| magyar | hun-000 |
| szertefoszló | |
| Deutsch | deu-000 | dahinschwindend |
| Deutsch | deu-000 | flüchtig |
| Deutsch | deu-000 | schwindend |
| Deutsch | deu-000 | vergänglich |
| Deutsch | deu-000 | vorübergehend |
| English | eng-000 | barely there |
| English | eng-000 | decrepit |
| English | eng-000 | dilapidated |
| English | eng-000 | disappearing |
| English | eng-000 | ephemeral |
| English | eng-000 | evanescent |
| English | eng-000 | fragile |
| English | eng-000 | rickety |
| English | eng-000 | vanishing |
| Esperanto | epo-000 | kaduka |
| français | fra-000 | fragile |
| français | fra-000 | labile |
| français | fra-000 | précaire |
| français | fra-000 | évanescent |
| עברית | heb-000 | מתמוטט |
| עברית | heb-000 | מתפורר |
| עברית | heb-000 | רעוע |
| עברית | heb-000 | שביר |
| עברית | heb-000 | שבריריר |
| עברית | heb-000 | תשוש |
| hrvatski | hrv-000 | letimičan |
| hrvatski | hrv-000 | prolazan |
| magyar | hun-000 | elhaló |
| magyar | hun-000 | gyorsan párolgó |
| magyar | hun-000 | illanó |
| magyar | hun-000 | könnyen párolgó |
| magyar | hun-000 | megszűnó |
| magyar | hun-000 | semmibe tûnõ |
| magyar | hun-000 | tovatûnõ |
| magyar | hun-000 | végtelen kicsibe átmenõ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անցողիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վաղանցուկ |
| italiano | ita-000 | effimero |
| italiano | ita-000 | evanescente |
| italiano | ita-000 | fuggevole |
| italiano | ita-000 | momentaneo |
| italiano | ita-000 | precario |
| italiano | ita-000 | transitorio |
| 한국어 | kor-000 | 덧없는 |
| 한국어 | kor-000 | 무한소의 |
| 한국어 | kor-000 | 사라져 가는 |
| 한국어 | kor-000 | 순간의 |
| 한국어 | kor-000 | 지극히 미미한 |
| Nederlands | nld-000 | kortstondig |
| Nederlands | nld-000 | tot verdwijnen gedoemd |
| Nederlands | nld-000 | voorbijgaand |
| polski | pol-000 | podupadły |
| polski | pol-000 | upadający |
| polski | pol-000 | zgrzybiały |
| română | ron-000 | caduc |
| español | spa-000 | evanescente |
| español | spa-000 | pasajera |
| español | spa-000 | pasajero |
| español | spa-000 | transitoria |
| español | spa-000 | transitorio |
| Türkçe | tur-000 | fani |
| Türkçe | tur-000 | gözden kaybolan |
| Türkçe | tur-000 | unutulup giden |
| українська | ukr-000 | швидкоплинний |