| 普通话 | cmn-000 |
| 私奔 | |
| български | bul-000 | приста́вам |
| català | cat-000 | escapar-se |
| català | cat-000 | fugar-se |
| català | cat-000 | fugir |
| 普通话 | cmn-000 | 像脱缰之马的 |
| 普通话 | cmn-000 | 出走 |
| 普通话 | cmn-000 | 奔 |
| 普通话 | cmn-000 | 潜逃 |
| 普通话 | cmn-000 | 私的 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱缰之马 |
| 普通话 | cmn-000 | 跑道 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻易胜利的 |
| 普通话 | cmn-000 | 逃亡的 |
| 普通话 | cmn-000 | 逃亡者 |
| 普通话 | cmn-000 | 逃走的 |
| 國語 | cmn-001 | 奔 |
| 國語 | cmn-001 | 私奔 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ben |
| Hànyǔ | cmn-003 | si1 ben1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sī ben |
| Hànyǔ | cmn-003 | sī bēn |
| Hànyǔ | cmn-003 | sībēn |
| Deutsch | deu-000 | abhauen |
| Deutsch | deu-000 | durchbrennen |
| Deutsch | deu-000 | entlaufen |
| Deutsch | deu-000 | mit einem Liebhaber heimlich fliehen |
| Deutsch | deu-000 | sich aus etwas herauswinden |
| ελληνικά | ell-000 | κλέβομαι |
| English | eng-000 | elope |
| English | eng-000 | elopement |
| English | eng-000 | on one’s own initiative |
| English | eng-000 | run off |
| English | eng-000 | runaway |
| Esperanto | epo-000 | kunfuĝi |
| euskara | eus-000 | alde egin |
| euskara | eus-000 | hanka egin |
| euskara | eus-000 | ihes egin |
| euskara | eus-000 | ospa egin |
| suomi | fin-000 | karata |
| suomi | fin-000 | karata mennäkseen naimisiin |
| suomi | fin-000 | paeta |
| français | fra-000 | enfuir |
| français | fra-000 | s’enfuir |
| français | fra-000 | s’enfuir de la maison paternelle |
| hrvatski | hrv-000 | odbjeći |
| hrvatski | hrv-000 | pobjeći |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծածուկ կերպով մեկնել |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꍯ |
| Nuo su | iii-001 | che |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kawin lari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melarikan diri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melejit |
| italiano | ita-000 | districarsi |
| italiano | ita-000 | fuggire |
| italiano | ita-000 | fuggire insieme |
| italiano | ita-000 | scappare |
| italiano | ita-000 | sfuggire |
| 日本語 | jpn-000 | 駆け落ち |
| 日本語 | jpn-000 | 駆け落ちする |
| 한국어 | kor-000 | 눈맞아달아나다 |
| Nederlands | nld-000 | ervandoor |
| Nederlands | nld-000 | weglopen |
| polski | pol-000 | uciec |
| português | por-000 | desembaraçar-se |
| português | por-000 | fugir |
| русский | rus-000 | сбега́ть |
| русский | rus-000 | сбегать |
| русский | rus-000 | сбежа́ть |
| русский | rus-000 | скрыться |
| slovenčina | slk-000 | utiecť |
| slovenščina | slv-000 | pobegniti |
| slovenščina | slv-000 | zbežati |
| español | spa-000 | escapar |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนีตามคนรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนีตามผู้ชายไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนีตามไปกับคนรัก |
| Türkçe | tur-000 | kaçmak |
| Türkçe | tur-000 | sevgilisi ile kaçmak |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قېچىپ كەتمەك |
| Uyghurche | uig-001 | qéchip ketmek |
| українська | ukr-000 | втечіть |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melarikan diri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melejit |