| 國語 | cmn-001 |
| 領航員 | |
| asturianu | ast-000 | navegante |
| català | cat-000 | explorador |
| čeština | ces-000 | navigátor |
| 普通话 | cmn-000 | 导航员 |
| 普通话 | cmn-000 | 航海者 |
| 普通话 | cmn-000 | 领航员 |
| 國語 | cmn-001 | 導航員 |
| 國語 | cmn-001 | 航海者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎo háng yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | háng hǎi zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | ling3 hang2 yuan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǐng háng yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǐnghángyuán |
| Deutsch | deu-000 | Lotse |
| Deutsch | deu-000 | Navigationsoffizier |
| Deutsch | deu-000 | Navigator |
| English | eng-000 | Netscape |
| English | eng-000 | navigator |
| English | eng-000 | pilot |
| English | eng-000 | seafarer |
| Esperanto | epo-000 | naviganto |
| Esperanto | epo-000 | navigisto |
| suomi | fin-000 | navigaattori |
| suomi | fin-000 | navigoija |
| magyar | hun-000 | navigátor |
| արևելահայերեն | hye-000 | շտուրման |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jurumudi perahu |
| 한국어 | kor-000 | 항법사 |
| 한국어 | kor-000 | 항해장 |
| 한국어 | kor-000 | 항행장 |
| 한국어 | kor-000 | 해양 탐험가 |
| lietuvių | lit-000 | šturmanas |
| Tâi-gí | nan-003 | hăng-hái-chía |
| Tâi-gí | nan-003 | kĭaⁿ-chŭn-ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | léng-hăng-oăn |
| Tâi-gí | nan-003 | léng-hŏng-oăn |
| Nederlands | nld-000 | zeevaarder |
| bokmål | nob-000 | navigatør |
| polski | pol-000 | nawigator |
| русский | rus-000 | навигатор |
| русский | rus-000 | штурман |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขุดดินสร้างถนน หนทาง หรือคลอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สำรวจทะเล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เชี่ยวชาญการเดินหรือขับเครื่องบิน |
| українська | ukr-000 | штурман |