| 普通话 | cmn-000 |
| 疏远 | |
| العربية | arb-000 | إبْعاد |
| العربية | arb-000 | جفاء |
| العربية | arb-000 | جفْوة |
| العربية | arb-000 | نفْي |
| العربية | arb-000 | نُفُور |
| asturianu | ast-000 | ayenar |
| asturianu | ast-000 | tresvolar |
| български | bul-000 | отчуждавам |
| български | bul-000 | се |
| català | cat-000 | alienació |
| català | cat-000 | alienar |
| català | cat-000 | arrenglerar |
| català | cat-000 | distanciació |
| čeština | ces-000 | odcizit |
| čeština | ces-000 | odcizit se |
| čeština | ces-000 | odloučit se od |
| čeština | ces-000 | odplavat |
| čeština | ces-000 | přestat si rozumět |
| čeština | ces-000 | rozejít se |
| čeština | ces-000 | ztratit důvěru |
| 普通话 | cmn-000 | 不受欢迎 |
| 普通话 | cmn-000 | 不和 |
| 普通话 | cmn-000 | 不赞成 |
| 普通话 | cmn-000 | 停止 |
| 普通话 | cmn-000 | 冷淡 |
| 普通话 | cmn-000 | 叠句 |
| 普通话 | cmn-000 | 回避 |
| 普通话 | cmn-000 | 失宠 |
| 普通话 | cmn-000 | 孤立 |
| 普通话 | cmn-000 | 生疏 |
| 普通话 | cmn-000 | 禁止 |
| 普通话 | cmn-000 | 离间 |
| 普通话 | cmn-000 | 节制 |
| 普通话 | cmn-000 | 谨慎 |
| 普通话 | cmn-000 | 转移 |
| 普通话 | cmn-000 | 转让 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻视 |
| 普通话 | cmn-000 | 避免 |
| 普通话 | cmn-000 | 重复句 |
| 普通话 | cmn-000 | 重复部分的曲调 |
| 國語 | cmn-001 | 生疏 |
| 國語 | cmn-001 | 疏遠 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shu1 yuan3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shū yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | shū yuǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | shūyuǎn |
| dansk | dan-000 | fremmedgøre |
| Deutsch | deu-000 | Entfremdung |
| Deutsch | deu-000 | abspenstig machen |
| Deutsch | deu-000 | auseinander leben |
| Deutsch | deu-000 | auseinanderleben |
| Deutsch | deu-000 | entfernen |
| Deutsch | deu-000 | entfernt |
| Deutsch | deu-000 | entfremden |
| Deutsch | deu-000 | unnahbar |
| Deutsch | deu-000 | unzufrieden machen |
| Deutsch | deu-000 | verfremden |
| Deutsch | deu-000 | verprellen |
| Deutsch | deu-000 | vor sich hinträumen |
| Deutsch | deu-000 | wegschwimmen |
| eesti | ekk-000 | võõrutama |
| ελληνικά | ell-000 | αποξένωση |
| ελληνικά | ell-000 | αποξενώνω |
| ελληνικά | ell-000 | αποξενώσει |
| English | eng-000 | alienate |
| English | eng-000 | alienation |
| English | eng-000 | at arm’s length |
| English | eng-000 | cold-shoulder |
| English | eng-000 | disaffection |
| English | eng-000 | disfavor |
| English | eng-000 | drift apart |
| English | eng-000 | estrange |
| English | eng-000 | estranged |
| English | eng-000 | estrangedness |
| English | eng-000 | estrangement |
| English | eng-000 | refrain |
| English | eng-000 | stand off |
| Esperanto | epo-000 | alieni |
| Esperanto | epo-000 | fordrivi |
| Esperanto | epo-000 | malamikigi |
| Esperanto | epo-000 | malsimpatiigi |
| euskara | eus-000 | arroztu |
| euskara | eus-000 | urruntasun |
| euskara | eus-000 | urruntze |
| suomi | fin-000 | ajautua erilleen |
| suomi | fin-000 | etääntyminen |
| suomi | fin-000 | etääntynyt |
| suomi | fin-000 | kapinahenki |
| suomi | fin-000 | tyytymättömyys |
| suomi | fin-000 | vieraannuttaa |
| suomi | fin-000 | vieraantuminen |
| suomi | fin-000 | vieraantunut |
| suomi | fin-000 | vieroittaa |
| suomi | fin-000 | vihamielisyys |
| français | fra-000 | aliénation |
| français | fra-000 | aliéner |
| français | fra-000 | désaffectionner |
| français | fra-000 | ex- |
| français | fra-000 | séparé |
| français | fra-000 | s’aliéner |
| français | fra-000 | éloigner |
| Српскохрватски | hbs-000 | отуђен |
| עברית | heb-000 | לנכר |
| hiMxI | hin-004 | vimuKa kara |
| hrvatski | hrv-000 | otuđiti |
| magyar | hun-000 | elidegenít |
| magyar | hun-000 | eltávolodik |
| արևելահայերեն | hye-000 | օտարացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | օտարել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alienasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keterpencilan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengasingan |
| italiano | ita-000 | alienare |
| italiano | ita-000 | alienazione |
| italiano | ita-000 | allontanamento |
| italiano | ita-000 | allontanare |
| italiano | ita-000 | disaffezione |
| italiano | ita-000 | estraneazione |
| italiano | ita-000 | estraniazione |
| italiano | ita-000 | stare sulle nuvole |
| 日本語 | jpn-000 | 疎外 |
| 日本語 | jpn-000 | 疎隔 |
| 日本語 | jpn-000 | 疏外 |
| 日本語 | jpn-000 | 離反 |
| 한국어 | kor-000 | 멀리 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 배반케 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 소원하게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 이간하다 |
| latine | lat-000 | abalieno |
| latine | lat-000 | abaliēnō |
| latine | lat-000 | alienare |
| македонски | mkd-000 | о́туѓи |
| Nederlands | nld-000 | in hoger sferen zijn |
| Nederlands | nld-000 | vervreemden |
| bokmål | nob-000 | fremmedgjort |
| bokmål | nob-000 | fremmedgjøre |
| occitan | oci-000 | arrengueirar |
| occitan | oci-000 | arringlerar |
| فارسی | pes-000 | بی میلی |
| فارسی | pes-000 | بیگانگی |
| فارسی | pes-000 | غربت |
| polski | pol-000 | alienacja |
| polski | pol-000 | osamotnienie |
| polski | pol-000 | wyobcowanie |
| português | por-000 | alheamento |
| português | por-000 | alienação |
| română | ron-000 | aliena |
| русский | rus-000 | отдаление |
| русский | rus-000 | отдали́ть |
| русский | rus-000 | отдаля́ть |
| русский | rus-000 | отдаляться |
| русский | rus-000 | отчуди́ть |
| русский | rus-000 | отчужда́ть |
| русский | rus-000 | отчуждаться |
| русский | rus-000 | отчуждение |
| русский | rus-000 | отчуждённость |
| русский | rus-000 | охладевать |
| русский | rus-000 | разойти́сь |
| русский | rus-000 | расходи́ться |
| русский | rus-000 | становиться чужим |
| slovenščina | slv-000 | odtujitev |
| español | spa-000 | alienar |
| español | spa-000 | distanciarse |
| español | spa-000 | enajenar |
| español | spa-000 | separado |
| svenska | swe-000 | fjärma |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความแตกแยก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความแปลกแยก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้บาดหมาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้วิกลจริต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เหินห่าง |
| Türkçe | tur-000 | soğutmak |
| Türkçe | tur-000 | uzaklaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | yabancılaştırmak |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يىراقلاشماق |
| Uyghurche | uig-001 | yiraqlashmaq |
| українська | ukr-000 | відчужіть |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keterasingan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keterpencilan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengasingan |