| magyar | hun-000 |
| szétkapcsol | |
| беларуская | bel-000 | размацаваць |
| беларуская | bel-000 | расшпіліць |
| Deutsch | deu-000 | aufmachen |
| Deutsch | deu-000 | loslassen |
| English | eng-000 | cut off |
| English | eng-000 | disengage |
| English | eng-000 | unclamp |
| English | eng-000 | unclasp |
| English | eng-000 | unclip |
| English | eng-000 | uncouple |
| English | eng-000 | unhitch |
| Esperanto | epo-000 | eldentigi |
| Esperanto | epo-000 | malagrafi |
| Esperanto | epo-000 | malkonekti kuplilon |
| Esperanto | epo-000 | malkontaktigi |
| Esperanto | epo-000 | malkupli |
| Esperanto | epo-000 | malkupli kuplilon |
| français | fra-000 | couper |
| français | fra-000 | déconjuguer |
| français | fra-000 | dégrafer |
| magyar | hun-000 | kikapcsol |
| magyar | hun-000 | kinyit |
| magyar | hun-000 | kinyílik |
| magyar | hun-000 | tengelykapcsolót széttol |
| magyar | hun-000 | ölelésbõl kienged |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճարմանդն արձակել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melepaskan |
| русский | rus-000 | выпускать |
| русский | rus-000 | открепить |
| русский | rus-000 | разжимать |
| русский | rus-000 | разомкнуть |
| русский | rus-000 | расстегнуть |
| slovenčina | slk-000 | rozopnúť |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลดจากการยึดเกาะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลดมือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปล่อยมือ |
| Türkçe | tur-000 | bırakmak |
| українська | ukr-000 | випускати |
| українська | ukr-000 | розтискати |