| 普通话 | cmn-000 |
| 无孔不入 | |
| 國語 | cmn-001 | 無孔不入 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu2 kong3 bu4 ru4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wú kǒng bù rù |
| Hànyǔ | cmn-003 | wúkǒngbùrù |
| Deutsch | deu-000 | jede Lücke nutzen |
| English | eng-000 | be all-pervasive |
| English | eng-000 | seize any opportunity |
| русский | rus-000 | пролезать в каждую щель |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كىرمەيدىغان تۆشۈكى يوق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھەر قانداق ئىمكانىيەتلەردىن پايدىلانماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھەرقانداق ئىمكانىيەتلەردىن پايدىلانماق |
| Uyghurche | uig-001 | her qandaq imkaniyetlerdin paydilanmaq |
| Uyghurche | uig-001 | herqandaq imkaniyetlerdin paydilanmaq |
| Uyghurche | uig-001 | kirmeydighan töshüki yoq |