普通话 | cmn-000 |
赢 |
Afrikaans | afr-000 | wen |
toskërishte | als-000 | arrij sukses |
toskërishte | als-000 | ia dal |
toskërishte | als-000 | ia dal mbanë |
Englisce sprǣc | ang-000 | winnan |
العربية | arb-000 | إستخرج الخامات |
العربية | arb-000 | إستخلص المعادن من |
العربية | arb-000 | استمال |
العربية | arb-000 | استهوى |
العربية | arb-000 | انتصر |
العربية | arb-000 | اِنْتَصَرَ |
العربية | arb-000 | جفف التبن |
العربية | arb-000 | ربح |
العربية | arb-000 | ربِح |
العربية | arb-000 | رَبِحَ |
العربية | arb-000 | ظفر |
العربية | arb-000 | فاز |
العربية | arb-000 | فاز بـ |
العربية | arb-000 | فَازَ |
العربية | arb-000 | كسب |
العربية | arb-000 | كسِب |
العربية | arb-000 | كَسَبَ |
العربية | arb-000 | نال |
العربية | arb-000 | نجح |
العربية | arb-000 | هَزَمَ |
العربية | arb-000 | وفق إلى بلوغ |
العربية | arb-000 | وَفَّقَ |
العربية | arb-000 | يفوز |
U+ | art-254 | 8D62 |
azərbaycanca | azj-000 | qazanmaq |
беларуская | bel-000 | перамага́ць |
беларуская | bel-000 | перамагчы́ |
বাংলা | ben-000 | জেতা |
български | bul-000 | надвивам |
български | bul-000 | печеля |
български | bul-000 | победя́ |
български | bul-000 | побежда́вам |
български | bul-000 | побеждавам |
български | bul-000 | спечелвам |
български | bul-000 | спечеля |
català | cat-000 | aconseguir |
català | cat-000 | guanyar |
català | cat-000 | triomfar |
català | cat-000 | triunfar |
català | cat-000 | victòria |
català | cat-000 | vèncer |
čeština | ces-000 | dosáhnout |
čeština | ces-000 | nabýt |
čeština | ces-000 | vyhrát |
čeština | ces-000 | vítězit |
čeština | ces-000 | výhra |
čeština | ces-000 | zvítězit |
čeština | ces-000 | získat |
سۆرانی | ckb-000 | بردنهوه |
普通话 | cmn-000 | 克服 |
普通话 | cmn-000 | 击败 |
普通话 | cmn-000 | 加紧 |
普通话 | cmn-000 | 博 |
普通话 | cmn-000 | 博取 |
普通话 | cmn-000 | 博得 |
普通话 | cmn-000 | 卷烧 |
普通话 | cmn-000 | 夺走 |
普通话 | cmn-000 | 夺魁 |
普通话 | cmn-000 | 嬴 |
普通话 | cmn-000 | 嬴取 |
普通话 | cmn-000 | 少量 |
普通话 | cmn-000 | 得中 |
普通话 | cmn-000 | 成 |
普通话 | cmn-000 | 成功 |
普通话 | cmn-000 | 打 |
普通话 | cmn-000 | 打胜 |
普通话 | cmn-000 | 拍击 |
普通话 | cmn-000 | 摇动 |
普通话 | cmn-000 | 机会 |
普通话 | cmn-000 | 痛殴 |
普通话 | cmn-000 | 胜利 |
普通话 | cmn-000 | 舔 |
普通话 | cmn-000 | 获取 |
普通话 | cmn-000 | 获得胜利 |
普通话 | cmn-000 | 获胜 |
普通话 | cmn-000 | 说服 |
普通话 | cmn-000 | 赢得 |
普通话 | cmn-000 | 达到 |
普通话 | cmn-000 | 达成愿望 |
普通话 | cmn-000 | 速度 |
普通话 | cmn-000 | 遂 |
普通话 | cmn-000 | 采掘 |
國語 | cmn-001 | 克 |
國語 | cmn-001 | 勝利 |
國語 | cmn-001 | 博 |
國語 | cmn-001 | 博取 |
國語 | cmn-001 | 博得 |
國語 | cmn-001 | 奪魁 |
國語 | cmn-001 | 得中 |
國語 | cmn-001 | 成 |
國語 | cmn-001 | 成功 |
國語 | cmn-001 | 抱 |
國語 | cmn-001 | 摸 |
國語 | cmn-001 | 獲得勝利 |
國語 | cmn-001 | 羸 |
國語 | cmn-001 | 贏 |
國語 | cmn-001 | 贏得 |
Hànyǔ | cmn-003 | bo |
Hànyǔ | cmn-003 | bó de |
Hànyǔ | cmn-003 | bó qu |
Hànyǔ | cmn-003 | duó kui |
Hànyǔ | cmn-003 | dé zhong |
Hànyǔ | cmn-003 | huò dé shèng li |
Hànyǔ | cmn-003 | ying |
Hànyǔ | cmn-003 | ying2 |
Hànyǔ | cmn-003 | yíng |
Hànyǔ | cmn-003 | yíng de |
dansk | dan-000 | vinde |
Deutsch | deu-000 | bekommen |
Deutsch | deu-000 | erlangen |
Deutsch | deu-000 | erreichen |
Deutsch | deu-000 | erringen |
Deutsch | deu-000 | erwerben |
Deutsch | deu-000 | erzielen |
Deutsch | deu-000 | gewinnen |
Deutsch | deu-000 | schlagen |
Deutsch | deu-000 | siegen |
eesti | ekk-000 | võitma |
ελληνικά | ell-000 | αποκτώ |
ελληνικά | ell-000 | επιτυγχάνω |
ελληνικά | ell-000 | νίκη |
ελληνικά | ell-000 | νικώ |
ελληνικά | ell-000 | τελεσφορώ |
English | eng-000 | accomplish |
English | eng-000 | achieve |
English | eng-000 | beat |
English | eng-000 | bring home the bacon |
English | eng-000 | catch |
English | eng-000 | come through |
English | eng-000 | deliver the goods |
English | eng-000 | gain |
English | eng-000 | get |
English | eng-000 | lick |
English | eng-000 | make profit |
English | eng-000 | profit |
English | eng-000 | succeed |
English | eng-000 | surplus |
English | eng-000 | win |
Esperanto | epo-000 | atingi |
Esperanto | epo-000 | elpoenti |
Esperanto | epo-000 | gajni |
Esperanto | epo-000 | venki |
euskara | eus-000 | erosi |
euskara | eus-000 | garaitu |
euskara | eus-000 | irabazi |
Wikang Filipino | fil-000 | manalo |
suomi | fin-000 | hankkia |
suomi | fin-000 | lyödä |
suomi | fin-000 | onnistua |
suomi | fin-000 | päihittää |
suomi | fin-000 | saada jakeluun |
suomi | fin-000 | tuoda voitto kotiin |
suomi | fin-000 | voittaa |
suomi | fin-000 | voitto |
français | fra-000 | acheter |
français | fra-000 | acquérir |
français | fra-000 | arriver |
français | fra-000 | atteindre |
français | fra-000 | battre |
français | fra-000 | gagner |
français | fra-000 | gagner son bifteck |
français | fra-000 | gain |
français | fra-000 | parvenir |
français | fra-000 | prendre |
français | fra-000 | remporter |
français | fra-000 | réussir |
français | fra-000 | succéder |
français | fra-000 | vaincre |
français | fra-000 | victoire |
Frasche spräke | frr-000 | wan |
Gàidhlig | gla-000 | buaidh |
Gàidhlig | gla-000 | buail |
Gàidhlig | gla-000 | buidhinn |
Gàidhlig | gla-000 | coisinn |
Gaeilge | gle-000 | bua |
Gaeilge | gle-000 | buaigh |
Gaeilge | gle-000 | ceannaigh |
galego | glg-000 | conseguir |
galego | glg-000 | ganar |
galego | glg-000 | gañar |
galego | glg-000 | ter éxito |
galego | glg-000 | triunfar |
galego | glg-000 | vencer |
𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍅𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽 |
客家話 | hak-000 | 贏 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | jang2 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | jin2 |
客家话 | hak-006 | 赢 |
Српскохрватски | hbs-000 | победити |
Српскохрватски | hbs-000 | побеђивати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pobediti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pobeđivati |
עברית | heb-000 | לנצח |
עברית | heb-000 | ניצח |
עברית | heb-000 | נצחון |
Hiligaynon | hil-000 | dangat |
हिन्दी | hin-000 | जीतना |
hrvatski | hrv-000 | osvojiti |
hrvatski | hrv-000 | pobijediti |
hrvatski | hrv-000 | pobjeđivati |
hrvatski | hrv-000 | steći |
hrvatski | hrv-000 | uspijevati |
hrvatski | hrv-000 | uspjeti |
magyar | hun-000 | legyőz |
magyar | hun-000 | megver |
magyar | hun-000 | nyer |
արևելահայերեն | hye-000 | հաղթանակ |
արևելահայերեն | hye-000 | հաղթել |
արևելահայերեն | hye-000 | հասնել |
արևելահայերեն | hye-000 | ձեռք բերել |
արևելահայերեն | hye-000 | նվաճել ձեռք բերել |
արևելահայերեն | hye-000 | շահում |
արևելահայերեն | hye-000 | ստանալ |
Ido | ido-000 | ganar |
ꆇꉙ | iii-000 | ꊋ |
Nuo su | iii-001 | we |
bahasa Indonesia | ind-000 | berhasil |
bahasa Indonesia | ind-000 | berjaya |
bahasa Indonesia | ind-000 | gondol |
bahasa Indonesia | ind-000 | jayeng |
bahasa Indonesia | ind-000 | membintangi |
bahasa Indonesia | ind-000 | memboyong |
bahasa Indonesia | ind-000 | memenangi |
bahasa Indonesia | ind-000 | memenangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menang |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencatat |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggondol |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjolok |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjuarai |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyabet |
íslenska | isl-000 | vinna |
italiano | ita-000 | acquistare |
italiano | ita-000 | aggiudicarsi |
italiano | ita-000 | battere |
italiano | ita-000 | guadagnare |
italiano | ita-000 | guadagnarsi |
italiano | ita-000 | riuscire |
italiano | ita-000 | vincere |
italiano | ita-000 | vittoria |
la lojban. | jbo-000 | jinga |
Loglan | jbo-001 | jinga |
日本語 | jpn-000 | あたる |
日本語 | jpn-000 | える |
日本語 | jpn-000 | 優勝する |
日本語 | jpn-000 | 制覇する |
日本語 | jpn-000 | 勝ち |
日本語 | jpn-000 | 勝ちえる |
日本語 | jpn-000 | 勝ちとる |
日本語 | jpn-000 | 勝ち取る |
日本語 | jpn-000 | 勝ち得る |
日本語 | jpn-000 | 勝つ |
日本語 | jpn-000 | 勝利 |
日本語 | jpn-000 | 勝利する |
日本語 | jpn-000 | 勝取る |
日本語 | jpn-000 | 受賞する |
日本語 | jpn-000 | 奏功する |
日本語 | jpn-000 | 当たる |
日本語 | jpn-000 | 得る |
日本語 | jpn-000 | 成る |
日本語 | jpn-000 | 成功する |
日本語 | jpn-000 | 捷利する |
日本語 | jpn-000 | 獲る |
日本語 | jpn-000 | 贏ち得る |
ქართული | kat-000 | გამარჯვება |
ქართული | kat-000 | მოგება |
ქართული | kat-000 | შეძენა |
қазақ | kaz-000 | жеңу |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឈ្នះ |
кыргыз | kir-000 | жеңүү |
한국어 | kor-000 | ...이 되다 |
한국어 | kor-000 | 다다르다 |
한국어 | kor-000 | 명상을 얻다 |
한국어 | kor-000 | 소망을 이루다 |
한국어 | kor-000 | 승리 |
한국어 | kor-000 | 얻다 |
한국어 | kor-000 | 이기다 |
한국어 | kor-000 | 쟁취하다 |
ລາວ | lao-000 | ຊະນະ |
latine | lat-000 | sumo |
latine | lat-000 | vincere |
latine | lat-000 | vinco |
lietuvių | lit-000 | nugalėti |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | gewannen |
Oluganda | lug-000 | okuwangula |
latviešu | lvs-000 | uzvarēt |
македонски | mkd-000 | добивка |
македонски | mkd-000 | извојува |
македонски | mkd-000 | освои |
македонски | mkd-000 | освојува |
македонски | mkd-000 | победа |
македонски | mkd-000 | победи |
македонски | mkd-000 | победува |
македонски | mkd-000 | понавлезе |
Malti | mlt-000 | rebaħ |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အောင်မြင် |
napulitano | nap-000 | vencere |
Diné bizaad | nav-000 | dah honiłné |
Nederlands | nld-000 | behalen |
Nederlands | nld-000 | overwinnen |
Nederlands | nld-000 | overwinning |
Nederlands | nld-000 | verslaan |
Nederlands | nld-000 | verwerven |
Nederlands | nld-000 | winnen |
nynorsk | nno-000 | vinne |
bokmål | nob-000 | seier |
bokmål | nob-000 | slå |
bokmål | nob-000 | vinne |
नेपाली | npi-000 | पछार |
occitan | oci-000 | ganhar |
Old Frisian | ofs-000 | winna |
Old Saxon | osx-000 | winnan |
فارسی | pes-000 | بردن |
فارسی | pes-000 | پیروز شدن |
polski | pol-000 | wygrana |
polski | pol-000 | wygrać |
polski | pol-000 | wygrywać |
polski | pol-000 | zwycięstwo |
polski | pol-000 | zwyciężać |
polski | pol-000 | zwyciężyć |
português | por-000 | adquirir |
português | por-000 | atingir |
português | por-000 | auferir |
português | por-000 | bater |
português | por-000 | comprar |
português | por-000 | conseguir |
português | por-000 | ganhar |
português | por-000 | lucrar |
português | por-000 | obter |
português | por-000 | receber |
português | por-000 | ser bem sucedida |
português | por-000 | ser bem sucedidas |
português | por-000 | ser bem sucedido |
português | por-000 | ser bem sucedidos |
português | por-000 | vencer |
português | por-000 | vitória |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | atiy |
lingua rumantscha | roh-000 | gudagnar |
lingua rumantscha | roh-000 | victoria |
română | ron-000 | câștiga |
română | ron-000 | victorie |
română | ron-000 | învinge |
русский | rus-000 | вы́играть |
русский | rus-000 | вы́игрыш |
русский | rus-000 | выи́грывать |
русский | rus-000 | выиграть |
русский | rus-000 | выигрывать |
русский | rus-000 | выигрыш |
русский | rus-000 | до краёв |
русский | rus-000 | добывать |
русский | rus-000 | достигать |
русский | rus-000 | доход |
русский | rus-000 | излишек |
русский | rus-000 | излишний |
русский | rus-000 | нести на спине |
русский | rus-000 | одержать победу |
русский | rus-000 | одолеть |
русский | rus-000 | побе́да |
русский | rus-000 | победи́ть |
русский | rus-000 | победить |
русский | rus-000 | побежда́ть |
русский | rus-000 | побеждать |
русский | rus-000 | поби́ть |
русский | rus-000 | полный |
русский | rus-000 | превзойти |
русский | rus-000 | превозмогать |
русский | rus-000 | превозмочь |
русский | rus-000 | прибыль |
русский | rus-000 | принимать |
русский | rus-000 | приобрести |
русский | rus-000 | приобретать |
русский | rus-000 | развиваться |
русский | rus-000 | расти |
русский | rus-000 | с избытком |
русский | rus-000 | слишком |
русский | rus-000 | стяжать |
русский | rus-000 | увеличиваться |
русский | rus-000 | чересчур |
русский | rus-000 | чрезмерный |
lingua siciliana | scn-000 | vinciri |
lingua siciliana | scn-000 | vìnciri |
slovenčina | slk-000 | dosiahnuť |
slovenčina | slk-000 | víťaziť |
slovenčina | slk-000 | zvíťaziť |
slovenčina | slk-000 | získať |
slovenščina | slv-000 | biti naslednik |
slovenščina | slv-000 | dobiti |
slovenščina | slv-000 | naslediti |
slovenščina | slv-000 | osvojiti |
slovenščina | slv-000 | posrečiti se |
slovenščina | slv-000 | premagati |
slovenščina | slv-000 | pridobiti |
slovenščina | slv-000 | priti |
slovenščina | slv-000 | slediti |
slovenščina | slv-000 | uspeti |
slovenščina | slv-000 | zmagati |
slovenščina | slv-000 | zmagovati |
español | spa-000 | adquirir |
español | spa-000 | conseguir |
español | spa-000 | cumplir lo prometido |
español | spa-000 | derrotar |
español | spa-000 | ganar |
español | spa-000 | lograr |
español | spa-000 | salir adelante |
español | spa-000 | tener éxito |
español | spa-000 | triumfar |
español | spa-000 | triunfar |
español | spa-000 | vencer |
shqip | sqi-000 | fitoj |
sardu | srd-000 | binci |
sardu | srd-000 | bínchere |
sardu | srd-000 | bínciri |
sardu | srd-000 | bínghere |
sardu | srd-000 | vitória |
sardu | srd-000 | vínchere |
svenska | swe-000 | besegra |
svenska | swe-000 | seger |
svenska | swe-000 | segra |
svenska | swe-000 | slå |
svenska | swe-000 | vinna |
svenska | swe-000 | vinst |
Kiswahili | swh-000 | kununua |
తెలుగు | tel-000 | గెలుచు |
తెలుగు | tel-000 | గెలుపు |
తెలుగు | tel-000 | గెలుపొందు |
тоҷикӣ | tgk-000 | бурд кардан |
тоҷикӣ | tgk-000 | бурдан |
тоҷикӣ | tgk-000 | ғалаба кардан |
ภาษาไทย | tha-000 | ชนะ |
ภาษาไทย | tha-000 | บรรลุ |
ภาษาไทย | tha-000 | ประสบความสำเร็จ |
ภาษาไทย | tha-000 | ประสบผลสำเร็จ |
ภาษาไทย | tha-000 | ได้รับ |
türkmençe | tuk-000 | utmak |
türkmençe | tuk-000 | ýeňmek |
Türkçe | tur-000 | elde etmek |
Türkçe | tur-000 | ele geçirmek |
Türkçe | tur-000 | galibiyet |
Türkçe | tur-000 | kazanmak |
mji nja̱ | txg-000 | wạ |
mji nja̱ | txg-000 | ˑjɨj |
𗼇𗾧 | txg-001 | 𗨂 |
𗼇𗾧 | txg-001 | 𗵺 |
mi na | txg-002 | en |
mi na | txg-002 | va |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاستىلىماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاستىلىماق، بوشىشىپ قالماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىگە بولماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇتماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇتماق، يەڭمەك |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇتماق، يەڭمەڭ |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۈستىگە ئالماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۈستىگە ئالماق، زىممىسىگە ئالماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۈكەرنىڭ بالدۇر چىقىشى |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېرىشمەك |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | بوشىشىپ قالماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | تاغارغا قاچىلىماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | توشماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | تولماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | تولماق، توشماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | زىممىسىگە ئالماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | سوزۇلماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | سوزۇلماق، يېيىلماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | غەلىبە قىلماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاپقا سالماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاپقا سالماق، تاغارغا قاچىلىماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | قوشۇلماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | قوشۇلماق، كۆپەيمەك |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | قولغا كەلتۈرمەك |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۆپەيمەك |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | نەپ ئالماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | يېيىلماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | يەڭمەك |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | يەڭمەڭ |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | پايدا |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | پايدا ئالماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | پايدا ئالماق، نەپ ئالماق |
Uyghurche | uig-001 | astilimaq |
Uyghurche | uig-001 | boshiship qalmaq |
Uyghurche | uig-001 | ghelibe qilmaq |
Uyghurche | uig-001 | ige bolmaq |
Uyghurche | uig-001 | köpeymek |
Uyghurche | uig-001 | nep almaq |
Uyghurche | uig-001 | payda |
Uyghurche | uig-001 | payda almaq |
Uyghurche | uig-001 | qapqa salmaq |
Uyghurche | uig-001 | qolgha keltürmek |
Uyghurche | uig-001 | qoshulmaq |
Uyghurche | uig-001 | sozulmaq |
Uyghurche | uig-001 | taghargha qachilimaq |
Uyghurche | uig-001 | tolmaq |
Uyghurche | uig-001 | toshmaq |
Uyghurche | uig-001 | utmaq |
Uyghurche | uig-001 | yengmek |
Uyghurche | uig-001 | yengmeng |
Uyghurche | uig-001 | yéyilmaq |
Uyghurche | uig-001 | zimmisige almaq |
Uyghurche | uig-001 | érishmek |
Uyghurche | uig-001 | ükerning baldur chiqishi |
Uyghurche | uig-001 | üstige almaq |
українська | ukr-000 | виграти |
українська | ukr-000 | перемага́ти |
українська | ukr-000 | перемогти́ |
українська | ukr-000 | придбати |
اردو | urd-000 | جیتنا |
oʻzbek | uzn-000 | gʻalaba qozonmoq |
oʻzbek | uzn-000 | gʻolib chiqmoq |
oʻzbek | uzn-000 | yutmoq |
łéngua vèneta | vec-000 | vinsar |
łéngua vèneta | vec-000 | vinẑer |
łéngua vèneta | vec-000 | vénsar |
łéngua vèneta | vec-000 | vénser |
łéngua vèneta | vec-000 | vìnser |
tiếng Việt | vie-000 | chiến thắng |
tiếng Việt | vie-000 | thắng |
tiếng Việt | vie-000 | thắng lợi |
lingaedje walon | wln-000 | vinki |
lingaedje walon | wln-000 | wangnî |
ייִדיש | ydd-000 | געווינען |
ייִדיש | ydd-000 | מנצח זײַן |
廣東話 | yue-000 | 贏 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jeng4 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jing4 |
广东话 | yue-004 | 赢 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berhasil |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjaya |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | gondol |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | jayeng |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membintangi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memenangi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memenangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menangi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencatat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggondol |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjolok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjuarai |