| Afrikaans | afr-000 | ja |
| toskërishte | als-000 | po |
| العربية | arb-000 | أيوة |
| العربية | arb-000 | إية |
| U+ | art-254 | 4AB0 |
| U+ | art-254 | 566B |
| bosanski | bos-000 | ja |
| български | bul-000 | да |
| čeština | ces-000 | ano |
| čeština | ces-000 | jo |
| čeština | ces-000 | no |
| 普通话 | cmn-000 | 噫 |
| 普通话 | cmn-000 | 对啊 |
| 普通话 | cmn-000 | 是 |
| 普通话 | cmn-000 | 是啊 |
| 國語 | cmn-001 | 䪰 |
| 國語 | cmn-001 | 對啊 |
| 國語 | cmn-001 | 恨 |
| 國語 | cmn-001 | 悲痛 |
| 國語 | cmn-001 | 是 |
| 國語 | cmn-001 | 是啊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ai4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī |
| Hànyǔ | cmn-003 | ǎi |
| Cymraeg | cym-000 | iah |
| dansk | dan-000 | ja |
| Deutsch | deu-000 | aufstoßen |
| Deutsch | deu-000 | fürwahr |
| Deutsch | deu-000 | ja |
| Deutsch | deu-000 | ja doch |
| Deutsch | deu-000 | ja, klar |
| Deutsch | deu-000 | rülpsen |
| eesti | ekk-000 | jah |
| ελληνικά | ell-000 | ναι |
| English | eng-000 | alas |
| English | eng-000 | belch |
| English | eng-000 | grieved |
| English | eng-000 | hate |
| English | eng-000 | sorrowful |
| English | eng-000 | yer |
| Esperanto | epo-000 | jes |
| suomi | fin-000 | joo |
| suomi | fin-000 | juu |
| suomi | fin-000 | niin |
| français | fra-000 | ouah |
| français | fra-000 | ouaille |
| français | fra-000 | ouais |
| français | fra-000 | oui |
| 客家話 | hak-000 | 噫 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | i1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ji1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ji5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ri5 |
| 客家话 | hak-006 | 噫 |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ја |
| עברית | heb-000 | כן |
| हिन्दी | hin-000 | हाँ |
| hiMxI | hin-004 | hAz |
| hrvatski | hrv-000 | da |
| hrvatski | hrv-000 | ja |
| hrvatski | hrv-000 | tako |
| magyar | hun-000 | bizonnyal |
| magyar | hun-000 | igen |
| արևելահայերեն | hye-000 | այո |
| interlingua | ina-000 | si |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yah |
| íslenska | isl-000 | já |
| italiano | ita-000 | già |
| italiano | ita-000 | si |
| italiano | ita-000 | sì |
| 日本語 | jpn-000 | ああ |
| 日本語 | jpn-000 | うん |
| 日本語 | jpn-000 | ええ |
| 日本語 | jpn-000 | そう |
| 日本語 | jpn-000 | 噫 |
| Nihongo | jpn-001 | ai |
| Nihongo | jpn-001 | au |
| Nihongo | jpn-001 | i |
| Nihongo | jpn-001 | oku |
| Nihongo | jpn-001 | okubi |
| ქართული | kat-000 | დიახ |
| ქართული | kat-000 | კი |
| ქართული | kat-000 | ჰო |
| Acatec | knj-000 | haaʼ |
| 한국어 | kor-000 | 그렇다 |
| 한국어 | kor-000 | 그렇지 |
| 한국어 | kor-000 | 실로 |
| 한국어 | kor-000 | 정말이냐? |
| 한국어 | kor-000 | 희 |
| Hangungmal | kor-001 | ay |
| Hangungmal | kor-001 | huy |
| 韓國語 | kor-002 | 噫 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | si |
| Lumbaart | lmo-006 | sí |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 噫 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | qiə |
| Diné bizaad | nav-000 | wehee |
| Nederlands | nld-000 | ja |
| Nederlands | nld-000 | jawel |
| Novial | nov-000 | yes |
| polski | pol-000 | tak |
| português | por-000 | isso aí! |
| português | por-000 | sim |
| português | por-000 | é! |
| русский | rus-000 | ага |
| русский | rus-000 | ахать |
| русский | rus-000 | да |
| русский | rus-000 | отрыжка |
| русский | rus-000 | охать |
| русский | rus-000 | так |
| русский | rus-000 | угу |
| slovenčina | slk-000 | no |
| slovenčina | slk-000 | áno |
| español | spa-000 | si |
| español | spa-000 | sí |
| svenska | swe-000 | ja |
| తెలుగు | tel-000 | అవును |
| ภาษาไทย | tha-000 | =yes |
| ภาษาไทย | tha-000 | จ๊ะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช่ |
| mji nja̱ | txg-000 | phjij |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𘉮 |
| mi na | txg-002 | phe |
| Tzʼutujil | tzj-000 | jeeʼ |
| українська | ukr-000 | так |
| łéngua vèneta | vec-000 | sì |
| tiếng Việt | vie-000 | ừ |
| Volapük | vol-000 | si |
| võro kiil | vro-000 | jah |
| ייִדיש | ydd-000 | יאָ |
| 廣東話 | yue-000 | 䪰 |
| 廣東話 | yue-000 | 噫 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | aai3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ji1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ngaai3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zi1 |
| 广东话 | yue-004 | 噫 |
| isiZulu | zul-000 | yebo |
