| 國語 | cmn-001 |
| 聽天由命 | |
| 普通话 | cmn-000 | 听天由命 |
| 國語 | cmn-001 | 很樂觀 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ting4 tian1 you2 ming4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tīngtiānyóumìng |
| Deutsch | deu-000 | Resignation |
| English | eng-000 | happy-go-lucky |
| English | eng-000 | trust to luck |
| Tâi-gí | nan-003 | chin lio̍k-thiòng |
| Tâi-gí | nan-003 | chin lo̍k-koan |
| Tâi-gí | nan-003 | theng-thian iŭ-bēng |
| русский | rus-000 | не вмешиваться |
| русский | rus-000 | оставить на произвол судьбы |
| русский | rus-000 | пусть будет как суждено |