| 普通话 | cmn-000 |
| 风马牛不相及 | |
| 普通话 | cmn-000 | 八竿子打不着 |
| 普通话 | cmn-000 | 驴唇不对马嘴 |
| 國語 | cmn-001 | 八竿子打不著 |
| 國語 | cmn-001 | 風馬牛不相及 |
| 國語 | cmn-001 | 驢唇不對馬嘴 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēng mǎ niú bù xiāng jí |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēngmǎniúbùxiāngjí |
| English | eng-000 | be totally unrelated |
| русский | rus-000 | быть совершенно безразличным |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قىلچە مۇناسىۋىتى يوق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يېقىن كەلمەسلىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھېچ ئالاقىسى يوق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھېچ مۇناسىۋەتسىز |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھېچقانداق ئالاقىسى يوق |
| Uyghurche | uig-001 | héch alaqisi yoq |
| Uyghurche | uig-001 | héch munasiwetsiz |
| Uyghurche | uig-001 | héchqandaq alaqisi yoq |
| Uyghurche | uig-001 | qilche munasiwiti yoq |
| Uyghurche | uig-001 | yéqin kelmeslik |