| 普通话 | cmn-000 |
| 阴错阳差 | |
| 國語 | cmn-001 | 陰錯陽差 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yin1 cuo4 yang2 cha1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīn cuò yáng chā |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīncuòyángchā |
| Deutsch | deu-000 | infolge unglücklicher Zufälle |
| русский | rus-000 | какая-то неразбериха |
| русский | rus-000 | не повезло |
| русский | rus-000 | невозможная путаница |
| русский | rus-000 | несчастное недоразумение |
| русский | rus-000 | печальная ошибка |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇشتۇمتۇت يېڭىلىشىپ قالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تاسادىپىي خاتالىق |
| Uyghurche | uig-001 | tasadipiy xataliq |
| Uyghurche | uig-001 | ushtumtut yéngiliship qalmaq |