普通话 | cmn-000 |
擦 |
تونسي | aeb-000 | حَكْ |
Afrikaans | afr-000 | vryf |
اللهجة الجنوبية | ajp-000 | فرك |
اللهجة الجنوبية | ajp-000 | يفرك |
Akan | aka-000 | pepa |
akkadû | akk-000 | lapātu |
toskërishte | als-000 | fshi |
toskërishte | als-000 | fshij |
toskërishte | als-000 | fërkim |
toskërishte | als-000 | gërvishtje |
toskërishte | als-000 | kruajre |
toskërishte | als-000 | lë mënjanë |
алтай тил | alt-000 | дьыжип сыймаар |
aršatten č’at | aqc-000 | li as |
العربية | arb-000 | أزال |
العربية | arb-000 | أسخط |
العربية | arb-000 | احتك |
العربية | arb-000 | انمحى |
العربية | arb-000 | جلا |
العربية | arb-000 | حك |
العربية | arb-000 | حكّ |
العربية | arb-000 | حَكَّ |
العربية | arb-000 | دعك |
العربية | arb-000 | طمس |
العربية | arb-000 | فرك |
العربية | arb-000 | مسح |
العربية | arb-000 | مسح الدموع |
العربية | arb-000 | مَسَحَ |
العربية | arb-000 | نشف |
العربية | arb-000 | نظف |
العربية | arb-000 | واصل سيره بصعوبة |
luenga aragonesa | arg-000 | esfrecar |
luenga aragonesa | arg-000 | esfregar |
Mapudungun | arn-000 | lipümün |
Mapudungun | arn-000 | ngüllfün |
Toki Pona | art-007 | pilin unpa |
Swadesh 207 | art-012 | 131 |
U+ | art-254 | 64E6 |
LWT Code | art-257 | 09.311 |
Swadesh 200 | art-260 | 173 |
Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 124 |
Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 193 |
Semantic Domains | art-292 | 7.7.5 |
المغربية | ary-000 | مسح |
مصري | arz-000 | فرك |
مصري | arz-000 | يفرك |
asturianu | ast-000 | esfregar |
asturianu | ast-000 | frotar |
aymar aru | ayr-000 | khakhuraña |
azərbaycanca | azj-000 | sürtmək |
башҡорт теле | bak-000 | ышҡыу |
беларуская | bel-000 | вы́церці |
беларуская | bel-000 | выціра́ць |
беларуская | bel-000 | скрэбці |
беларуская | bel-000 | церці |
বাংলা | ben-000 | ঘষা |
bosanski | bos-000 | trljati |
bosanski | bos-000 | trti |
brezhoneg | bre-000 | naetaat |
brezhoneg | bre-000 | rutya |
brezhoneg | bre-000 | secʼhañ |
Burushaski | bsk-000 | baldan dechom |
Burushaski | bsk-000 | czagham |
български | bul-000 | белег |
български | bul-000 | бъ̀рша |
български | bul-000 | бърша |
български | bul-000 | драскотина |
български | bul-000 | избърсвам |
български | bul-000 | избърша |
български | bul-000 | изтривам |
български | bul-000 | изтрия |
български | bul-000 | изчеткам |
български | bul-000 | изчетквам |
български | bul-000 | трия |
български | bul-000 | търкам |
български | bul-000 | четкам |
български | bul-000 | чеша се |
Буряад хэлэн | bxr-000 | үрэхэ |
català | cat-000 | arrapada |
català | cat-000 | assecar |
català | cat-000 | eixugar |
català | cat-000 | esgarrany |
català | cat-000 | esgarrapada |
català | cat-000 | esgarrinxada |
català | cat-000 | esgratinyada |
català | cat-000 | fregar |
català | cat-000 | fregar-se |
català | cat-000 | netejar |
català | cat-000 | rascada |
català | cat-000 | rascar |
català | cat-000 | raspallar |
català | cat-000 | raspallar-se |
català | cat-000 | refregar |
català | cat-000 | refregar-se |
català | cat-000 | treure |
čeština | ces-000 | mnout |
čeština | ces-000 | otřít |
čeština | ces-000 | stírat |
čeština | ces-000 | třít |
čeština | ces-000 | utírat |
čeština | ces-000 | utřít |
čeština | ces-000 | škrábat |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | трьти |
чӑваш | chv-000 | сăтăрма |
чӑваш | chv-000 | сĕрме |
Anishinaabemowin | ciw-000 | zinigon |
普通话 | cmn-000 | 二等以下的选手 |
普通话 | cmn-000 | 使劲地擦洗 |
普通话 | cmn-000 | 储蓄 |
普通话 | cmn-000 | 像拖把的东西 |
普通话 | cmn-000 | 刮 |
普通话 | cmn-000 | 刮削 |
普通话 | cmn-000 | 刮取 |
普通话 | cmn-000 | 刮掉 |
普通话 | cmn-000 | 刷 |
普通话 | cmn-000 | 刷掉 |
普通话 | cmn-000 | 削 |
普通话 | cmn-000 | 取消 |
普通话 | cmn-000 | 困境 |
普通话 | cmn-000 | 将脚向后拉的行礼 |
普通话 | cmn-000 | 手帕 |
普通话 | cmn-000 | 打扫 |
普通话 | cmn-000 | 打扮 |
普通话 | cmn-000 | 抓 |
普通话 | cmn-000 | 抓搔 |
普通话 | cmn-000 | 抹 |
普通话 | cmn-000 | 拂 |
普通话 | cmn-000 | 拖把 |
普通话 | cmn-000 | 拭 |
普通话 | cmn-000 | 拭去 |
普通话 | cmn-000 | 拭消画面 |
普通话 | cmn-000 | 拼命工作的人 |
普通话 | cmn-000 | 按摩 |
普通话 | cmn-000 | 挖掘 |
普通话 | cmn-000 | 挠 |
普通话 | cmn-000 | 掸 |
普通话 | cmn-000 | 掸掉 |
普通话 | cmn-000 | 揉 |
普通话 | cmn-000 | 揉搓 |
普通话 | cmn-000 | 揉擦 |
普通话 | cmn-000 | 揩 |
普通话 | cmn-000 | 揩净 |
普通话 | cmn-000 | 搌 |
普通话 | cmn-000 | 搓 |
普通话 | cmn-000 | 搔 |
普通话 | cmn-000 | 搽 |
普通话 | cmn-000 | 摩 |
普通话 | cmn-000 | 摩擦 |
普通话 | cmn-000 | 擦伤 |
普通话 | cmn-000 | 擦干 |
普通话 | cmn-000 | 擦拭 |
普通话 | cmn-000 | 擦掉 |
普通话 | cmn-000 | 擦洗 |
普通话 | cmn-000 | 擦磨 |
普通话 | cmn-000 | 收集 |
普通话 | cmn-000 | 敷 |
普通话 | cmn-000 | 洗刷 |
普通话 | cmn-000 | 涂 |
普通话 | cmn-000 | 消去 |
普通话 | cmn-000 | 灌木丛 |
普通话 | cmn-000 | 灌木地带 |
普通话 | cmn-000 | 用力地打 |
普通话 | cmn-000 | 用力搓 |
普通话 | cmn-000 | 用拖把擦洗 |
普通话 | cmn-000 | 疤痕 |
普通话 | cmn-000 | 皱眉 |
普通话 | cmn-000 | 磨 |
普通话 | cmn-000 | 磨损 |
普通话 | cmn-000 | 磨擦 |
普通话 | cmn-000 | 粘 |
普通话 | cmn-000 | 肖 |
普通话 | cmn-000 | 装长柄的拖把 |
普通话 | cmn-000 | 蹭 |
普通话 | cmn-000 | 轻拂 |
普通话 | cmn-000 | 轻拭 |
普通话 | cmn-000 | 除去 |
普通话 | cmn-000 | 鬼脸 |
國語 | cmn-001 | 削 |
國語 | cmn-001 | 抹 |
國語 | cmn-001 | 拭 |
國語 | cmn-001 | 推 |
國語 | cmn-001 | 揉 |
國語 | cmn-001 | 擦 |
國語 | cmn-001 | 擦拭 |
國語 | cmn-001 | 磨 |
國語 | cmn-001 | 蹭 |
Hànyǔ | cmn-003 | ca |
Hànyǔ | cmn-003 | ca1 |
Hànyǔ | cmn-003 | cā |
Hànyǔ | cmn-003 | mo |
Hànyǔ | cmn-003 | mo2 |
Yadu | cng-010 | məmɑ |
Yadu | cng-010 | tshɑ-thɑ |
Kwikapa | coc-000 | kuxáy |
Kernowek | cor-000 | rhwbio |
Cherepon | cpn-000 | pwere |
Qırımtatar tili | crh-000 | sürtmek |
Apsáalooke | cro-000 | áxxaxxi |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | trzéc |
Cheʼ Wong | cwg-000 | bɨl |
Cheʼ Wong | cwg-000 | sər |
Cymraeg | cym-000 | con•meil |
Isáŋyáthi | dak-000 | pakíŋta |
dansk | dan-000 | børste |
dansk | dan-000 | gnide |
dansk | dan-000 | skave |
dansk | dan-000 | tørre |
dansk | dan-000 | viske |
дарган мез | dar-000 | суркик1ис |
Deutsch | deu-000 | abkratzen |
Deutsch | deu-000 | abtrocknen |
Deutsch | deu-000 | abwischen |
Deutsch | deu-000 | kratzen |
Deutsch | deu-000 | löschen |
Deutsch | deu-000 | putzen |
Deutsch | deu-000 | reiben |
Deutsch | deu-000 | reinigen |
Deutsch | deu-000 | schaben |
Deutsch | deu-000 | scharren |
Deutsch | deu-000 | schrammen |
Deutsch | deu-000 | wischen |
Kumiai | dih-000 | chehwar |
Kumiai | dih-000 | penyaa |
Kumiai | dih-000 | tuuhwar |
dolnoserbska reč | dsb-000 | trěś |
eesti | ekk-000 | hõõruma |
eesti | ekk-000 | kraapama |
eesti | ekk-000 | kraapima |
eesti | ekk-000 | kraapsima |
eesti | ekk-000 | kriipima |
ελληνικά | ell-000 | ξεσκονίζω |
ελληνικά | ell-000 | ξύνω |
ελληνικά | ell-000 | σκουπίζω |
ελληνικά | ell-000 | τρίβω |
English | eng-000 | abrasion |
English | eng-000 | apply |
English | eng-000 | brush |
English | eng-000 | brushup |
English | eng-000 | clean |
English | eng-000 | do over |
English | eng-000 | dry |
English | eng-000 | excoriation |
English | eng-000 | graze |
English | eng-000 | itch |
English | eng-000 | mark |
English | eng-000 | mop |
English | eng-000 | mop up |
English | eng-000 | pass over |
English | eng-000 | polish |
English | eng-000 | put on |
English | eng-000 | rub |
English | eng-000 | rubbed |
English | eng-000 | rubbing |
English | eng-000 | scar |
English | eng-000 | scour |
English | eng-000 | scrape |
English | eng-000 | scraping |
English | eng-000 | scratch |
English | eng-000 | scrub |
English | eng-000 | shave |
English | eng-000 | spread on |
English | eng-000 | strike |
English | eng-000 | sweep |
English | eng-000 | wear down |
English | eng-000 | whet |
English | eng-000 | wipe |
English | eng-000 | wipe away |
English | eng-000 | wiping |
Esperanto | epo-000 | deviŝi |
Esperanto | epo-000 | froti |
euskara | eus-000 | eskuilatu |
euskara | eus-000 | garbitu |
euskara | eus-000 | hatz egin |
euskara | eus-000 | hazkatu |
euskara | eus-000 | hazkura egin |
euskara | eus-000 | idortu |
euskara | eus-000 | igurtzi |
euskara | eus-000 | karrakatze |
euskara | eus-000 | kazka egin |
euskara | eus-000 | larrudura |
euskara | eus-000 | lauskitu |
euskara | eus-000 | lauzkitu |
euskara | eus-000 | lehortu |
euskara | eus-000 | marruskatu |
euskara | eus-000 | sikatu |
euskara | eus-000 | urradura |
euskara | eus-000 | urrako |
føroyskt | fao-000 | gníggja |
suomi | fin-000 | arpi |
suomi | fin-000 | hangata |
suomi | fin-000 | hankauma |
suomi | fin-000 | harjata |
suomi | fin-000 | hieroa |
suomi | fin-000 | hinkata |
suomi | fin-000 | jälki |
suomi | fin-000 | kutista |
suomi | fin-000 | naarmu |
suomi | fin-000 | pyyhkiä |
suomi | fin-000 | pyyhkäistä |
suomi | fin-000 | raapia |
suomi | fin-000 | raaputtaa |
suomi | fin-000 | syyhytä |
français | fra-000 | abrasion |
français | fra-000 | balafre |
français | fra-000 | brosse |
français | fra-000 | cicatrice |
français | fra-000 | démanger |
français | fra-000 | essuyer |
français | fra-000 | frayer |
français | fra-000 | frotter |
français | fra-000 | gratter |
français | fra-000 | griffer |
français | fra-000 | sécher |
Frysk | fry-000 | rosse |
lenghe furlane | fur-000 | freâ |
lenghe furlane | fur-000 | russâ |
Gã | gaa-000 | enga |
贛語 | gan-000 | 捼 |
kréyol | gcf-000 | fwoté |
Gàidhlig | gla-000 | rubbal |
Gàidhlig | gla-000 | sguab |
Gàidhlig | gla-000 | slìog |
Gaeilge | gle-000 | cuimil |
Gaeilge | gle-000 | mmñra |
Gaeilge | gle-000 | suath |
galego | glg-000 | arreluar |
galego | glg-000 | cofar |
galego | glg-000 | cofear |
galego | glg-000 | cozar |
galego | glg-000 | enxugar |
galego | glg-000 | fregar |
galego | glg-000 | fretar |
galego | glg-000 | limpar |
galego | glg-000 | refregar |
yn Ghaelg | glv-000 | glenney |
diutisk | goh-000 | wisken |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σμάω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τρίβω |
Gurindji | gue-000 | kamang ma- |
avañeʼẽ | gug-000 | kyty |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ʔooš |
客家話 | hak-000 | 擦 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | cat7 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | mo55 |
客家话 | hak-006 | 擦 |
kreyòl ayisyen | hat-000 | fwote |
Hausa | hau-000 | goge |
Hausa | hau-000 | sháafèe |
Hausa | hau-000 | yā gōgḕ |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāwele |
Српскохрватски | hbs-000 | брисати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | brisati |
עברית | heb-000 | ניגב |
עברית | heb-000 | שפשף מרח |
हिन्दी | hin-000 | मलना |
हिन्दी | hin-000 | मिटाना |
हिन्दी | hin-000 | रगड़ना |
hiMxI | hin-004 | pOMCA lagA |
hiMxI | hin-004 | poMCa |
𒉈𒅆𒇷 | hit-001 | 𒁉𒌍𒍣 |
Hopilàvayi | hop-000 | maamapri |
Hopilàvayi | hop-000 | ruurukwa |
hrvatski | hrv-000 | brisati |
hrvatski | hrv-000 | grebati |
hrvatski | hrv-000 | grepsti |
hrvatski | hrv-000 | obrisati |
hrvatski | hrv-000 | ogrebotina |
hrvatski | hrv-000 | oribati |
hrvatski | hrv-000 | otrti |
hrvatski | hrv-000 | ožiljak |
hrvatski | hrv-000 | protrljati |
hrvatski | hrv-000 | ribati |
hrvatski | hrv-000 | strugati |
hrvatski | hrv-000 | treti |
hrvatski | hrv-000 | trljati |
hrvatski | hrv-000 | trti |
hrvatski | hrv-000 | utrljati |
hrvatski | hrv-000 | utrljavati |
hrvatski | hrv-000 | četkati |
hrvatski | hrv-000 | češati |
magyar | hun-000 | dörzsöl |
magyar | hun-000 | dörzsölni |
magyar | hun-000 | letöröl |
magyar | hun-000 | megtöröl |
magyar | hun-000 | töröl |
արևելահայերեն | hye-000 | մաքրել |
արևելահայերեն | hye-000 | մաքրել տվյալները պնակից |
արևելահայերեն | hye-000 | շփել |
արևելահայերեն | hye-000 | ուժեղ հարվածել |
արևելահայերեն | hye-000 | սրբել |
արևելահայերեն | hye-000 | սրբելը |
արևելահայերեն | hye-000 | տրորել |
արևելահայերեն | hye-000 | քերել |
Ibanag | ibg-000 | gugguʼ |
Ido | ido-000 | fricionar |
Ido | ido-000 | frotar |
ꆇꉙ | iii-000 | ꈷ |
ꆇꉙ | iii-000 | ꉖ |
ꆇꉙ | iii-000 | ꌨꑻ |
ꆇꉙ | iii-000 | ꍀ |
ꆇꉙ | iii-000 | ꍙꑻ |
ꆇꉙ | iii-000 | ꎰ |
Nuo su | iii-001 | hxot |
Nuo su | iii-001 | mguo |
Nuo su | iii-001 | shuo |
Nuo su | iii-001 | ssyt |
Nuo su | iii-001 | syrx yuo |
Nuo su | iii-001 | zhurx yuo |
Iloko | ilo-000 | lidliden |
Iloko | ilo-000 | radradan |
interlingua | ina-000 | fricar |
interlingua | ina-000 | frictionar |
bahasa Indonesia | ind-000 | abrasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | basmi |
bahasa Indonesia | ind-000 | bekas |
bahasa Indonesia | ind-000 | bekas luka |
bahasa Indonesia | ind-000 | bercakar-cakaran |
bahasa Indonesia | ind-000 | bergesek |
bahasa Indonesia | ind-000 | bergesel |
bahasa Indonesia | ind-000 | bergeser |
bahasa Indonesia | ind-000 | berseka |
bahasa Indonesia | ind-000 | cakar |
bahasa Indonesia | ind-000 | calar |
bahasa Indonesia | ind-000 | garis |
bahasa Indonesia | ind-000 | garu |
bahasa Indonesia | ind-000 | garukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | gores |
bahasa Indonesia | ind-000 | goresan |
bahasa Indonesia | ind-000 | gosok |
bahasa Indonesia | ind-000 | hapus |
bahasa Indonesia | ind-000 | kebirahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | keruk |
bahasa Indonesia | ind-000 | kesan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melampaui |
bahasa Indonesia | ind-000 | memadamkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membarut |
bahasa Indonesia | ind-000 | memberus |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencakar |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencalarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menceker |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencetus |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencoret |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengakas |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengecu |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengelap |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengesat |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengesek |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggahar |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengganyah |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggaru |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggaruk |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggeret |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggesek |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggesel |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggosok |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggosok-gosok |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggurat |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengokot |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengurut |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengusal |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyapu |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyeka |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyikat |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyéka |
bahasa Indonesia | ind-000 | parut |
bahasa Indonesia | ind-000 | sapu bersih |
bahasa Indonesia | ind-000 | tanda |
bahasa Indonesia | ind-000 | usap |
Proto-Indo-European | ine-000 | *melh₁- |
Iraqw | irk-000 | fiits |
íslenska | isl-000 | nudda |
íslenska | isl-000 | núa |
italiano | ita-000 | abrasione |
italiano | ita-000 | asciugare |
italiano | ita-000 | escoriazione |
italiano | ita-000 | fregare |
italiano | ita-000 | frizionare |
italiano | ita-000 | graffiare |
italiano | ita-000 | grattare |
italiano | ita-000 | grattatura |
italiano | ita-000 | pulire |
italiano | ita-000 | sbucciamento |
italiano | ita-000 | scorticatura |
italiano | ita-000 | segno |
italiano | ita-000 | sfregare |
italiano | ita-000 | sfregio |
italiano | ita-000 | spazzolare |
italiano | ita-000 | spellamento |
italiano | ita-000 | spellatura |
italiano | ita-000 | strofinare |
italiano | ita-000 | strusciare |
Maceratese | ita-008 | grattà |
Loglan | jbo-001 | satro |
日本語 | jpn-000 | かすり傷 |
日本語 | jpn-000 | かすり疵 |
日本語 | jpn-000 | きず口 |
日本語 | jpn-000 | こする |
日本語 | jpn-000 | すりむけ |
日本語 | jpn-000 | すり傷 |
日本語 | jpn-000 | すり疵 |
日本語 | jpn-000 | ひっ掻く |
日本語 | jpn-000 | ふき取る |
日本語 | jpn-000 | ブラッシングする |
日本語 | jpn-000 | 傷 |
日本語 | jpn-000 | 傷ぐち |
日本語 | jpn-000 | 傷口 |
日本語 | jpn-000 | 傷痕 |
日本語 | jpn-000 | 傷跡 |
日本語 | jpn-000 | 切り疵 |
日本語 | jpn-000 | 切傷 |
日本語 | jpn-000 | 切疵 |
日本語 | jpn-000 | 削る |
日本語 | jpn-000 | 創痍 |
日本語 | jpn-000 | 創痕 |
日本語 | jpn-000 | 古傷 |
日本語 | jpn-000 | 古創 |
日本語 | jpn-000 | 古疵 |
日本語 | jpn-000 | 塗擦する |
日本語 | jpn-000 | 引き攣り |
日本語 | jpn-000 | 引っかく |
日本語 | jpn-000 | 引っつり |
日本語 | jpn-000 | 引っつれ |
日本語 | jpn-000 | 引っ掻く |
日本語 | jpn-000 | 引っ攣り |
日本語 | jpn-000 | 引っ攣れ |
日本語 | jpn-000 | 引掻く |
日本語 | jpn-000 | 引攣 |
日本語 | jpn-000 | 引攣り |
日本語 | jpn-000 | 微傷 |
日本語 | jpn-000 | 微瑕 |
日本語 | jpn-000 | 押し揉む |
日本語 | jpn-000 | 押揉む |
日本語 | jpn-000 | 拭う |
日本語 | jpn-000 | 拭き取る |
日本語 | jpn-000 | 拭く |
日本語 | jpn-000 | 掠り |
日本語 | jpn-000 | 掠り傷 |
日本語 | jpn-000 | 掠り疵 |
日本語 | jpn-000 | 掠傷 |
日本語 | jpn-000 | 掠疵 |
日本語 | jpn-000 | 掻きちらす |
日本語 | jpn-000 | 掻き傷 |
日本語 | jpn-000 | 掻き散す |
日本語 | jpn-000 | 掻き散らす |
日本語 | jpn-000 | 掻き疵 |
日本語 | jpn-000 | 掻く |
日本語 | jpn-000 | 掻傷 |
日本語 | jpn-000 | 掻散らす |
日本語 | jpn-000 | 掻疵 |
日本語 | jpn-000 | 揉む |
日本語 | jpn-000 | 摩 |
日本語 | jpn-000 | 摩する |
日本語 | jpn-000 | 摩る |
日本語 | jpn-000 | 摩れ |
日本語 | jpn-000 | 摺 |
日本語 | jpn-000 | 摺る |
日本語 | jpn-000 | 摺れ |
日本語 | jpn-000 | 擂る |
日本語 | jpn-000 | 擦 |
日本語 | jpn-000 | 擦りきず |
日本語 | jpn-000 | 擦りつける |
日本語 | jpn-000 | 擦り付ける |
日本語 | jpn-000 | 擦り傷 |
日本語 | jpn-000 | 擦り疵 |
日本語 | jpn-000 | 擦る |
日本語 | jpn-000 | 擦れ |
日本語 | jpn-000 | 擦付ける |
日本語 | jpn-000 | 擦傷 |
日本語 | jpn-000 | 擦疵 |
日本語 | jpn-000 | 擦痕 |
日本語 | jpn-000 | 擦過傷 |
日本語 | jpn-000 | 残痕 |
日本語 | jpn-000 | 浅傷 |
日本語 | jpn-000 | 爪痕 |
日本語 | jpn-000 | 爪跡 |
日本語 | jpn-000 | 疵 |
日本語 | jpn-000 | 疵あと |
日本語 | jpn-000 | 疵ぐち |
日本語 | jpn-000 | 疵口 |
日本語 | jpn-000 | 疵痕 |
日本語 | jpn-000 | 疵跡 |
日本語 | jpn-000 | 痕 |
日本語 | jpn-000 | 痕跡 |
日本語 | jpn-000 | 瘡痕 |
日本語 | jpn-000 | 瘢痕 |
日本語 | jpn-000 | 磨る |
Nihongo | jpn-001 | fuku |
Nihongo | jpn-001 | sasuru |
Nihongo | jpn-001 | satsu |
Nihongo | jpn-001 | suru |
にほんご | jpn-002 | こする |
にほんご | jpn-002 | コスル |
ქართული | kat-000 | გამშრალება |
ქართული | kat-000 | გაწმენდა |
ქართული | kat-000 | წმენდა |
қазақ | kaz-000 | ысқылау |
Q’eqchi’ | kek-000 | bʼiqok |
Q’eqchi’ | kek-000 | jilok |
Q’eqchi’ | kek-000 | mesok |
Ket | ket-000 | abbet |
Ket | ket-000 | kīt |
монгол | khk-000 | үрэх |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខាត់ |
кыргыз | kir-000 | укалоо |
кыргыз | kir-000 | ышкуу |
хакас тили | kjh-000 | чызарға |
Kanuri | knc-000 | cìntà |
перым-коми кыв | koi-000 | тiльны |
перым-коми кыв | koi-000 | шарöтны |
перым-коми кыв | koi-000 | шаркöтны |
한국어 | kor-000 | 닦아내다 |
한국어 | kor-000 | 문지르다 |
한국어 | kor-000 | 비비다 |
한국어 | kor-000 | 씻다 |
한국어 | kor-000 | 찰 |
Hangungmal | kor-001 | chal |
韓國語 | kor-002 | 擦 |
къарачай-малкъар тил | krc-000 | ышыргъа |
karjala | krl-000 | hierua |
karjala | krl-000 | hieruo |
Kölsch | ksh-000 | fääje |
Kölsch | ksh-000 | kärre |
Kölsch | ksh-000 | poze |
Kölsch | ksh-000 | putze |
Kölsch | ksh-000 | riive |
Kölsch | ksh-000 | wesche |
ລາວ | lao-000 | nûat |
ລາວ | lao-000 | thǔu |
ລາວ | lao-000 | ເຊັດ |
latine | lat-000 | fricare |
latine | lat-000 | frico |
latine | lat-000 | fricāre |
latine | lat-000 | terere |
latine | lat-000 | tergere |
latine | lat-000 | tergo |
лакку маз | lbe-000 | ссуку буллан |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | frica |
Limburgs | lim-000 | vrieve |
lingála | lin-000 | -bísa |
lietuvių | lit-000 | trinti |
līvõ kēļ | liv-000 | ȭrõ |
Lakȟótiyapi | lkt-000 | pawíŋtA |
ticines | lmo-005 | gratà |
Latgalīšu | ltg-000 | bruozuot |
Latgalīšu | ltg-000 | treit |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | reiwen |
Oluganda | lug-000 | okusimuula |
Oluganda | lug-000 | okwesimuula |
latviešu | lvs-000 | berzt |
latviešu | lvs-000 | slaucīt |
latviešu | lvs-000 | trīt |
മലയാളം | mal-000 | തലോടുക |
мокшень кяль | mdf-000 | нардамс |
мокшень кяль | mdf-000 | шовомс |
олык марий | mhr-000 | туржаш |
македонски | mkd-000 | брише |
македонски | mkd-000 | трие |
Malti | mlt-000 | għorok |
Malti | mlt-000 | tħakk |
manju gisun | mnc-000 | monjimbi |
manju gisun | mnc-000 | monjirambi |
ဘာသာ မန် | mnw-000 | တှော် |
reo Māori | mri-000 | hākuku |
reo Māori | mri-000 | orooro |
reo Māori | mri-000 | wharowharo |
reo Māori | mri-000 | ūkuikui |
Hmoob Dawb | mww-000 | kot8 |
Hmoob Dawb | mww-000 | so |
Hmoob Dawb | mww-000 | ɕu1 |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပွတ် |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သုတ် |
эрзянь кель | myv-000 | ёзамс |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | ifwetlhi |
napulitano | nap-000 | grattà |
napulitano | nap-000 | rattà |
irpino | nap-003 | rattà |
Diné bizaad | nav-000 | bídinéyiizh |
Ngarinyeri | nay-000 | nripun |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | xaxacualoa |
Nedersaksisch | nds-001 | rieven |
Nederlands | nld-000 | afdrogen |
Nederlands | nld-000 | afvegen |
Nederlands | nld-000 | afwissen |
Nederlands | nld-000 | schrappen |
Nederlands | nld-000 | vegen |
Nederlands | nld-000 | wrijven |
Manang | nmm-000 | 1pʰja |
!Xóõ | nmn-000 | ǀqàa |
!Xóõ | nmn-000 | ǁxàa |
nynorsk | nno-000 | børste |
nynorsk | nno-000 | gni |
nynorsk | nno-000 | gnida |
nynorsk | nno-000 | gnu |
nynorsk | nno-000 | turka |
nynorsk | nno-000 | tørke |
bokmål | nob-000 | børste |
bokmål | nob-000 | gni |
bokmål | nob-000 | gnu |
bokmål | nob-000 | tørke |
bokmål | nob-000 | tørke av |
bokmål | nob-000 | viske |
Novial | nov-000 | visha |
上古汉语 | och-000 | 擦 |
occitan | oci-000 | eissugar |
occitan | oci-000 | fregar |
occitan | oci-000 | fretar |
occitan | oci-000 | secar |
lengadocian | oci-003 | fretar |
gascon | oci-004 | fretar |
Tohono O'odham | ood-000 | chelwin |
Orochon | orh-000 | awʊ- |
Orochon | orh-000 | iki- |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хафын |
Hñähñu | ote-000 | ini nt'ini |
Hñähñu | ote-000 | ja 'ñoni |
Hñähñu | ote-000 | koxtʼi |
Hñähñu | ote-000 | peke |
Hñähñu | ote-000 | thu'mi |
Hñähñu | ote-000 | thuki |
Hñähñu | ote-000 | xu̲'mi |
Hñähñu | ote-000 | xu̲ki |
Pangasinan | pag-000 | gurgor |
Pangasinan | pag-000 | kuskos |
Amanung Sisuan | pam-000 | kaskasan |
Pawnee | paw-000 | ritawiʼat |
فارسی | pes-000 | sudan |
فارسی | pes-000 | اثر گناه |
فارسی | pes-000 | خشک کردن |
فارسی | pes-000 | ساییدگی |
فارسی | pes-000 | ستردن |
فارسی | pes-000 | شکاف |
فارسی | pes-000 | مالیدن |
فارسی | pes-000 | پاک کردن |
fiteny Malagasy | plt-000 | mamàoka |
fiteny Malagasy | plt-000 | manakasoka |
polski | pol-000 | draśnięcie |
polski | pol-000 | osuszyć |
polski | pol-000 | skasować |
polski | pol-000 | skrobać |
polski | pol-000 | trzeć |
polski | pol-000 | wycierać |
polski | pol-000 | wytrzeć |
polski | pol-000 | zadraśnięcie |
português | por-000 | abrasão |
português | por-000 | arranhar |
português | por-000 | enxugar |
português | por-000 | escovar |
português | por-000 | esfregar |
português | por-000 | friccionar |
português | por-000 | limpar |
português | por-000 | raspar |
Chanka rimay | quy-000 | kituy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thupay |
Impapura | qvi-000 | chakichina |
Riff | rif-000 | msəħ |
Selice Romani | rmc-002 | khosen |
Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | morel |
lingua rumantscha | roh-000 | sfruschar |
lingua rumantscha | roh-000 | sgrattar |
lingua rumantscha | roh-000 | sientar |
română | ron-000 | a freca |
română | ron-000 | a fricționa |
română | ron-000 | freca |
română | ron-000 | zgâria |
română | ron-000 | șterge |
limba armãneascã | rup-000 | frec |
limba meglenoromană | ruq-000 | frec |
русский | rus-000 | вы́тереть |
русский | rus-000 | вытереть |
русский | rus-000 | вытира́ть |
русский | rus-000 | вытирать |
русский | rus-000 | драить |
русский | rus-000 | едва не задеть |
русский | rus-000 | задевать |
русский | rus-000 | мазать |
русский | rus-000 | намазать |
русский | rus-000 | намазывать |
русский | rus-000 | натирать |
русский | rus-000 | помазать |
русский | rus-000 | поскрести́ |
русский | rus-000 | поскря́бать |
русский | rus-000 | потере́ть |
русский | rus-000 | поцара́пать |
русский | rus-000 | растирать |
русский | rus-000 | скрести́ |
русский | rus-000 | скря́бать |
русский | rus-000 | стере́ть |
русский | rus-000 | стереть |
русский | rus-000 | стира́ть |
русский | rus-000 | стирать |
русский | rus-000 | тере́ть |
русский | rus-000 | тереть |
русский | rus-000 | цара́пать |
русский | rus-000 | чиркать |
русский | rus-000 | чистить |
русский | rus-000 | шинковать |
саха тыла | sah-000 | аал |
саха тыла | sah-000 | сот |
Saxa tyla | sah-001 | sot |
lingua siciliana | scn-000 | fricari |
lingua siciliana | scn-000 | stricari |
Scots leid | sco-000 | skreenge |
Scots leid | sco-000 | skrynge |
Goídelc | sga-000 | cuimil |
Ft. Hall | shh-001 | masuʼnai- |
လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ထူ |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | е̄ррэ |
slovenčina | slk-000 | trieť |
slovenčina | slk-000 | utierať |
slovenčina | slk-000 | utrieť |
slovenščina | slv-000 | brazgotina |
slovenščina | slv-000 | brisati |
slovenščina | slv-000 | drgniti |
slovenščina | slv-000 | obrisati |
slovenščina | slv-000 | odrgnina |
slovenščina | slv-000 | odrtina |
slovenščina | slv-000 | otreti |
slovenščina | slv-000 | praskati |
slovenščina | slv-000 | praskati se |
slovenščina | slv-000 | treti |
español | spa-000 | arañazo |
español | spa-000 | cepillar |
español | spa-000 | cicatriz |
español | spa-000 | enjugar |
español | spa-000 | formatear |
español | spa-000 | fregar |
español | spa-000 | frotar |
español | spa-000 | limpiar |
español | spa-000 | marca |
español | spa-000 | picar |
español | spa-000 | quitar |
español | spa-000 | rascada |
español | spa-000 | rascar |
español | spa-000 | raspar |
español | spa-000 | raya |
español | spa-000 | restregar |
español | spa-000 | roce |
español | spa-000 | secar |
shqip | sqi-000 | fërkoj |
sardu | srd-000 | friare |
sardu | srd-000 | fricare |
sardu | srd-000 | frigare |
sardu | srd-000 | friài |
Saamáka | srm-000 | féki |
Sranantongo | srn-000 | lobi |
Sranantongo | srn-000 | wrifi |
српски | srp-000 | терти |
српски | srp-000 | трљати |
basa Sunda | sun-000 | kosok |
basa Sunda | sun-000 | ngagosok |
svenska | swe-000 | borsta |
svenska | swe-000 | förbigå |
svenska | swe-000 | gnida |
svenska | swe-000 | gnugga |
svenska | swe-000 | klia |
svenska | swe-000 | skava |
svenska | swe-000 | stryka |
svenska | swe-000 | torka |
svenska | swe-000 | torka av |
svenska | swe-000 | ärr |
Kiswahili | swh-000 | -futa |
Kiswahili | swh-000 | -pangusa |
Kiswahili | swh-000 | -sugua |
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܚܟ |
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܫܦ |
табасаран чӀал | tab-000 | архус |
табасаран чӀал | tab-000 | каратус |
табасаран чӀал | tab-000 | кттатус |
reo Tahiti | tah-000 | ʻuiʻui |
தமிழ் | tam-000 | தேய் |
tatar tele | tat-000 | уарга |
tatar tele | tat-000 | ышкырга |
Takia | tbc-000 | -sasi |
తెలుగు | tel-000 | గీరు |
తెలుగు | tel-000 | తుడుచు |
తెలుగు | tel-000 | రుద్దు |
тоҷикӣ | tgk-000 | молидан |
Tagalog | tgl-000 | kaskas |
Tagalog | tgl-000 | kuskos |
ภาษาไทย | tha-000 | ขัด |
ภาษาไทย | tha-000 | ขัดถู |
ภาษาไทย | tha-000 | ถู |
ภาษาไทย | tha-000 | นวด |
ภาษาไทย | tha-000 | รอยครูด |
ภาษาไทย | tha-000 | รอยบาก |
ภาษาไทย | tha-000 | รอยแผล |
ภาษาไทย | tha-000 | รอยแผลเป็น |
ภาษาไทย | tha-000 | ลบ |
ภาษาไทย | tha-000 | เกา |
ภาษาไทย | tha-000 | เช็ด |
ภาษาไทย | tha-000 | แปรง |
ภาษาไทย | tha-000 | แผลเป็น |
phasa thai | tha-001 | chét |
Lingít | tli-000 | lli-g̲eex̲ʼ |
pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | atarheni |
türkmençe | tuk-000 | oýkamak |
türkmençe | tuk-000 | sürtenmek |
Türkçe | tur-000 | dokundurmak |
Türkçe | tur-000 | kazımak |
Türkçe | tur-000 | kurulamak |
Türkçe | tur-000 | ovalamak |
Türkçe | tur-000 | ovmak |
Türkçe | tur-000 | silmek |
Türkçe | tur-000 | sürtmek |
Twi | twi-000 | twitwi |
kuśiññe | txb-000 | kantanatär |
kuśiññe | txb-000 | lyuwetär |
тыва дыл | tyv-000 | дүрбүүр |
тыва дыл | tyv-000 | өгээр |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | biulan |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | kus |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | sürkimek |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ugulumaq |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېرتماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېچىلدۇرماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | تازىلىماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەگمەك |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | جىرىلىپ كەتمەك |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | سىلىقلىماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | سىلىقلىماق، پارقىراتماق، ئېچىلدۇرماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | سۈرتمەك |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | سۈرتمەك، ئېرتماق، تازىلىماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | سۈرتمەك، ئېرتماق، سۈرتۈۋەتمەك |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | سۈرتۈۋەتمەك |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | سۈركىمەك |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | سۈركەلمەك |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | سۈركەلمەك، تەگمەك |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | سۈرمەك |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | سۈرمەك، سۈركىمەك |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | سۈرۈلۈپ كەتمەك |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | قىرماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | مايلىماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | يانماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | يانماق، گەپ ياندۇرماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | يېقىنلاشماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | پارقىراتماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | چاقماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | چاقماق، مايلىماق، قىرماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | گەپ ياندۇرماق |
Uyghurche | uig-001 | chaqmaq |
Uyghurche | uig-001 | gep yandurmaq |
Uyghurche | uig-001 | jirilip ketmek |
Uyghurche | uig-001 | maylimaq |
Uyghurche | uig-001 | parqiratmaq |
Uyghurche | uig-001 | qirmaq |
Uyghurche | uig-001 | siliqlimaq |
Uyghurche | uig-001 | sürkelmek |
Uyghurche | uig-001 | sürkimek |
Uyghurche | uig-001 | sürmek |
Uyghurche | uig-001 | sürtmek |
Uyghurche | uig-001 | sürtüwetmek |
Uyghurche | uig-001 | sürülüp ketmek |
Uyghurche | uig-001 | tazilimaq |
Uyghurche | uig-001 | tegmek |
Uyghurche | uig-001 | yanmaq |
Uyghurche | uig-001 | yéqinlashmaq |
Uyghurche | uig-001 | échildurmaq |
Uyghurche | uig-001 | értmaq |
українська | ukr-000 | ви́терти |
українська | ukr-000 | витерти |
українська | ukr-000 | витира́ти |
українська | ukr-000 | витирання |
українська | ukr-000 | витирати |
українська | ukr-000 | скребти |
українська | ukr-000 | терти |
اردو | urd-000 | رگڑنا |
اردو | urd-000 | مٹانا |
oʻzbek | uzn-000 | ishqalamoq |
oʻzbek | uzn-000 | surkamoq |
oʻzbek | uzn-000 | surtmoq |
łéngua vèneta | vec-000 | fregar |
vepsän kel’ | vep-000 | hosta |
vepsän kel’ | vep-000 | hostä |
tiếng Việt | vie-000 | chà xát |
tiếng Việt | vie-000 | chùi |
tiếng Việt | vie-000 | chùi sạch |
tiếng Việt | vie-000 | cọ xát |
tiếng Việt | vie-000 | lau |
tiếng Việt | vie-000 | lau sạch |
tiếng Việt | vie-000 | xoá |
tiếng Việt | vie-000 | xát |
𡨸儒 | vie-001 | 擦 |
vad’d’a tšeeli | vot-000 | õõrtaa |
võro kiil | vro-000 | hõõrdma |
lingaedje walon | wln-000 | froyî |
lingaedje walon | wln-000 | greter |
lingaedje walon | wln-000 | rixhorbi |
lingaedje walon | wln-000 | screper |
lingaedje walon | wln-000 | stiede |
lingaedje walon | wln-000 | xhorbi |
хальмг келн | xal-000 | зүлгх |
хальмг келн | xal-000 | нухх |
хальмг келн | xal-000 | шудрх |
хальмг келн | xal-000 | шүргх |
Luwian | xlu-000 | kūsāti |
Yoem Noki | yaq-000 | ruuse |
ייִדיש | ydd-000 | רײַבן |
Buyang | yha-000 | tʰu1 |
廣東話 | yue-000 | 擦 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | caat2 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | caat3 |
广东话 | yue-004 | 擦 |
didxazá | zai-000 | rixubi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bekas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bekas luka |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercakar-cakaran |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergesek |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergesel |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergeser |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berseka |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | cakar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | calar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | garis |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | garu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | garukan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | gores |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | goresan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | gosok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebirahan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | keruk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melampaui |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melangkau |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memadamkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membarut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberus |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencakar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencalarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menceker |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencetus |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencoret |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengakas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengecu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengelap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengesat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengesek |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggahar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengganyah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggaru |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggaruk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggeret |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggesek |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggesel |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggeselkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggosok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggosok-gosok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggurat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengokot |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengusal |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengusapi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyapu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyeka |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyikat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | parut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sapu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanda |
Tien-pao | zyg-000 | maːt̚²⁴ |
Tien-pao | zyg-000 | sat̚⁴⁴ |
Tien-pao | zyg-000 | saːt̚²⁴ |
Fu | zyg-001 | maːt̚³³ |
Fu | zyg-001 | ɕat̚³³ |
Yangzhou | zyg-002 | ɕɘt̚⁴⁴ |
Min | zyg-003 | maːt̚³¹ |
Nong | zyg-004 | maːt̚¹³ |
Nong | zyg-004 | ɕat̚⁵⁵ |
Zong | zyg-007 | maːt̚⁴³ |
Zong | zyg-007 | ɕa²¹ |
Nongʼan | zyg-008 | maːt̚⁴³ |
Zhazhou | zyg-011 | maːt̚²² |
Zhazhou | zyg-011 | ɕat̚⁴⁴ |