| 普通话 | cmn-000 |
| 源远流长 | |
| 國語 | cmn-001 | 源遠流長 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuan2 yuan3 liu2 chang2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuán yuǎn liú cháng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuányuǎnliúcháng |
| Deutsch | deu-000 | auf eine lange Tradition zurückblicken |
| English | eng-000 | of long standing |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاتام زاماندىن تارتىپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇزاق تارىخقا ئىگە بولماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇزاقتىن بۇيان داۋاملىشىپ كەلمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەزەلدىن بېرى |
| Uyghurche | uig-001 | atam zamandin tartip |
| Uyghurche | uig-001 | ezeldin béri |
| Uyghurche | uig-001 | uzaq tarixqa ige bolmaq |
| Uyghurche | uig-001 | uzaqtin buyan dawamliship kelmek |