| magyar | hun-000 |
| szolgálatban van | |
| беларуская | bel-000 | дзяжурыць |
| čeština | ces-000 | konat |
| čeština | ces-000 | mít službu |
| Deutsch | deu-000 | Dienst tun |
| Deutsch | deu-000 | dienen |
| English | eng-000 | be on duty |
| English | eng-000 | serve |
| Esperanto | epo-000 | deĵori |
| français | fra-000 | être de garde |
| français | fra-000 | être de permanence |
| français | fra-000 | être de service |
| français | fra-000 | être en service commandé |
| magyar | hun-000 | ügyel |
| magyar | hun-000 | ügyeletben van |
| magyar | hun-000 | ügyeletet tart |
| русский | rus-000 | дежурить |