| 國語 | cmn-001 |
| 意外 | |
| Afrikaans | afr-000 | onverwags |
| toskërishte | als-000 | aksident |
| toskërishte | als-000 | ndryshim ngjarjeje |
| toskërishte | als-000 | rastësi |
| አማርኛ | amh-000 | አደጋ |
| العربية | arb-000 | حادِث |
| العربية | arb-000 | حدث مُفاجِئ |
| العربية | arb-000 | حَادِث |
| العربية | arb-000 | صُدْفة |
| العربية | arb-000 | مُصادفة |
| العربية | arb-000 | مُنْدهِش |
| luenga aragonesa | arg-000 | improviso |
| asturianu | ast-000 | imprevistu |
| asturianu | ast-000 | inesperáu |
| azərbaycanca | azj-000 | avariya |
| azərbaycanca | azj-000 | qəza |
| беларуская | bel-000 | ава́рыя |
| беларуская | bel-000 | вы́падак |
| беларуская | bel-000 | катастро́фа |
| беларуская | bel-000 | неспадзяваны |
| беларуская | bel-000 | нечаканы |
| беларуская | bel-000 | раптоўны |
| বাংলা | ben-000 | অপ্রত্যাশিত |
| বাংলা | ben-000 | দূর্ঘটনা |
| brezhoneg | bre-000 | dicʼhortoz |
| български | bul-000 | ава́рия |
| български | bul-000 | злополу́ка |
| български | bul-000 | злополука |
| български | bul-000 | изненадан |
| български | bul-000 | катастро́фа |
| български | bul-000 | ненадеен |
| български | bul-000 | неочакван |
| български | bul-000 | премеждие |
| български | bul-000 | произшествие |
| български | bul-000 | случайност |
| català | cat-000 | accident |
| català | cat-000 | atzar |
| català | cat-000 | casualitat |
| català | cat-000 | coincidència |
| català | cat-000 | imprevist |
| català | cat-000 | improvís |
| català | cat-000 | inesperat |
| čeština | ces-000 | nehoda |
| čeština | ces-000 | nenadálý |
| čeština | ces-000 | neočekávaný |
| čeština | ces-000 | nepředpokládaný |
| čeština | ces-000 | nepředvídaný |
| čeština | ces-000 | nečekaný |
| 普通话 | cmn-000 | 事故 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然 |
| 普通话 | cmn-000 | 出人意料的 |
| 普通话 | cmn-000 | 出现意外 |
| 普通话 | cmn-000 | 卒 |
| 普通话 | cmn-000 | 惊讶 |
| 普通话 | cmn-000 | 想不到 |
| 普通话 | cmn-000 | 意外 |
| 普通话 | cmn-000 | 意想不到 |
| 普通话 | cmn-000 | 感到惊讶的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未料 |
| 普通话 | cmn-000 | 灾祸 |
| 普通话 | cmn-000 | 猝 |
| 普通话 | cmn-000 | 突然 |
| 普通话 | cmn-000 | 闪失 |
| 普通话 | cmn-000 | 骤 |
| 國語 | cmn-001 | 事故 |
| 國語 | cmn-001 | 出現意外 |
| 國語 | cmn-001 | 卒 |
| 國語 | cmn-001 | 失事 |
| 國語 | cmn-001 | 想不到 |
| 國語 | cmn-001 | 意外事故 |
| 國語 | cmn-001 | 意想不到 |
| 國語 | cmn-001 | 故 |
| 國語 | cmn-001 | 未料 |
| 國語 | cmn-001 | 猝 |
| 國語 | cmn-001 | 突然 |
| 國語 | cmn-001 | 竟 |
| 國語 | cmn-001 | 竟是 |
| 國語 | cmn-001 | 竟然 |
| 國語 | cmn-001 | 閃失 |
| 國語 | cmn-001 | 驟 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chū xiàn yì wai |
| Hànyǔ | cmn-003 | cu |
| Hànyǔ | cmn-003 | tū ran |
| Hànyǔ | cmn-003 | wèi liao |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎng bu dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi4 wai4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì wai |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì xiǎng bù dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | yìwài |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhou |
| Cymraeg | cym-000 | annisgwyl |
| dansk | dan-000 | tilfælde |
| dansk | dan-000 | tilfældighed |
| dansk | dan-000 | uheld |
| dansk | dan-000 | ulykke |
| dansk | dan-000 | ulykkestilfælde |
| Deutsch | deu-000 | Missgeschick |
| Deutsch | deu-000 | Unfall |
| Deutsch | deu-000 | Zufall |
| Deutsch | deu-000 | auftauchen |
| Deutsch | deu-000 | plötzlich |
| Deutsch | deu-000 | unerwartet |
| Deutsch | deu-000 | unverhofft |
| Deutsch | deu-000 | unvermittelt |
| Deutsch | deu-000 | unvermutet |
| Deutsch | deu-000 | unvorausgesehen |
| Deutsch | deu-000 | unvorbereitet |
| Deutsch | deu-000 | unvorhergesehen |
| Deutsch | deu-000 | zufällig |
| Deutsch | deu-000 | überraschen |
| Deutsch | deu-000 | überraschend |
| eesti | ekk-000 | õnnetus |
| ελληνικά | ell-000 | αναπάντεχος |
| ελληνικά | ell-000 | απρονόητος |
| ελληνικά | ell-000 | απροσδόκητος |
| ελληνικά | ell-000 | απρόβλεπτος |
| ελληνικά | ell-000 | απρόοπτος |
| ελληνικά | ell-000 | απρόσμενος |
| ελληνικά | ell-000 | ατύχημα |
| ελληνικά | ell-000 | σύμπτωση |
| English | eng-000 | accident |
| English | eng-000 | chance event |
| English | eng-000 | contingency |
| English | eng-000 | ferly |
| English | eng-000 | fortuity |
| English | eng-000 | improvided |
| English | eng-000 | mishap |
| English | eng-000 | out of the blue |
| English | eng-000 | stroke |
| English | eng-000 | sudden |
| English | eng-000 | suddenness |
| English | eng-000 | surprised |
| English | eng-000 | thunderbolt |
| English | eng-000 | unexpected |
| English | eng-000 | unexpectedly |
| English | eng-000 | unforeseen |
| English | eng-000 | unlooked-for |
| English | eng-000 | unthought-of |
| English | eng-000 | wrecked |
| Esperanto | epo-000 | neantaŭvidebla |
| Esperanto | epo-000 | neantaŭvidita |
| Esperanto | epo-000 | neatendebla |
| Esperanto | epo-000 | neatendita |
| Esperanto | epo-000 | senatenda |
| euskara | eus-000 | ezbehar |
| euskara | eus-000 | ezuste |
| euskara | eus-000 | ezusteko |
| euskara | eus-000 | istripu |
| euskara | eus-000 | ustekabe |
| euskara | eus-000 | ustekabeko |
| suomi | fin-000 | aavistamaton |
| suomi | fin-000 | hämmästynyt |
| suomi | fin-000 | kommellus |
| suomi | fin-000 | odottamaton |
| suomi | fin-000 | odottamaton tapaus |
| suomi | fin-000 | odottamatta |
| suomi | fin-000 | onnettomuus |
| suomi | fin-000 | sattuma |
| suomi | fin-000 | tapaturma |
| suomi | fin-000 | tyhjästä |
| suomi | fin-000 | vahinko |
| français | fra-000 | accident |
| français | fra-000 | brusque |
| français | fra-000 | comme un cheveu sur la soupe |
| français | fra-000 | coup |
| français | fra-000 | erreur |
| français | fra-000 | imprévu |
| français | fra-000 | inattendu |
| français | fra-000 | inattendue |
| français | fra-000 | inopiné |
| français | fra-000 | inopinément |
| français | fra-000 | soudain |
| français | fra-000 | surpris |
| français | fra-000 | surprise |
| Gàidhlig | gla-000 | tubaist |
| Gàidhlig | gla-000 | tuiteamas |
| Gaeilge | gle-000 | gan choinne |
| galego | glg-000 | inesperado |
| galego | glg-000 | sorprendido |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δυσημερία |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀπροσδόκητος |
| Српскохрватски | hbs-000 | незгода |
| Српскохрватски | hbs-000 | несрећа |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nenadan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nesreća |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nezgoda |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ненадан |
| עִברִית | heb-003 | מֻפְתָּע |
| עִברִית | heb-003 | תְאוּנָה |
| Hiligaynon | hil-000 | diginapaabut |
| हिन्दी | hin-000 | दुर्घटना |
| हिन्दी | hin-000 | हादसा |
| hiMxI | hin-004 | anapekRiwa |
| hiMxI | hin-004 | aprawyASiwa |
| hrvatski | hrv-000 | iznenađen |
| hrvatski | hrv-000 | koincidencija |
| hrvatski | hrv-000 | nepredvidivih |
| hrvatski | hrv-000 | nepredviđen |
| hrvatski | hrv-000 | nesreća |
| hrvatski | hrv-000 | nezgoda |
| hrvatski | hrv-000 | slučajnost |
| magyar | hun-000 | baleset |
| magyar | hun-000 | elõre nem várt |
| magyar | hun-000 | váratlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | անակնակալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անակնկալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անսպասելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | դժբախտ պատահար |
| արևելահայերեն | hye-000 | չնախատեսված |
| Ido | ido-000 | ne-expektita |
| Inuktitut | iku-001 | ajunaarneq |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cengung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cengut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | heran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kaget |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kagum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecelakaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemalangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nahas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | panar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelanggaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terkejut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terkesima |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terkinjat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terperanjat |
| íslenska | isl-000 | slys |
| íslenska | isl-000 | óvæntur |
| italiano | ita-000 | accidentalità |
| italiano | ita-000 | accidente |
| italiano | ita-000 | caso |
| italiano | ita-000 | casualità |
| italiano | ita-000 | contrattempo |
| italiano | ita-000 | disgrazia |
| italiano | ita-000 | impensata |
| italiano | ita-000 | impensato |
| italiano | ita-000 | impreveduto |
| italiano | ita-000 | improvviso |
| italiano | ita-000 | inaspettatamente |
| italiano | ita-000 | inaspettate |
| italiano | ita-000 | inaspettato |
| italiano | ita-000 | inattese |
| italiano | ita-000 | inatteso |
| italiano | ita-000 | incidente |
| italiano | ita-000 | infortunio |
| italiano | ita-000 | inopinato |
| italiano | ita-000 | insperato |
| italiano | ita-000 | sorpreso |
| 日本語 | jpn-000 | igai na |
| 日本語 | jpn-000 | あに図らん |
| 日本語 | jpn-000 | あに図らんや |
| 日本語 | jpn-000 | いがいな |
| 日本語 | jpn-000 | にわか |
| 日本語 | jpn-000 | はからずも |
| 日本語 | jpn-000 | ふいと |
| 日本語 | jpn-000 | もしもの事 |
| 日本語 | jpn-000 | アクシデント |
| 日本語 | jpn-000 | 不意に |
| 日本語 | jpn-000 | 事変 |
| 日本語 | jpn-000 | 事故 |
| 日本語 | jpn-000 | 交通事故 |
| 日本語 | jpn-000 | 人身事故 |
| 日本語 | jpn-000 | 出し抜けに |
| 日本語 | jpn-000 | 勿怪 |
| 日本語 | jpn-000 | 変事 |
| 日本語 | jpn-000 | 思いがけず |
| 日本語 | jpn-000 | 思い掛けず |
| 日本語 | jpn-000 | 思い掛ず |
| 日本語 | jpn-000 | 思掛けず |
| 日本語 | jpn-000 | 思掛ず |
| 日本語 | jpn-000 | 急変 |
| 日本語 | jpn-000 | 意外な |
| 日本語 | jpn-000 | 異変 |
| 日本語 | jpn-000 | 突として |
| 日本語 | jpn-000 | 突然 |
| 日本語 | jpn-000 | 若しもの事 |
| 日本語 | jpn-000 | 藪から棒に |
| 日本語 | jpn-000 | 計らず |
| 日本語 | jpn-000 | 計らずも |
| 日本語 | jpn-000 | 豈図らん |
| 日本語 | jpn-000 | 豈図らんや |
| 日本語 | jpn-000 | 間違 |
| 日本語 | jpn-000 | 間違い |
| 日本語 | jpn-000 | 間違え |
| ქართული | kat-000 | გაუთვალისწინებელი |
| ქართული | kat-000 | მოულოდნელი |
| ქართული | kat-000 | უბედური შემთხვევა |
| қазақ | kaz-000 | авария |
| қазақ | kaz-000 | апат |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គ្រោះ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចៃដន្យ |
| кыргыз | kir-000 | авария |
| 한국어 | kor-000 | 意外 |
| 한국어 | kor-000 | 뜻밖의 |
| 한국어 | kor-000 | 뜻하지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 사고 |
| 한국어 | kor-000 | 예기치 못한 |
| ລາວ | lao-000 | ອຸບັດເຫດ |
| latine | lat-000 | improvisus |
| latine | lat-000 | inexspectatus |
| latine | lat-000 | inopinabilis |
| latine | lat-000 | insperatus |
| latine | lat-000 | necopinatus |
| latine | lat-000 | subitus |
| lietuvių | lit-000 | nelauktas |
| lietuvių | lit-000 | įvykis |
| latviešu | lvs-000 | gadījums |
| latviešu | lvs-000 | negaidīts |
| latviešu | lvs-000 | pēkšņš |
| македонски | mkd-000 | ненадеен |
| македонски | mkd-000 | несреќа |
| reo Māori | mri-000 | aitua |
| reo Māori | mri-000 | hauata |
| Tâi-gí | nan-003 | sit-sū |
| Tâi-gí | nan-003 | sū-kò· |
| Tâi-gí | nan-003 | ì-gōa |
| Tâi-gí | nan-003 | ì-gōa sū-kò· |
| Nederlands | nld-000 | ongeluk |
| Nederlands | nld-000 | ongeval |
| Nederlands | nld-000 | onverhoopt |
| Nederlands | nld-000 | onverwacht |
| Nederlands | nld-000 | onverwachts |
| Nederlands | nld-000 | onvoorzien |
| Nederlands | nld-000 | pech |
| Nederlands | nld-000 | probleem |
| Nederlands | nld-000 | vergissing |
| nynorsk | nno-000 | uhell |
| nynorsk | nno-000 | ulukke |
| nynorsk | nno-000 | ulykke |
| bokmål | nob-000 | uhell |
| bokmål | nob-000 | ulykke |
| bokmål | nob-000 | ulykkestilfelle |
| bokmål | nob-000 | uventet |
| occitan | oci-000 | imprevist |
| occitan | oci-000 | inesperat |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æваст |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æвиппайды |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æнæнхъæлæджы |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æнæнхъæлгæ |
| فارسی | pes-000 | اتفاقی |
| فارسی | pes-000 | تصادف |
| فارسی | pes-000 | تصادف اتومبیل |
| فارسی | pes-000 | حادثه |
| فارسی | pes-000 | سانحه |
| فارسی | pes-000 | شیئی |
| فارسی | pes-000 | عارضه |
| فارسی | pes-000 | قضا وقدر |
| فارسی | pes-000 | واقعه ناگوار |
| فارسی | pes-000 | پیشامد |
| polski | pol-000 | casus |
| polski | pol-000 | incydent |
| polski | pol-000 | kazus |
| polski | pol-000 | nadspodziewany |
| polski | pol-000 | nieoczekiwany |
| polski | pol-000 | nieprzewidziany |
| polski | pol-000 | niespodziewany |
| polski | pol-000 | przypadek |
| polski | pol-000 | traf |
| polski | pol-000 | wypadek |
| polski | pol-000 | zrządzenie losu |
| português | por-000 | acidente |
| português | por-000 | acidentes |
| português | por-000 | azar |
| português | por-000 | coincidência |
| português | por-000 | da cartola |
| português | por-000 | de repente |
| português | por-000 | do nada |
| português | por-000 | imprevisto |
| português | por-000 | inesperada |
| português | por-000 | inesperadamente |
| português | por-000 | inesperado |
| português | por-000 | inopinadamente |
| português | por-000 | inopinado |
| português | por-000 | não previsto |
| português | por-000 | repentinamente |
| português | por-000 | sem mais nem menos |
| português | por-000 | surpreendida |
| português | por-000 | surpreendido |
| português | por-000 | surpresa |
| português | por-000 | surpreso |
| română | ron-000 | accident |
| română | ron-000 | neaşteptat |
| română | ron-000 | neașteptat |
| română | ron-000 | nebănuit |
| română | ron-000 | neprevazut |
| русский | rus-000 | ДТП |
| русский | rus-000 | ава́рия |
| русский | rus-000 | катастро́фа |
| русский | rus-000 | неожиданно |
| русский | rus-000 | неожиданный |
| русский | rus-000 | непредвиденно |
| русский | rus-000 | непредвиденные неприятности |
| русский | rus-000 | непредвиденный |
| русский | rus-000 | несча́стный слу́чай |
| русский | rus-000 | несча́стье |
| русский | rus-000 | несчастный случай |
| русский | rus-000 | неуда́ча |
| русский | rus-000 | сверх ожидания |
| русский | rus-000 | случайность |
| русский | rus-000 | ч. п. |
| саха тыла | sah-000 | көһүтүллүбэтэх |
| саха тыла | sah-000 | соһумар |
| саха тыла | sah-000 | эмискэ |
| සිංහල | sin-000 | අනතුර |
| slovenčina | slk-000 | nehoda |
| slovenčina | slk-000 | nepredvídaný |
| slovenčina | slk-000 | nečakaný |
| slovenščina | slv-000 | iznenaden |
| slovenščina | slv-000 | naključje |
| slovenščina | slv-000 | nesreča |
| slovenščina | slv-000 | nezgoda |
| slovenščina | slv-000 | osupel |
| slovenščina | slv-000 | presenečen |
| slovenščina | slv-000 | slučaj |
| slovenščina | slv-000 | začuden |
| español | spa-000 | accidente |
| español | spa-000 | azar |
| español | spa-000 | brusco |
| español | spa-000 | casualidad |
| español | spa-000 | coincidencia |
| español | spa-000 | imprevista |
| español | spa-000 | imprevisto |
| español | spa-000 | improviso |
| español | spa-000 | inesperada |
| español | spa-000 | inesperado |
| español | spa-000 | inopinado |
| español | spa-000 | percance |
| shqip | sqi-000 | aksident |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:ym.ozpa |
| svenska | swe-000 | förvånad |
| svenska | swe-000 | händelse |
| svenska | swe-000 | missöde |
| svenska | swe-000 | oförmodad |
| svenska | swe-000 | oförutsedd |
| svenska | swe-000 | olycka |
| svenska | swe-000 | oväntad |
| Kiswahili | swh-000 | ajali |
| тоҷикӣ | tgk-000 | авария |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тасодуф |
| тоҷикӣ | tgk-000 | фалокат |
| Tagalog | tgl-000 | aksidente |
| Tagalog | tgl-000 | disgrasya |
| ภาษาไทย | tha-000 | นึกไม่ถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประหลาดใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อันเป็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | อันเป็นไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุบัติเหตุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้คาดคิดมาก่อน |
| türkmençe | tuk-000 | awariýa |
| türkmençe | tuk-000 | betbagtlyk |
| Türkçe | tur-000 | aksilik |
| Türkçe | tur-000 | beklenmedik |
| Türkçe | tur-000 | imprevisto |
| Türkçe | tur-000 | kaza |
| Türkçe | tur-000 | talihsizlik |
| Türkçe | tur-000 | umulmadık |
| українська | ukr-000 | ава́рія |
| українська | ukr-000 | ви́падок |
| українська | ukr-000 | катастро́фа |
| українська | ukr-000 | несподіваний |
| اردو | urd-000 | حادثہ |
| oʻzbek | uzn-000 | avariya |
| oʻzbek | uzn-000 | balo |
| oʻzbek | uzn-000 | falokat |
| tiếng Việt | vie-000 | sự cố |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hairan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kaget |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kagum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecelakaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemalangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nahas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | panar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelanggaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terkejut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terkesima |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terkinjat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terperanjat |