| 普通话 | cmn-000 |
| 不自由毋宁死 | |
| 國語 | cmn-001 | 不自由毋寧死 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù zì yóu wú nìng sǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùzìyóuwúníngsǐ |
| русский | rus-000 | если нет нам свободы |
| русский | rus-000 | лучше уж смерть |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يا ئۆلۈم |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يا ئەركىنلىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يا ئەركىنلىك، يا ئۆلۈم |
| Uyghurche | uig-001 | ya erkinlik |
| Uyghurche | uig-001 | ya ölüm |