| magyar | hun-000 |
| szórakozottan firkálgat | |
| 普通话 | cmn-000 | 涂抹 |
| 國語 | cmn-001 | 塗抹 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tú mo |
| Deutsch | deu-000 | Männchen malen |
| English | eng-000 | doddle |
| English | eng-000 | doodle |
| suomi | fin-000 | riipustella |
| bokmål | nob-000 | drodle |
| polski | pol-000 | bazgrać |
| русский | rus-000 | чиркать |
| Türkçe | tur-000 | dalgın dalgın şekiller çizmek |
| Türkçe | tur-000 | gayda çalmak |
| Türkçe | tur-000 | karalamak |
| українська | ukr-000 | бовдур |