| 普通话 | cmn-000 |
| 原状 | |
| 國語 | cmn-001 | 原狀 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuan2 zhuang4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuán zhuàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuánzhuàng |
| Deutsch | deu-000 | vorheriger Stand |
| English | eng-000 | in-place |
| English | eng-000 | original state |
| English | eng-000 | previous condition |
| English | eng-000 | raw condition |
| русский | rus-000 | первоначальное положение |
| русский | rus-000 | прежнее состояние |
| русский | rus-000 | статус-кво анте |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەسلى ھالەت |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دەسلەپكى ۋەزىيەت |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مەۋجۇت ھالەت |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مەۋجۈت ھالەت |
| Uyghurche | uig-001 | deslepki weziyet |
| Uyghurche | uig-001 | esli halet |
| Uyghurche | uig-001 | mewjut halet |
| Uyghurche | uig-001 | mewjüt halet |