| magyar | hun-000 |
| szüntelen | |
| беларуская | bel-000 | безупынны |
| беларуская | bel-000 | бесьперапынны |
| беларуская | bel-000 | няспынны |
| Deutsch | deu-000 | unaufhörlich |
| Deutsch | deu-000 | unendlich |
| English | eng-000 | ceaseless |
| English | eng-000 | eternal |
| English | eng-000 | hourly |
| English | eng-000 | incessant |
| English | eng-000 | perpetual |
| English | eng-000 | unceasing |
| English | eng-000 | unremitting |
| Esperanto | epo-000 | seninterrompa |
| Esperanto | epo-000 | senĉesa |
| français | fra-000 | ininterrompu |
| français | fra-000 | perpétuellement |
| français | fra-000 | sans cesse |
| français | fra-000 | sans trêve |
| magyar | hun-000 | folyamatos |
| magyar | hun-000 | szakadatlan |
| polski | pol-000 | nieustanny |
| polski | pol-000 | ustawiczny |
| português | por-000 | contínuo |
| português | por-000 | ininterrupto |
| română | ron-000 | neîncetat |
| русский | rus-000 | безостановочный |
| русский | rus-000 | беспрерывный |
| русский | rus-000 | беспрестанный |
| русский | rus-000 | непрерывный |
| slovenčina | slk-000 | neprestajný |