普通话 | cmn-000 |
搔 |
toskërishte | als-000 | fërkim |
toskërishte | als-000 | gërvishtje |
toskërishte | als-000 | kruajre |
العربية | arb-000 | حك |
العربية | arb-000 | حكّ |
العربية | arb-000 | خَرْبَشَ |
العربية | arb-000 | فرك |
U+ | art-254 | 6414 |
Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 128 |
български | bul-000 | чеша се |
català | cat-000 | esgarrapar |
català | cat-000 | fregar-se |
català | cat-000 | gratar |
català | cat-000 | rascar |
català | cat-000 | refregar-se |
čeština | ces-000 | škrábat |
普通话 | cmn-000 | 一口 |
普通话 | cmn-000 | 伤 |
普通话 | cmn-000 | 使不安 |
普通话 | cmn-000 | 使动摇 |
普通话 | cmn-000 | 使骚动 |
普通话 | cmn-000 | 侵犯 |
普通话 | cmn-000 | 划 |
普通话 | cmn-000 | 匆忙地做 |
普通话 | cmn-000 | 夺 |
普通话 | cmn-000 | 夺取 |
普通话 | cmn-000 | 好不容易救出 |
普通话 | cmn-000 | 妨碍 |
普通话 | cmn-000 | 嬲 |
普通话 | cmn-000 | 带走 |
普通话 | cmn-000 | 手 |
普通话 | cmn-000 | 扒 |
普通话 | cmn-000 | 打扰 |
普通话 | cmn-000 | 扰 |
普通话 | cmn-000 | 扰乱 |
普通话 | cmn-000 | 抓 |
普通话 | cmn-000 | 抓取的工具 |
普通话 | cmn-000 | 拂 |
普通话 | cmn-000 | 挠 |
普通话 | cmn-000 | 捣 |
普通话 | cmn-000 | 搅乱 |
普通话 | cmn-000 | 搓 |
普通话 | cmn-000 | 搜刮 |
普通话 | cmn-000 | 摩擦 |
普通话 | cmn-000 | 擦 |
普通话 | cmn-000 | 爪 |
普通话 | cmn-000 | 用爪抓 |
普通话 | cmn-000 | 碎片 |
普通话 | cmn-000 | 脚爪形器具 |
普通话 | cmn-000 | 诖 |
普通话 | cmn-000 | 诱拐 |
普通话 | cmn-000 | 送片部份的齿轮 |
普通话 | cmn-000 | 逼近来抓住 |
普通话 | cmn-000 | 钳 |
普通话 | cmn-000 | 阻挡 |
國語 | cmn-001 | 傷 |
國語 | cmn-001 | 抓 |
國語 | cmn-001 | 拂 |
國語 | cmn-001 | 搔 |
Hànyǔ | cmn-003 | sao1 |
Hànyǔ | cmn-003 | sao4 |
Hànyǔ | cmn-003 | sào |
Hànyǔ | cmn-003 | sāo |
Hànyǔ | cmn-003 | zhao3 |
Cymraeg | cym-000 | crafu |
Deutsch | deu-000 | jucken |
Deutsch | deu-000 | krabbeln |
Deutsch | deu-000 | kratzen |
Deutsch | deu-000 | scratchst |
eesti | ekk-000 | kratsima |
eesti | ekk-000 | sügama |
ελληνικά | ell-000 | ξύνω |
English | eng-000 | annoy |
English | eng-000 | brush |
English | eng-000 | claw |
English | eng-000 | disturb |
English | eng-000 | injure |
English | eng-000 | irritate |
English | eng-000 | itch |
English | eng-000 | rub |
English | eng-000 | scrape |
English | eng-000 | scratch |
English | eng-000 | scratch oneself |
English | eng-000 | snatch |
English | eng-000 | stroke |
English | eng-000 | tickle |
English | eng-000 | whisk |
English | eng-000 | wipe |
euskara | eus-000 | hatz egin |
euskara | eus-000 | hazkatu |
euskara | eus-000 | hazkura egin |
euskara | eus-000 | igurtzi |
euskara | eus-000 | kazka egin |
euskara | eus-000 | lauzkitu |
euskara | eus-000 | marruskatu |
suomi | fin-000 | hangata |
suomi | fin-000 | hieroa |
suomi | fin-000 | kutista |
suomi | fin-000 | kynsiä |
suomi | fin-000 | raapia |
suomi | fin-000 | rapsuttaa |
suomi | fin-000 | syyhytä |
français | fra-000 | démanger |
français | fra-000 | frotter |
français | fra-000 | gratter |
Gaeilge | gle-000 | scríob |
Gaeilge | gle-000 | tochais |
galego | glg-000 | cozar |
galego | glg-000 | rascar |
客家話 | hak-000 | 搔 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | sau1 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | zau3 |
客家话 | hak-006 | 搔 |
hrvatski | hrv-000 | grebati |
hrvatski | hrv-000 | grepsti |
hrvatski | hrv-000 | strugati |
hrvatski | hrv-000 | trljati |
hrvatski | hrv-000 | trti |
hrvatski | hrv-000 | češati |
magyar | hun-000 | karcol |
magyar | hun-000 | megkarcol |
magyar | hun-000 | megvakar |
magyar | hun-000 | vakar |
արևելահայերեն | hye-000 | քերծել |
արևելահայերեն | hye-000 | քորել |
ꆇꉙ | iii-000 | ꃜꌎ |
ꆇꉙ | iii-000 | ꃝ |
ꆇꉙ | iii-000 | ꉷ |
Nuo su | iii-001 | fur |
Nuo su | iii-001 | furx sie |
Nuo su | iii-001 | huo |
bahasa Indonesia | ind-000 | bercakar-cakaran |
bahasa Indonesia | ind-000 | bergesek |
bahasa Indonesia | ind-000 | bergesel |
bahasa Indonesia | ind-000 | garu |
bahasa Indonesia | ind-000 | gosok |
bahasa Indonesia | ind-000 | kebirahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | keruk |
bahasa Indonesia | ind-000 | membarut |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencakar |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencalarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menceker |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencetus |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencoret |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengakas |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengesek |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggaru |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggaruk |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggeret |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggesek |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggesel |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggosok |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggosok-gosok |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggurat |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengokot |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengurut |
italiano | ita-000 | graffiare |
italiano | ita-000 | grattare |
日本語 | jpn-000 | かく |
日本語 | jpn-000 | ひっ掻く |
日本語 | jpn-000 | 引っかく |
日本語 | jpn-000 | 引っ掻く |
日本語 | jpn-000 | 引掻く |
日本語 | jpn-000 | 掻きちらす |
日本語 | jpn-000 | 掻き散す |
日本語 | jpn-000 | 掻き散らす |
日本語 | jpn-000 | 掻く |
日本語 | jpn-000 | 掻散らす |
日本語 | jpn-000 | 搔 |
日本語 | jpn-000 | 摩する |
日本語 | jpn-000 | 摩る |
日本語 | jpn-000 | 擂る |
日本語 | jpn-000 | 擦る |
日本語 | jpn-000 | 磨る |
Nihongo | jpn-001 | kaku |
Nihongo | jpn-001 | sou |
ქართული | kat-000 | გაკაწვრა |
ქართული | kat-000 | კაწვრა |
ქართული | kat-000 | ფხაჭნა |
한국어 | kor-000 | 긁다 |
한국어 | kor-000 | 소 |
한국어 | kor-000 | 할퀴다 |
Hangungmal | kor-001 | so |
韓國語 | kor-002 | 搔 |
latine | lat-000 | scalpō |
晚期中古漢語 | ltc-000 | 搔 |
dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | sɑu |
reo Māori | mri-000 | ope |
reo Māori | mri-000 | raku |
reo Māori | mri-000 | rakuraku |
reo Māori | mri-000 | rapi |
reo Māori | mri-000 | rapirapi |
reo Māori | mri-000 | raraku |
reo Māori | mri-000 | rarapi |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကုတ် |
Nederlands | nld-000 | krabben |
Nederlands | nld-000 | krassen |
فارسی | pes-000 | مالیدن |
polski | pol-000 | drapać |
polski | pol-000 | skrobać |
português | por-000 | coçar |
português | por-000 | rascar |
português | por-000 | raspar |
Rapanui | rap-000 | raku |
lingua rumantscha | roh-000 | sgrattar |
română | ron-000 | scărpina |
русский | rus-000 | ерошить |
русский | rus-000 | поцара́пать |
русский | rus-000 | почеса́ть |
русский | rus-000 | почесать |
русский | rus-000 | почесаться |
русский | rus-000 | прочёсывать |
русский | rus-000 | цара́пать |
русский | rus-000 | чеса́ть |
русский | rus-000 | чесать |
русский | rus-000 | чесаться |
русский | rus-000 | шкря́бать |
संस्कृतम् | san-000 | लिखति |
slovenčina | slk-000 | škrabať |
slovenščina | slv-000 | drgniti |
slovenščina | slv-000 | praskati |
slovenščina | slv-000 | praskati se |
español | spa-000 | frotar |
español | spa-000 | picar |
español | spa-000 | rascar |
español | spa-000 | restregar |
svenska | swe-000 | klia |
svenska | swe-000 | klösa |
ภาษาไทย | tha-000 | เกา |
Türkçe | tur-000 | kaşımak |
mji nja̱ | txg-000 | mjạ |
mji nja̱ | txg-000 | rjor |
𗼇𗾧 | txg-001 | 𘁒 |
𗼇𗾧 | txg-001 | 𘐐 |
mi na | txg-002 | ma |
mi na | txg-002 | ror |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | تاتىلىماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | تاتىلىماق، قاشلىماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاشلىماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاشلىماق، تاتىلىماق |
Uyghurche | uig-001 | qashlimaq |
Uyghurche | uig-001 | tatilimaq |
українська | ukr-000 | шкрябати |
tiếng Việt | vie-000 | gãi |
tiếng Việt | vie-000 | trao |
𡨸儒 | vie-001 | 搔 |
廣東話 | yue-000 | 搔 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | sou1 |
广东话 | yue-004 | 搔 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercakar-cakaran |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergesek |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergesel |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | garu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | gosok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebirahan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | keruk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membarut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencakar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencalarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menceker |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencetus |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencoret |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengakas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengesek |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggaru |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggaruk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggeret |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggesek |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggesel |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggosok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggosok-gosok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggurat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengokot |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurut |