| 普通话 | cmn-000 |
| 小题大作 | |
| 普通话 | cmn-000 | 杀鸡用牛刀 |
| 國語 | cmn-001 | 小題大作 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiao3 ti2 da4 zuo4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎo tí dà zuò |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎotídàzuò |
| English | eng-000 | chichi |
| English | eng-000 | faff |
| English | eng-000 | make a meal of |
| English | eng-000 | tempest |
| suomi | fin-000 | nysvätä |
| suomi | fin-000 | pakertaa |
| suomi | fin-000 | pipertää |
| français | fra-000 | faire tout un plat |
| русский | rus-000 | делать из мухи слона |
| русский | rus-000 | мною шуму из ничего |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | داۋراڭ كۆتۈرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كىچىك ئىشنى چوڭايتماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كىچىك ئىشنى چوڭايتىۋەتمەك |
| Uyghurche | uig-001 | dawrang kötürmek |
| Uyghurche | uig-001 | kichik ishni chongaytiwetmek |
| Uyghurche | uig-001 | kichik ishni chongaytmaq |