國語 | cmn-001 |
荒疏 |
العربية | arb-000 | صدئ |
العربية | arb-000 | يصدأ |
asturianu | ast-000 | ferruñosu |
বাংলা | ben-000 | মরচে ধরা |
български | bul-000 | ръждясал |
català | cat-000 | oxidat |
čeština | ces-000 | rezavý |
čeština | ces-000 | rezivý |
普通话 | cmn-000 | 生疏 |
普通话 | cmn-000 | 荒疏 |
國語 | cmn-001 | 生疏 |
Hànyǔ | cmn-003 | huang1 shu1 |
Hànyǔ | cmn-003 | huāng shu |
Hànyǔ | cmn-003 | huāngshū |
dansk | dan-000 | rusten |
Deutsch | deu-000 | Verwahrlosung |
Deutsch | deu-000 | eingerostet |
Deutsch | deu-000 | oxidiert |
Deutsch | deu-000 | rostfarben |
Deutsch | deu-000 | rostig |
ελληνικά | ell-000 | σκουριασμένος |
English | eng-000 | ferruginous |
English | eng-000 | out of practice |
English | eng-000 | oxygenated |
Esperanto | epo-000 | rusta |
euskara | eus-000 | herdoildu |
suomi | fin-000 | ruosteinen |
suomi | fin-000 | ruostunut |
français | fra-000 | rouillé |
français | fra-000 | rubigineux |
hrvatski | hrv-000 | užegao |
hrvatski | hrv-000 | zarđao |
magyar | hun-000 | berozsdásodott |
magyar | hun-000 | kifakult |
magyar | hun-000 | makrancos |
magyar | hun-000 | rozsdabarna |
magyar | hun-000 | rozsdaszínû |
magyar | hun-000 | rozsdavörös |
magyar | hun-000 | rõtes |
magyar | hun-000 | színehagyott |
magyar | hun-000 | vörösesbarna |
արևելահայերեն | hye-000 | գունաթափված |
արևելահայերեն | hye-000 | ժանգագույն |
արևելահայերեն | hye-000 | ժանգոտած |
italiano | ita-000 | arrugginito |
italiano | ita-000 | ruggine |
italiano | ita-000 | rugginoso |
ქართული | kat-000 | დაჟანგული |
ქართული | kat-000 | ჟანგიანი |
ქართული | kat-000 | ჟანგმოდებული |
한국어 | kor-000 | 녹병에 걸린 |
한국어 | kor-000 | 녹슨 |
한국어 | kor-000 | 녹에서 생긴 |
한국어 | kor-000 | 무디어진 |
한국어 | kor-000 | 색이바랜 |
한국어 | kor-000 | 서툴러진 |
한국어 | kor-000 | 쉰 |
Nederlands | nld-000 | roestig |
فارسی | pes-000 | زنگ زده |
polski | pol-000 | rdzawy |
polski | pol-000 | zardzewiały |
português | por-000 | destreinado |
português | por-000 | enferrujado |
português | por-000 | ferrugento |
português | por-000 | oxidado |
română | ron-000 | oxidat |
română | ron-000 | ruginit |
русский | rus-000 | бездельничать |
русский | rus-000 | запускать |
русский | rus-000 | заржавленный |
русский | rus-000 | ленивый |
русский | rus-000 | лениться |
русский | rus-000 | небрежный |
русский | rus-000 | нерадивый |
русский | rus-000 | отлынивать от работы |
русский | rus-000 | порыжевший |
русский | rus-000 | ржавый |
slovenčina | slk-000 | nekľudná |
slovenčina | slk-000 | nekľudné |
slovenčina | slk-000 | zaprášená |
slovenčina | slk-000 | zaprášené |
slovenčina | slk-000 | zastaralá |
slovenčina | slk-000 | zastaralé |
slovenčina | slk-000 | zošlá |
slovenčina | slk-000 | zošlé |
slovenčina | slk-000 | zošlý |
español | spa-000 | herrumbroso |
español | spa-000 | oxidado |
svenska | swe-000 | rostfärgad |
svenska | swe-000 | rostig |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นสนิม |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นโรคเนื่องจากราจำพวก Uredinales |
Türkçe | tur-000 | el alışkanlığını kaybetmiş |
Türkçe | tur-000 | hamlamış |
Türkçe | tur-000 | kınacıklı |
Türkçe | tur-000 | pas rengi |
Türkçe | tur-000 | paslanmış |
українська | ukr-000 | заржавлений |
українська | ukr-000 | поруділий |
українська | ukr-000 | ржавий |
українська | ukr-000 | іржавий |