| 普通话 | cmn-000 |
| 顺水推船 | |
| 普通话 | cmn-000 | 顺水推舟 |
| 國語 | cmn-001 | 順水推船 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shùn shuǐ tuī chuán |
| Hànyǔ | cmn-003 | shùn shuǐ tuī zhōu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shùnshuǐtuīchuán |
| русский | rus-000 | подталкивать лодку по течению |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | توكنىڭ يېتىشىغا باقماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سۇنىڭ ئېقىشىغا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سۇنىڭ ئېقىشىغا، تۈكنىڭ يېتىشىغا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ۋەزىيەتكە قاراپ ئىش كۆرمەك |
| Uyghurche | uig-001 | suning éqishigha |
| Uyghurche | uig-001 | tokning yétishigha baqmaq |
| Uyghurche | uig-001 | tükning yétishigha |
| Uyghurche | uig-001 | weziyetke qarap ish körmek |