| 普通话 | cmn-000 |
| 公公 | |
| Afrikaans | afr-000 | skoonpa |
| Englisce sprǣc | ang-000 | swēor |
| aršatten č’at | aqc-000 | wakɬʼad |
| العربية | arb-000 | حَم |
| ארמית | arc-000 | חמא |
| Mapudungun | arn-000 | püñmu |
| LWT Code | art-257 | 02.611 |
| asturianu | ast-000 | suegru |
| беларуская | bel-000 | свёкар |
| беларуская | bel-000 | цесць |
| brezhoneg | bre-000 | tad-kaer |
| brezhoneg | bre-000 | tadeg |
| български | bul-000 | дядо |
| български | bul-000 | све́кър |
| български | bul-000 | тъст |
| Kaliʼna | car-000 | -ɨme tamulu |
| català | cat-000 | sogre |
| čeština | ces-000 | svekr |
| čeština | ces-000 | tchán |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | свєкръ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | тьсть |
| سۆرانی | ckb-000 | خهزور |
| 普通话 | cmn-000 | 丈人 |
| 普通话 | cmn-000 | 嫜 |
| 普通话 | cmn-000 | 岳丈 |
| 普通话 | cmn-000 | 岳父 |
| 普通话 | cmn-000 | 翁 |
| 普通话 | cmn-000 | 老公公 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿公 |
| 國語 | cmn-001 | 丈人 |
| 國語 | cmn-001 | 公公 |
| 國語 | cmn-001 | 嫜 |
| 國語 | cmn-001 | 岳丈 |
| 國語 | cmn-001 | 岳父 |
| 國語 | cmn-001 | 翁 |
| 國語 | cmn-001 | 老公公 |
| 國語 | cmn-001 | 親家公 亲家公 |
| 國語 | cmn-001 | 阿公 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gong1 gong5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gong1gong |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōng gong |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōng gōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōnggong |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎo gōng gong |
| Hànyǔ | cmn-003 | weng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuè zhang |
| Hànyǔ | cmn-003 | ā gong |
| Kernowek | cor-000 | hwegron |
| lingua corsa | cos-000 | patrignu |
| lingua corsa | cos-000 | sociaru |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qaynata |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qudababay |
| seselwa | crs-000 | boper |
| Cymraeg | cym-000 | chwegrwn |
| Cymraeg | cym-000 | tad yng nghyfraith |
| dansk | dan-000 | svigerfar |
| Deutsch | deu-000 | Großvater |
| Deutsch | deu-000 | Schwiegervater |
| Deutsch | deu-000 | Schwäher |
| Deutsch | deu-000 | Vater des Ehemannes |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśichodny nan |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | šwigerfoter |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | šwigernan |
| eesti | ekk-000 | äi |
| ελληνικά | ell-000 | πεθερός |
| English | eng-000 | farther-in-law |
| English | eng-000 | father-in-law |
| Esperanto | epo-000 | bopatro |
| euskara | eus-000 | aitaginarreba |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | to |
| suomi | fin-000 | appi |
| français | fra-000 | HF |
| français | fra-000 | beau-père |
| lenghe furlane | fur-000 | missêr |
| lenghe furlane | fur-000 | suesar |
| Gàidhlig | gla-000 | athair-cèile |
| Gaeilge | gle-000 | athair céile |
| galego | glg-000 | sogro |
| yn Ghaelg | glv-000 | ayr 'sy leigh |
| Gooniyandi | gni-000 | lambadi |
| diutisk | goh-000 | swehur |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γαμβρός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἑκυρός |
| Gurindji | gue-000 | lamparra |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | taatte |
| Hausa | hau-000 | sùrúkíi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makuahūnōai kāne |
| Српскохрватски | hbs-000 | пунац |
| Српскохрватски | hbs-000 | свекар |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | punac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svekar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пунац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | свекар |
| עִברִית | heb-003 | חָם |
| עִברִית | heb-003 | חוֹתֵן |
| हिन्दी | hin-000 | सास |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | přichodny nan |
| magyar | hun-000 | após |
| արևելահայերեն | hye-000 | աներ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սկեսրայր |
| Ido | ido-000 | bopatro |
| Ido | ido-000 | bopatrulo |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꀀꁈ |
| Nuo su | iii-001 | it po |
| Inuktitut | iku-001 | sakeq |
| interlingua | ina-000 | patre affin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ayah mertua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bapak mertua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mertua laki-laki |
| Iraqw | irk-000 | baaba |
| íslenska | isl-000 | tengdafaðir |
| íslenska | isl-000 | tengdapabbi |
| italiano | ita-000 | suocero |
| 日本語 | jpn-000 | gifu |
| 日本語 | jpn-000 | しゅうと |
| 日本語 | jpn-000 | 岳父 |
| 日本語 | jpn-000 | 義父 |
| 日本語 | jpn-000 | 舅 |
| Nihongo | jpn-001 | shūto |
| Jupda | jup-000 | gʼɔ́t |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | uqʼo abo |
| ქართული | kat-000 | მამამთილი |
| ქართული | kat-000 | სიმამრი |
| қазақ | kaz-000 | қайын ата |
| Q’eqchi’ | kek-000 | xyuwaʼ bʼeelom |
| Ket | ket-000 | qibbat |
| Khasi | kha-000 | kthaw-kurim |
| Kurmancî | kmr-000 | xezûr |
| كورمانجى | kmr-002 | خهزور |
| Kanuri | knc-000 | kə̀sâì |
| 한국어 | kor-000 | 시아버지 |
| 한국어 | kor-000 | 장인 |
| 한국어 | kor-000 | 장인어른 |
| latine | lat-000 | patraster |
| latine | lat-000 | socer |
| lietuvių | lit-000 | šešuras |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schwéierpapp |
| Malayalam | mal-001 | ammayi appan |
| मराठी | mar-000 | सासरा |
| македонски | mkd-000 | свекор |
| македонски | mkd-000 | тест |
| reo Māori | mri-000 | hungarei |
| reo Māori | mri-000 | hungawai |
| Hmoob Dawb | mww-000 | txiv |
| Hmoob Dawb | mww-000 | txiv yawg |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tochoti |
| 台灣話 | nan-000 | 親家倌 |
| Nederlands | nld-000 | behuwdvader |
| Nederlands | nld-000 | schoonvader |
| Manang | nmm-000 | 1aku |
| bokmål | nob-000 | svigerfar |
| bokmål | nob-000 | verfar |
| occitan | oci-000 | bèl paire |
| occitan | oci-000 | suer |
| occitan | oci-000 | sògre |
| Oriya | ori-000 | ଶ୍ୱଶୁର |
| Hñähñu | ote-000 | tsa |
| فارسی | pes-000 | خسر |
| فارسی | pes-000 | پدرزن |
| فارسی | pes-000 | پدرشوهر |
| fiteny Malagasy | plt-000 | rafozandàhy |
| polski | pol-000 | teść |
| polski | pol-000 | świekr |
| português | por-000 | sogro |
| Impapura | qvi-000 | swidru |
| Riff | rif-000 | amɣā |
| Selice Romani | rmc-002 | apóši |
| Selice Romani | rmc-002 | sástro |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | sastro |
| lingua rumantscha | roh-000 | padraster |
| română | ron-000 | socru |
| limba armãneascã | rup-000 | socru |
| русский | rus-000 | дед |
| русский | rus-000 | отец |
| русский | rus-000 | свекор |
| русский | rus-000 | свёкор |
| русский | rus-000 | свёкр |
| русский | rus-000 | тесть |
| Saxa tyla | sah-001 | toyon |
| संस्कृतम् | san-000 | श्वशुर |
| lingua siciliana | scn-000 | soggiru |
| Scots leid | sco-000 | guid-faither |
| cmiique | sei-000 | aaquéect ctam |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | вӯһп |
| slovenčina | slk-000 | svokor |
| slovenčina | slk-000 | tesť |
| slovenščina | slv-000 | tast |
| davvisámegiella | sme-000 | vuohppa |
| davvisámegiella | sme-000 | vuohppasássa |
| español | spa-000 | padre |
| español | spa-000 | padre político |
| español | spa-000 | suegro |
| shqip | sqi-000 | vjehërr |
| sardu | srd-000 | socru |
| sardu | srd-000 | sogru |
| Saamáka | srm-000 | pái |
| Lengua de signos española | ssp-000 | f.èìmimucb |
| svenska | swe-000 | svärfar |
| Kiswahili | swh-000 | babamkwe |
| Kiswahili | swh-000 | mkwe |
| தமிழ் | tam-000 | மாமனார் |
| Takia | tbc-000 | irao- |
| Tagalog | tgl-000 | biyanang-lalaki |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ่อตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ่อผัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ่อสามี |
| phasa thai | tha-001 | phɔ̂ɔphǔa |
| phasa thai | tha-001 | phɔ̂ɔsǎamii |
| ቲግሬ | tig-000 | ሐም |
| Tupinambá | tpn-000 | atuʼuba |
| Tupinambá | tpn-000 | menduba |
| Türkçe | tur-000 | kaynata |
| Türkçe | tur-000 | kayınbaba |
| Türkçe | tur-000 | kayınpeder |
| Northern Tiwa | twf-000 | tǫ̏ména |
| mji nja̱ | txg-000 | kjɨ |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗓉 |
| mi na | txg-002 | ky |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7alib molil |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بوۋا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قېيىن ئاتا |
| Uyghurche | uig-001 | bowa |
| Uyghurche | uig-001 | qéyin ata |
| українська | ukr-000 | све́кор |
| українська | ukr-000 | свекор |
| українська | ukr-000 | тесть |
| łéngua vèneta | vec-000 | mesiere |
| łéngua vèneta | vec-000 | misiere |
| łéngua vèneta | vec-000 | misiero |
| tiếng Việt | vie-000 | bố chồng |
| tiếng Việt | vie-000 | cha chồng |
| tiếng Việt | vie-000 | cha vợ |
| Martuyhunira | vma-000 | yaji |
| Volapük | vol-000 | lüfat |
| võro kiil | vro-000 | äi |
| Yoem Noki | yaq-000 | aseka |
| ייִדיש | ydd-000 | שווער |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ayah mertua |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bapa mertua |