| 普通话 | cmn-000 |
| 不遇 | |
| 國語 | cmn-001 | 不遇 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 yu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù yù |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùyù |
| Deutsch | deu-000 | unübertroffen |
| русский | rus-000 | не везёт |
| русский | rus-000 | нет удачи |
| русский | rus-000 | неудачник |
| русский | rus-000 | расхождение |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئارزۇسى ئەمەلگە ئاشماسلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇچرىماسلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇچرىماسلىق، يولۇقماسلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مۇرادىغا يېتەلمەسلىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يولۇقماسلىق |
| Uyghurche | uig-001 | arzusi emelge ashmasliq |
| Uyghurche | uig-001 | muradigha yételmeslik |
| Uyghurche | uig-001 | uchrimasliq |
| Uyghurche | uig-001 | yoluqmasliq |