| 普通话 | cmn-000 |
| 晚祷 | |
| čeština | ces-000 | nešpory |
| čeština | ces-000 | večerní mše |
| 普通话 | cmn-000 | 晚课 |
| 國語 | cmn-001 | 晚禱 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wan3 dao3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎn dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎn dǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎndǎo |
| Deutsch | deu-000 | Abendandacht |
| Deutsch | deu-000 | Abendgottesdienst |
| English | eng-000 | Evening Prayer |
| English | eng-000 | Vespers |
| English | eng-000 | canonical hours |
| English | eng-000 | complin |
| English | eng-000 | compline |
| English | eng-000 | evensong |
| English | eng-000 | hesperinos |
| English | eng-000 | vesper |
| English | eng-000 | vespers |
| Esperanto | epo-000 | vespro |
| Esperanto | epo-000 | vesproj |
| français | fra-000 | vêpres |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebaktian malam/senja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ʼevensongʼ |
| italiano | ita-000 | vespro |
| 한국어 | kor-000 | 만도 |
| 한국어 | kor-000 | 저녁 기도 |
| latine | lat-000 | vespera |
| русский | rus-000 | вечерня |
| русский | rus-000 | всенощная |
| svenska | swe-000 | aftonsång |
| Türkçe | tur-000 | akğam duası |
| Türkçe | tur-000 | akşam duası |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كەچلىك ئىبادەت |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نامازشام |
| Uyghurche | uig-001 | kechlik ibadet |
| Uyghurche | uig-001 | namazsham |