| 國語 | cmn-001 |
| 女僕 | |
| العربية | arb-000 | خَادِمَة |
| català | cat-000 | criada |
| čeština | ces-000 | služka |
| 普通话 | cmn-000 | 佣妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 侍女 |
| 普通话 | cmn-000 | 女仆 |
| 普通话 | cmn-000 | 女佣 |
| 國語 | cmn-001 | 丫頭 |
| 國語 | cmn-001 | 侍女 |
| 國語 | cmn-001 | 傭婦 |
| 國語 | cmn-001 | 女傭 |
| 國語 | cmn-001 | 女婢 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǚ pu |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǚpú |
| Deutsch | deu-000 | Dienstmädchen |
| ελληνικά | ell-000 | καμαριέρα |
| English | eng-000 | amah |
| English | eng-000 | ayah |
| English | eng-000 | handmaid |
| English | eng-000 | maid |
| English | eng-000 | maidservant |
| English | eng-000 | skivvy |
| English | eng-000 | wench |
| English | eng-000 | woman |
| Esperanto | epo-000 | servistino |
| suomi | fin-000 | palvelijatar |
| suomi | fin-000 | palvelustyttö |
| suomi | fin-000 | piika |
| français | fra-000 | bonne |
| français | fra-000 | bonne à tout faire |
| français | fra-000 | domestique |
| français | fra-000 | servante |
| Frysk | fry-000 | faam |
| Gàidhlig | gla-000 | ban-òglach |
| Gaeilge | gle-000 | banseirbhíseach |
| Gaeilge | gle-000 | cailín |
| Српскохрватски | hbs-000 | служавка |
| Српскохрватски | hbs-000 | слушкиња |
| Српскохрватски | hbs-000 | собарица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sluškinja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | služavka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sobarica |
| हिन्दी | hin-000 | नौकरानी |
| magyar | hun-000 | szobalány |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղախին |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղջիկ |
| interlingua | ina-000 | serviente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | babu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bantu |
| italiano | ita-000 | cameriera |
| italiano | ita-000 | sgobbone |
| 日本語 | jpn-000 | メイド |
| 日本語 | jpn-000 | 仕え女 |
| 日本語 | jpn-000 | 女中 |
| 한국어 | kor-000 | 하녀 |
| 韓國語 | kor-002 | 下女 |
| latine | lat-000 | ancula |
| latine | lat-000 | famula |
| मराठी | mar-000 | कामवाली बाई |
| मराठी | mar-000 | बाई |
| Middle Irish | mga-000 | cailín |
| Tâi-gí | nan-003 | cha-bó· kán-ná |
| Tâi-gí | nan-003 | lí-po̍k |
| Nederlands | nld-000 | dienstmeid |
| Nederlands | nld-000 | meid |
| bokmål | nob-000 | pike |
| bokmål | nob-000 | stuepike |
| bokmål | nob-000 | tjenestejente |
| فارسی | pes-000 | کنیز |
| português | por-000 | criada |
| português | por-000 | empregada |
| português | por-000 | servente |
| русский | rus-000 | го́рничная |
| русский | rus-000 | прислу́га |
| русский | rus-000 | прислуга |
| русский | rus-000 | служа́нка |
| русский | rus-000 | служанка |
| Scots leid | sco-000 | deem |
| Goídelc | sga-000 | banóclach |
| davvisámegiella | sme-000 | biiga |
| español | spa-000 | asesora del hogar |
| español | spa-000 | asistenta |
| español | spa-000 | cachifa |
| español | spa-000 | chacha |
| español | spa-000 | cholera |
| español | spa-000 | chopa |
| español | spa-000 | criada |
| español | spa-000 | doméstica |
| español | spa-000 | empleada doméstica |
| español | spa-000 | fregona |
| español | spa-000 | gata |
| español | spa-000 | moza |
| español | spa-000 | muca |
| español | spa-000 | mucama |
| español | spa-000 | muchacha de servicio |
| español | spa-000 | nacha |
| español | spa-000 | nana |
| español | spa-000 | señora de servicio |
| español | spa-000 | sirvienta |
| svenska | swe-000 | hembiträde |
| Kiswahili | swh-000 | mfanyikazi |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܡܫܡܫܢܝܬܐ |
| తెలుగు | tel-000 | పనిపిల్ల |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำงานหนักหรืองานที่จืดชืดน่าเบื่อ |
| Tok Pisin | tpi-000 | haus meri |
| Türkçe | tur-000 | ağır işte çalışan kimse |
| اردو | urd-000 | نوکرانی |
| tiếng Việt | vie-000 | hầu gái |
| tiếng Việt | vie-000 | đầy tớ gái |
| Գրաբար | xcl-000 | աղախին |
| Գրաբար | xcl-000 | նաժիշտ |