| 普通话 | cmn-000 |
| 捡漏儿 | |
| 國語 | cmn-001 | 撿漏兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎn lòu ér |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎnlòur |
| русский | rus-000 | нажиться на чужой беде |
| русский | rus-000 | подобрать что плохо лежит |
| русский | rus-000 | поймать на слове |
| русский | rus-000 | придраться к слову |
| русский | rus-000 | прицепиться к сказанному |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قارس چىقارماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قۇسۇر تاپماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قۇسۇر تاپماق، قارس چىقارماق |
| Uyghurche | uig-001 | qars chiqarmaq |
| Uyghurche | uig-001 | qusur tapmaq |