| 國語 | cmn-001 |
| 心不在焉 | |
| беларуская | bel-000 | рассе́яны |
| català | cat-000 | distret |
| čeština | ces-000 | nepozorný |
| 普通话 | cmn-000 | 心不在焉 |
| 普通话 | cmn-000 | 没心没肺 |
| 國語 | cmn-001 | 心神不定 |
| 國語 | cmn-001 | 恍惚 |
| 國語 | cmn-001 | 沒心沒肺 |
| 國語 | cmn-001 | 沒心神 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xin1 bu4 zai4 yan1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīn bù zài yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīnbùzàiyān |
| Deutsch | deu-000 | geistesabwesend |
| Deutsch | deu-000 | halbherzig |
| Deutsch | deu-000 | nachlässig |
| Deutsch | deu-000 | zerstreut |
| English | eng-000 | absence of mind |
| English | eng-000 | absent-minded |
| English | eng-000 | absent-mindedness |
| English | eng-000 | in the clouds |
| English | eng-000 | unobservant |
| English | eng-000 | woolgather |
| Esperanto | epo-000 | distriĝema |
| Esperanto | epo-000 | malatenta |
| Esperanto | epo-000 | malatentema |
| Esperanto | epo-000 | senatenta |
| suomi | fin-000 | hajamielinen |
| suomi | fin-000 | poissaoleva |
| français | fra-000 | dissipé |
| français | fra-000 | distrait |
| français | fra-000 | peu attentionné |
| français | fra-000 | peu prévenant |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rasejan |
| עברית | heb-000 | מפוזר |
| hiMxI | hin-004 | asAvaXAna |
| hrvatski | hrv-000 | nepažljiv |
| magyar | hun-000 | nem elõzékeny |
| magyar | hun-000 | nem udvarias |
| magyar | hun-000 | szórakozott |
| íslenska | isl-000 | óvar |
| italiano | ita-000 | distratto |
| italiano | ita-000 | svanito |
| 日本語 | jpn-000 | ぼんやり |
| 日本語 | jpn-000 | 上の空 |
| 한국어 | kor-000 | 등한한 |
| 한국어 | kor-000 | 무뚝뚝함 |
| reo Māori | mri-000 | hinengaro makere |
| reo Māori | mri-000 | pakihaha |
| reo Māori | mri-000 | wareware |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ sim-sĭn |
| Tâi-gí | nan-003 | hóng-hut |
| Tâi-gí | nan-003 | sim-sĭn put-tīaⁿ |
| Nederlands | nld-000 | afwezig |
| Nederlands | nld-000 | elders met zijn gedachten |
| Nederlands | nld-000 | er niet bij |
| Nederlands | nld-000 | onoplettend |
| Nederlands | nld-000 | verstrooid |
| bokmål | nob-000 | distré |
| bokmål | nob-000 | uoppmerksom |
| português | por-000 | distraído |
| русский | rus-000 | относиться без души |
| русский | rus-000 | отсутствующий |
| русский | rus-000 | рассе́янный |
| русский | rus-000 | рассеянный |
| español | spa-000 | distraído |
| svenska | swe-000 | ouppmärksam |
| svenska | swe-000 | tankspridd |
| Türkçe | tur-000 | dikkat etmeyen |
| Türkçe | tur-000 | önemsemez |
| Türkçe | tur-000 | özen göstermeyen |