| magyar | hun-000 |
| szorosra húz | |
| čeština | ces-000 | utáhnout |
| Deutsch | deu-000 | anspannen |
| Deutsch | deu-000 | sich spannen |
| Deutsch | deu-000 | sich straffen |
| Deutsch | deu-000 | straff ziehen |
| Deutsch | deu-000 | straffen |
| Deutsch | deu-000 | stramm ziehen |
| English | eng-000 | tauten |
| English | eng-000 | tighten |
| Esperanto | epo-000 | streĉi |
| français | fra-000 | raidir |
| hiMxI | hin-004 | kasanA |
| magyar | hun-000 | megfeszül |
| արևելահայերեն | hye-000 | պինդ ձգել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պրկել |
| 한국어 | kor-000 | 팽팽하게 켕기다 |
| slovenčina | slk-000 | napnúť |
| slovenčina | slk-000 | načiahnuť |
| español | spa-000 | templar |
| español | spa-000 | tensar |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลายเป็นตึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลายเป็นแน่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ตึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เป็นระเบียบเรียบร้อย |
| Türkçe | tur-000 | gerilmek |
| Türkçe | tur-000 | germek |
| Türkçe | tur-000 | kasmak |