| 普通话 | cmn-000 |
| 兔起鹘落 | |
| 國語 | cmn-001 | 兔起鶻落 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tù qǐ hú là |
| Hànyǔ | cmn-003 | tùqǐhúluò |
| русский | rus-000 | как заяц поднимется |
| русский | rus-000 | метко |
| русский | rus-000 | так ястреб упадёт |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۈزۈلدۈرمەي |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تېز |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تېز، چەبدەس |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چەبدەس |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھەرىكىتى تېز |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھەرىكىتى تېز، ئۈزۈلدۈرمەي |
| Uyghurche | uig-001 | chebdes |
| Uyghurche | uig-001 | herikiti téz |
| Uyghurche | uig-001 | téz |
| Uyghurche | uig-001 | üzüldürmey |