| 國語 | cmn-001 |
| 不倒翁 | |
| čeština | ces-000 | odlivka |
| 普通话 | cmn-000 | 不倒翁 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 dao3 weng1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù dǎo weng |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùdǎowēng |
| Deutsch | deu-000 | Stehaufmännchen |
| Deutsch | deu-000 | stehaufmännchen |
| English | eng-000 | legless |
| English | eng-000 | roly-poly |
| English | eng-000 | roly-poly toy |
| English | eng-000 | tumbler |
| Esperanto | epo-000 | glaso |
| suomi | fin-000 | keikkunukke |
| français | fra-000 | culbuto |
| français | fra-000 | poussa |
| français | fra-000 | poussah |
| français | fra-000 | ramponeau |
| français | fra-000 | ramponneau |
| français | fra-000 | verre |
| עברית | heb-000 | נחום תקום |
| fiji hindi | hif-000 | gilaas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gelas besar/pengungkit |
| italiano | ita-000 | misirizzi |
| 日本語 | jpn-000 | 起き上がり小法師 |
| 한국어 | kor-000 | 오뚝이 |
| Tâi-gí | nan-003 | a-put-tó |
| Tâi-gí | nan-003 | put-tó-ong |
| bokmål | nob-000 | akrobat |
| polski | pol-000 | wańka-wstańka |
| русский | rus-000 | ва́нька-вста́нька |
| русский | rus-000 | ванька-встанька |
| русский | rus-000 | капризуля |
| русский | rus-000 | неваля́шка |
| русский | rus-000 | неваляшка |
| español | spa-000 | tentetieso |
| svenska | swe-000 | dricksglas |
| Northern Tiwa | twf-000 | bósuną |