-000 | સાં |
| ગુજરાતી | guj-000 | સાંજ |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | qayanko |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | nwit |
| Hausa | hau-000 | darē |
| Hausa | hau-000 | màràicée |
| Hausa | hau-000 | màràicē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ahiahi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pō |
| עברית מקראית | hbo-000 | ערב |
| Српскохрватски | hbs-000 | вече |
| Српскохрватски | hbs-000 | вечер |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | veče |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | večer |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | вече |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | вечер |
| עברית | heb-000 | ʿerev |
| עברית | heb-000 | לילה |
| עברית | heb-000 | ערב |
| עברית | heb-000 | שעות הלילה |
| Hiligaynon | hil-000 | gab-i |
| Hiligaynon | hil-000 | kasirum |
| हिन्दी | hin-000 | रात |
| हिन्दी | hin-000 | रात rat |
| हिन्दी | hin-000 | विकाल |
| हिन्दी | hin-000 | शब |
| हिन्दी | hin-000 | शाम |
| हिन्दी | hin-000 | समझ |
| हिन्दी | hin-000 | सांझ |
| hiMxI | hin-004 | saMXyA |
| hrvatski | hrv-000 | navečer |
| hrvatski | hrv-000 | noć |
| hrvatski | hrv-000 | sumrak |
| hrvatski | hrv-000 | veče |
| hrvatski | hrv-000 | večer |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | nóc |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wjacor |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wječor |
| magyar | hun-000 | délután |
| magyar | hun-000 | est |
| magyar | hun-000 | este |
| magyar | hun-000 | estély |
| magyar | hun-000 | éjszaka |
| արևելահայերեն | hye-000 | գիշեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | երեկո |
| արևելահայերեն | hye-000 | երեկոյան |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | իրիկուն |
| Ido | ido-000 | nokto |
| Ido | ido-000 | vespero |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꃅꈊ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꃅꌋ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꈊꄮ |
| Nuo su | iii-001 | ket te |
| Nuo su | iii-001 | mu ket |
| Nuo su | iii-001 | mu si |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐅᓐᓄᒃ |
| Inuktitut | iku-001 | unnuk |
| Inuktitut | iku-001 | unnuq |
| interlingua | ina-000 | nocte |
| interlingua | ina-000 | vespere |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lailah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | petang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | senja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sore |
| Proto-Indo-European | ine-000 | nekʷt |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | сайре |
| Iraqw | irk-000 | tsiindo |
| íslenska | isl-000 | aftann |
| íslenska | isl-000 | að kv. |
| íslenska | isl-000 | að kvöldi |
| íslenska | isl-000 | kv. |
| íslenska | isl-000 | kveld |
| íslenska | isl-000 | kvöld |
| íslenska | isl-000 | nótt |
| italiano | ita-000 | buio |
| italiano | ita-000 | dopocena |
| italiano | ita-000 | notte |
| italiano | ita-000 | sera |
| italiano | ita-000 | serata |
| 日本語 | jpn-000 | ゆうがた |
| 日本語 | jpn-000 | よ |
| 日本語 | jpn-000 | イブニング |
| 日本語 | jpn-000 | ナイト |
| 日本語 | jpn-000 | 入り相 |
| 日本語 | jpn-000 | 入相 |
| 日本語 | jpn-000 | 夕 |
| 日本語 | jpn-000 | 夕ぐれ |
| 日本語 | jpn-000 | 夕さり |
| 日本語 | jpn-000 | 夕べ |
| 日本語 | jpn-000 | 夕まぐれ |
| 日本語 | jpn-000 | 夕刻 |
| 日本語 | jpn-000 | 夕方 |
| 日本語 | jpn-000 | 夕景 |
| 日本語 | jpn-000 | 夕暮 |
| 日本語 | jpn-000 | 夕暮れ |
| 日本語 | jpn-000 | 夕間暮 |
| 日本語 | jpn-000 | 夕間暮れ |
| 日本語 | jpn-000 | 夜 |
| 日本語 | jpn-000 | 夜中 |
| 日本語 | jpn-000 | 夜分 |
| 日本語 | jpn-000 | 夜半 |
| 日本語 | jpn-000 | 夜間 |
| 日本語 | jpn-000 | 大禍時 |
| 日本語 | jpn-000 | 小夜 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼は誰 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼は誰時 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼者誰 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼者誰時 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼誰 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼誰時 |
| 日本語 | jpn-000 | 日暮れ |
| 日本語 | jpn-000 | 昏暮 |
| 日本語 | jpn-000 | 晩 |
| 日本語 | jpn-000 | 晩年 |
| 日本語 | jpn-000 | 晩方 |
| 日本語 | jpn-000 | 暮れ合い |
| 日本語 | jpn-000 | 暮れ方 |
| 日本語 | jpn-000 | 暮れ暮れ |
| 日本語 | jpn-000 | 暮れ相 |
| 日本語 | jpn-000 | 暮れ紛れ |
| 日本語 | jpn-000 | 暮合 |
| 日本語 | jpn-000 | 暮合い |
| 日本語 | jpn-000 | 暮夜 |
| 日本語 | jpn-000 | 暮相 |
| 日本語 | jpn-000 | 末期 |
| 日本語 | jpn-000 | 桑楡 |
| 日本語 | jpn-000 | 火点し頃 |
| 日本語 | jpn-000 | 火点頃 |
| 日本語 | jpn-000 | 王莽が時 |
| 日本語 | jpn-000 | 秉燭 |
| 日本語 | jpn-000 | 薄暮れ |
| 日本語 | jpn-000 | 逢魔が時 |
| 日本語 | jpn-000 | 雀色時 |
| Nihongo | jpn-001 | ban |
| Nihongo | jpn-001 | yūgata |
| にほんご | jpn-002 | ヨル |
| Jupda | jup-000 | jʼə́bay |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | tuʼn |
| kalaallisut | kal-000 | unnuk |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಚಂಜೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸಂಜೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸಾಯಂಕಾಲ |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | marčʼokʼoɬso mex |
| ქართული | kat-000 | საღ. |
| ქართული | kat-000 | საღამო |
| ქართული | kat-000 | საღამოს |
| ქართული | kat-000 | ღამე |
| қазақ | kaz-000 | кеш |
| қазақ | kaz-000 | кешкі |
| қазақ | kaz-000 | түн |
| Q’eqchi’ | kek-000 | qʼojyin |
| Ket | ket-000 | bīs |
| монгол | khk-000 | орой |
| монгол | khk-000 | шөнө |
| монгол | khk-000 | үдэш |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | យប់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ល្ងាច |
| tòfa dıl | kim-000 | кеҷе |
| кыргыз | kir-000 | кеч |
| кыргыз | kir-000 | кечинде |
| кыргыз | kir-000 | кечк |
| кыргыз | kir-000 | кечкурун |
| кыргыз | kir-000 | түн |
| хакас тили | kjh-000 | иир |
| хакас тили | kjh-000 | тӱн |
| Kurmancî | kmr-000 | êvar |
| Kurmancî | kmr-000 | şev |
| كورمانجى | kmr-002 | ئێواره |
| Kanuri | knc-000 | kàjílí |
| 한국어 | kor-000 | 땅거미질때 |
| 한국어 | kor-000 | 밤 |
| 한국어 | kor-000 | 저녁 |
| 한국어 | kor-000 | 해질녁 |
| чывав | kpy-002 | ныкинык |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | ашхам |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | ингир |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | кече |
| karjala | krl-000 | ilda |
| Kölsch | ksh-000 | Naach |
| Kölsch | ksh-000 | Ohvend |
| Kölsch | ksh-000 | Ohvendt |
| Kölsch | ksh-000 | Ovend |
| къумукъ тил | kum-000 | ахшам |
| къумукъ тил | kum-000 | гече |
| ລາວ | lao-000 | ຄືນ |
| ລາວ | lao-000 | ຍາມແລງ |
| ລາວ | lao-000 | ຕອນແລງ |
| ລາວ | lao-000 | ແລງ |
| latine | lat-000 | nox |
| latine | lat-000 | vesper |
| latine | lat-000 | vespera |
| latine | lat-000 | vespertinus |
| latine | lat-000 | veßpera |
| лакку маз | lbe-000 | хьхьу |
| лезги чӀал | lez-000 | няни |
| Limburgs | lim-000 | aovend |
| lingála | lin-000 | mpokwa |
| lietuvių | lit-000 | naktis |
| lietuvių | lit-000 | pobūvis |
| lietuvių | lit-000 | vakaras |
| lietuvių | lit-000 | vakarėlis |
| līvõ kēļ | liv-000 | īe |
| līvõ kēļ | liv-000 | ȭdõg |
| Latgalīšu | ltg-000 | nakts |
| Latgalīšu | ltg-000 | vokors |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Nuecht |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Owend |
| latviešu | lvs-000 | nakts |
| latviešu | lvs-000 | vakars |
| latviešu | lvs-000 | vakarā |
| മലയാളം | mal-000 | രാത്രി |
| മലയാളം | mal-000 | വൈ |
| മലയാളം | mal-000 | വൈകുന്നേരം |
| मराठी | mar-000 | रात्र |
| मराठी | mar-000 | सं |
| मराठी | mar-000 | संध्याकाळ |
| мокшень кяль | mdf-000 | илядь |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | tegig |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | tekik |
| македонски | mkd-000 | веч. |
| македонски | mkd-000 | вечер |
| македонски | mkd-000 | навечер |
| македонски | mkd-000 | ноќ |
| teny malagasy | mlg-000 | hariva |
| Malti | mlt-000 | filgħaxija |
| Malti | mlt-000 | għaxija |
| Malti | mlt-000 | lejl |
| reo Māori | mri-000 | ahiahi |
| reo Māori | mri-000 | aiahi |
| reo Māori | mri-000 | po |
| Hmoob Dawb | mww-000 | hmo ntuj |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ညနေ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ညနေခင်း |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ညနေခင်းတွင် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ညနေခင်း၁ |
| эрзянь кель | myv-000 | чокшне |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | hunatsi |
| مازرونی | mzn-000 | شوسری |
| 台灣話 | nan-000 | 暗时 |
| 台灣話 | nan-000 | 暗時 |
| 台灣話 | nan-000 | 黄昏 |
| napulitano | nap-000 | notte |
| napulitano | nap-000 | sera |
| napulitano | nap-000 | serata |
| dorerin Naoero | nau-000 | jemerò |
| Diné bizaad | nav-000 | iʼííʼą́ |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Avend |
| नेपाल भाषा | new-000 | बहनी bahani |
| Nederlands | nld-000 | avond |
| Nederlands | nld-000 | nacht |
| Manang | nmm-000 | 1ŋjetse |
| nynorsk | nno-000 | eftan |
| nynorsk | nno-000 | kveld |
| nynorsk | nno-000 | natt |
| bokmål | nob-000 | aftan |
| bokmål | nob-000 | aften |
| bokmål | nob-000 | kv. |
| bokmål | nob-000 | kveld |
| bokmål | nob-000 | kvelden |
| bokmål | nob-000 | natt |
| ногай тили | nog-000 | кеш |
| norskr | non-000 | aptann |
| norskr | non-000 | kveld |
| Novial | nov-000 | nokte |
| नेपाली | npi-000 | बेलुका |
| नेपाली | npi-000 | राती |
| नेपाली | npi-000 | साँझ |
| Naqxi | nxq-000 | ho˩qʰʋ̩˧ |
| occitan | oci-000 | nuèit |
| occitan | oci-000 | seir |
| occitan | oci-000 | ser |
| occitan | oci-000 | sera |
| occitan | oci-000 | serada |
| occitan | oci-000 | soir |
| occitan | oci-000 | tarde |
| occitan | oci-000 | vrespe |
| occitan | oci-000 | vèspre |
| Orochon | orh-000 | ʃikʃə |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | изæр |
| لسان عثمانی | ota-000 | شام |
| لسان عثمانی | ota-000 | گیجه |
| Hñähñu | ote-000 | bispu̲ra |
| Hñähñu | ote-000 | xui |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸ਼ਾਮ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸ਼ਾਮੀਂ |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Owet |
| فارسی | pes-000 | ایوار |
| فارسی | pes-000 | سر شب |
| فارسی | pes-000 | شام |
| فارسی | pes-000 | شامگاه |
| فارسی | pes-000 | شب |
| فارسی | pes-000 | ع |
| فارسی | pes-000 | عصر |
| Pāḷi | pli-001 | sañjhā |
| fiteny Malagasy | plt-000 | harìva |
| lenga piemontèisa | pms-000 | sèira |
| polski | pol-000 | noc |
| polski | pol-000 | wieczorem |
| polski | pol-000 | wieczór |
| polski | pol-000 | zmierzch |
| polski | pol-000 | zmrok |
| português | por-000 | anoitecer |
| português | por-000 | da noite |
| português | por-000 | fim de tarde |
| português | por-000 | noitada |
| português | por-000 | noite |
| português | por-000 | tarde |
| português | por-000 | tardezinha |
| português | por-000 | véspera |
| português europeu | por-002 | noite |
| Polabian | pox-000 | vicer |
| शौरसेनी | psu-003 | साअं |
| Runa Simi | que-000 | tuta |
| Impapura | qvi-000 | tuta |
| Riff | rif-000 | ŧaməddiŧ |
| Selice Romani | rmc-002 | kéráti |
| романы чиб | rmy-006 | бельвель |
| lingua rumantscha | roh-000 | saira |
| lingua rumantscha | roh-000 | seira |
| lingua rumantscha | roh-000 | sera |
| română | ron-000 | noapte |
| română | ron-000 | seara |
| română | ron-000 | seară |
| limba moldovenească | ron-002 | seara |
| limba moldovenească | ron-002 | seară |
| limba armãneascã | rup-000 | searã |
| русский | rus-000 | ве́чер |
| русский | rus-000 | веч. |
| русский | rus-000 | вечер |
| русский | rus-000 | вечера |
| русский | rus-000 | вечером |
| русский | rus-000 | заря |
| русский | rus-000 | ночь |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ゆさんでぃ |
| саха тыла | sah-000 | киэһэ |
| Saxa tyla | sah-001 | kiehe |
| संस्कृतम् | san-000 | संध्या |
| संस्कृतम् | san-000 | सायं |
| संस्कृतम् | san-000 | सायंकाल |
| lingua siciliana | scn-000 | sira |
| Scots leid | sco-000 | nicht |
| සිංහල | sin-000 | සවස |
| සිංහල | sin-000 | හ |
| සිංහල | sin-000 | හවස |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | е̄кьнэнч |
| slovenčina | slk-000 | noc |
| slovenčina | slk-000 | več. |
| slovenčina | slk-000 | večer |
| slovenčina | slk-000 | večerný |
| slovenščina | slv-000 | noč |
| slovenščina | slv-000 | tema |
| slovenščina | slv-000 | večer |
| slovenščina | slv-000 | večér |
| slovenščina | slv-000 | zv |
| slovenščina | slv-000 | zveč. |
| slovenščina | slv-000 | zvečer |
| davvisámegiella | sme-000 | eahket |
| anarâškielâ | smn-000 | eehid |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | jeä´ǩǩääž |
| chiShona | sna-000 | maneru |
| Soomaaliga | som-000 | fiid |
| español | spa-000 | anochecer |
| español | spa-000 | atardecer |
| español | spa-000 | de la tarde |
| español | spa-000 | noche |
| español | spa-000 | por la noche |
| español | spa-000 | tarde |
| español | spa-000 | vísperas |
| castellano de la Argentina | spa-005 | tarde |
| español dominicano | spa-011 | tarde |
| español panameño | spa-018 | de la tarde |
| castellano paraguayo | spa-019 | de la tarde |
| español latinoamericano | spa-036 | tarde |
| shqip | sqi-000 | mbrëmje |
| sardu | srd-000 | sera |
| sardu | srd-000 | sero |
| Saamáka | srm-000 | ndétíbúka |
| српски | srp-000 | вече |
| српски | srp-000 | вечер |
| српски | srp-000 | ноћ |
| српски | srp-000 | увече |
| srpski | srp-001 | uveče |
| srpski | srp-001 | veče |
| srpski | srp-001 | večer |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ch.eäwraeheb s:òamamudoho |
| ლუშნუ ნინ | sva-000 | ნა̈ბოზ |
| svenska | swe-000 | afton |
| svenska | swe-000 | kväll |
| svenska | swe-000 | natt |
| svenska | swe-000 | på kvällen |
| Kiswahili | swh-000 | jioni |
| Kiswahili | swh-000 | lela |
| Kiswahili | swh-000 | leli |
| Kiswahili | swh-000 | usiku |
| தமிழ் | tam-000 | மா. |
| தமிழ் | tam-000 | மாலை |
| tatar tele | tat-000 | kiç |
| татарча | tat-001 | кич |
| Takia | tbc-000 | graian |
| తెలుగు | tel-000 | సాయంకాలం |
| తెలుగు | tel-000 | సాయంత్రం |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шаб |
| Tagalog | tgl-000 | gabi |
| Tagalog | tgl-000 | gabí |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลางคืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่ำคืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่ำมืด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตอนเย็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยามราตรี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยามวิกาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยามสายัณห์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รัตติกาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | สายัณห์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เย็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาเย็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในตอนเย็น |
| phasa thai | tha-001 | khâm |
| phasa thai | tha-001 | sǎayan |
| ትግርኛ | tir-000 | ምሸት |
| türkmençe | tuk-000 | agşam |
| Türkçe | tur-000 | akşam |
| Türkçe | tur-000 | akşam üzeri |
| Türkçe | tur-000 | gece |
| Türkçe | tur-000 | son evreler |
| Türkçe | tur-000 | suare |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵜⴰⴷⴳⴳⵯⴰⵜ |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵜⴰⵎⴻⴷⴷⵉⵜ |
| удмурт кыл | udm-000 | уй |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاخشام |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كەچ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كەچقۇرۇن |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كەچقۇرۇن، كەچ |
| Uyghurche | uig-001 | axsham |
| Uyghurche | uig-001 | kech |
| Uyghurche | uig-001 | kechqurun |
| українська | ukr-000 | ве́чір |
| українська | ukr-000 | вечора |
| українська | ukr-000 | вечір |
| українська | ukr-000 | ніч |
| اردو | urd-000 | سندھیا |
| اردو | urd-000 | شام |
| اردو | urd-000 | شب |
| اردو | urd-000 | وكال |
| урум тили | uum-000 | ахшам |
| oʻzbek | uzn-000 | kechqurun |
| oʻzbek | uzn-000 | oqshom |
| oʻzbek | uzn-000 | tun |
| łéngua vèneta | vec-000 | séra |
| tiếng Việt | vie-000 | buổi chiều |
| tiếng Việt | vie-000 | buổi tối |
| tiếng Việt | vie-000 | tối |
| tiếng Việt | vie-000 | đêm |
| Vlaams | vls-000 | avond |
| Volapük | vol-000 | neit |
| Volapük | vol-000 | soar |
| Volapük | vol-000 | vendel |
| võro kiil | vro-000 | õdak |
| võro kiil | vro-000 | õdang |
| võro kiil | vro-000 | õtak |
| lingaedje walon | wln-000 | niût |
| lingaedje walon | wln-000 | nute |
| lingaedje walon | wln-000 | vèsprêye |
| kàllaama wolof | wol-000 | guddi |
| kàllaama wolof | wol-000 | ngoon |
| Wymysiöeryś | wym-000 | öwyt |
| Գրաբար | xcl-000 | երեկ |
| Գրաբար | xcl-000 | երեկոյ |
| isiXhosa | xho-000 | ubusuku |
| isiXhosa | xho-000 | ukuhlwa |
| Lycian | xlc-000 | երեկոյ |
| Yoem Noki | yaq-000 | bijpaam |
| ייִדיש | ydd-000 | אָוונט |
| ייִדיש | ydd-000 | אָװנט |
| ייִדיש | ydd-000 | אױפֿדערנאַכט |
| ייִדיש | ydd-000 | נאַכט |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrọ́lẹ̀ àṣálẹ̀ọjọọrọ́alẹ̀ |
| ñe’engatú | yrl-000 | pytuna |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | masihu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malam hari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | petang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | senja |
| isiZulu | zul-000 | ebusuku1 |
| isiZulu | zul-000 | ntambama |
| isiZulu | zul-000 | ubusuku |
| isiZulu | zul-000 | ukuhlwa |
| Tien-pao | zyg-000 | ʔan⁵²jam²⁴ |
| Tien-pao | zyg-000 | ʔan⁵³jam³⁵⁴ |
| Fu | zyg-001 | pa³¹jam³³ |
| Fu | zyg-001 | ʔan³¹jɔm²² |
| Yangzhou | zyg-002 | ʔan³⁵həm³¹ |
| Min | zyg-003 | ʔan²⁴ham³¹ |
| Nong | zyg-004 | pai²²jɔm²³ |
| Zong | zyg-007 | ʔan³⁵ham⁴² |
| Nongʼan | zyg-008 | ʔɛn³³ham⁴³ |
| Zhazhou | zyg-011 | ʔan³²ham²¹ |