| 普通话 | cmn-000 |
| 顺藤摸瓜 | |
| 國語 | cmn-001 | 順藤摸瓜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shun4 teng2 mo1 gua1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shùn téng mō guā |
| Hànyǔ | cmn-003 | shùnténgmōguā |
| Deutsch | deu-000 | einer Fährte nachgehen |
| русский | rus-000 | двигаясь по плети |
| русский | rus-000 | добраться до самой тыквы |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىز بېسىپ ئىزدەپ تاپماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىز-دېرىكى بويىچە تەكشۈرۈپ تاپماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پېلەكنى تۇتۇپ قوغۇن ئىزدىمەك |
| Uyghurche | uig-001 | iz bésip izdep tapmaq |
| Uyghurche | uig-001 | iz-dériki boyiche tekshürüp tapmaq |
| Uyghurche | uig-001 | pélekni tutup qoghun izdimek |