Deutsch | deu-000 |
Kelter |
asturianu | ast-000 | llagar |
català | cat-000 | premsa de vi |
čeština | ces-000 | lis na víno |
普通话 | cmn-000 | 榨酒池 |
國語 | cmn-001 | 榨酒池 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhà jiǔ chi |
Deutsch | deu-000 | Entsafter |
Deutsch | deu-000 | Fruchtpresse |
Deutsch | deu-000 | Moster |
Deutsch | deu-000 | Mostpresse |
Deutsch | deu-000 | Obstpresse |
Deutsch | deu-000 | Platte |
Deutsch | deu-000 | Presse |
Deutsch | deu-000 | Saftpresse |
Deutsch | deu-000 | Schüssel |
Deutsch | deu-000 | Tisch |
Deutsch | deu-000 | Trotte |
Deutsch | deu-000 | Weinkelter |
Deutsch | deu-000 | Weinpresse |
Deutsch | deu-000 | Weinpresse, Kelter |
English | eng-000 | press |
English | eng-000 | wine press |
Esperanto | epo-000 | premejo |
Esperanto | epo-000 | premilo |
Esperanto | epo-000 | vinberpremejo |
français | fra-000 | pressoir |
français | fra-000 | pressoir à vin |
galego | glg-000 | prensa de viño |
Gutiska razda | got-002 | mes |
Südbadisch | gsw-003 | Trotti |
עברית | heb-000 | גת |
magyar | hun-000 | prés |
magyar | hun-000 | présház |
italiano | ita-000 | ammostatoio |
italiano | ita-000 | pressa |
italiano | ita-000 | torchio |
italiano | ita-000 | torchio vinario |
한국어 | kor-000 | 포도즙 짜는 기구 |
latine | lat-000 | torcular |
Nederlands | nld-000 | pers |
Nederlands | nld-000 | pershuis |
Nederlands | nld-000 | perskamer |
polski | pol-000 | tłoczarnia |
português | por-000 | prensa |
português | por-000 | prensa de vinho |
română | ron-000 | teasc |
русский | rus-000 | давило |
русский | rus-000 | давильня |
español | spa-000 | prensa |
español | spa-000 | prensa de vino |
español | spa-000 | trullo |
svenska | swe-000 | vinpress |
Schwäbisch | swg-000 | Keltr |
Schwäbisch | swg-000 | Moschte |
Türkçe | tur-000 | cendere |
Türkçe | tur-000 | mengene |
łéngua vèneta | vec-000 | torcio |