| 國語 | cmn-001 |
| 原先 | |
| català | cat-000 | original |
| 普通话 | cmn-000 | 先 |
| 普通话 | cmn-000 | 原先 |
| 普通话 | cmn-000 | 昔 |
| 國語 | cmn-001 | 先前 |
| 國語 | cmn-001 | 原 |
| 國語 | cmn-001 | 原來 |
| 國語 | cmn-001 | 昔 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuánxiān |
| English | eng-000 | before |
| English | eng-000 | former times |
| English | eng-000 | formerly |
| English | eng-000 | in the past |
| English | eng-000 | original |
| English | eng-000 | originally |
| English | eng-000 | previously |
| suomi | fin-000 | alkuperäinen |
| suomi | fin-000 | omintakeisesti |
| français | fra-000 | originairement |
| français | fra-000 | original |
| français | fra-000 | originalement |
| français | fra-000 | primitivement |
| hrvatski | hrv-000 | izvoran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berasal |
| italiano | ita-000 | originale |
| italiano | ita-000 | originario |
| 日本語 | jpn-000 | 斬新に |
| 日本語 | jpn-000 | 独創的に |
| Tâi-gí | nan-003 | gŏan-sian |
| Tâi-gí | nan-003 | khah-chá |
| Tâi-gí | nan-003 | sian-chiăn |
| português | por-000 | original |
| português | por-000 | originalmente |
| русский | rus-000 | первоначально |
| русский | rus-000 | сначала |
| slovenščina | slv-000 | izviren |
| slovenščina | slv-000 | originalen |
| slovenščina | slv-000 | prvoten |
| español | spa-000 | original |
| mji nja̱ | txg-000 | phjij |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗹾 |
| mi na | txg-002 | phe |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asli |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berasal |