| 國語 | cmn-001 |
| 妄想 | |
| Afrikaans | afr-000 | lugkasteel |
| Afrikaans | afr-000 | wensdroom |
| čeština | ces-000 | planá naděje |
| čeština | ces-000 | vzdušné zámky |
| čeština | ces-000 | zbožné přání |
| 普通话 | cmn-000 | 一厢情愿 |
| 普通话 | cmn-000 | 如意算盘 |
| 普通话 | cmn-000 | 妄想 |
| 普通话 | cmn-000 | 痴心妄想 |
| 普通话 | cmn-000 | 痴想 |
| 國語 | cmn-001 | 一廂情願 |
| 國語 | cmn-001 | 夢想 |
| 國語 | cmn-001 | 如意算盤 |
| 國語 | cmn-001 | 幻想 |
| 國語 | cmn-001 | 痴心妄想 |
| 國語 | cmn-001 | 痴想 |
| 國語 | cmn-001 | 空想 |
| 國語 | cmn-001 | 蛆 |
| 國語 | cmn-001 | 貪心 |
| 國語 | cmn-001 | 遙遠 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wang4 xiang3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wàngxiǎng |
| dansk | dan-000 | ønskedrøm |
| dansk | dan-000 | ønsketænkning |
| Deutsch | deu-000 | Luftschloss |
| Deutsch | deu-000 | Schnapsidee |
| Deutsch | deu-000 | Wahn |
| Deutsch | deu-000 | Wunschdenken |
| Deutsch | deu-000 | Wunschtraum |
| Deutsch | deu-000 | sich Hoffnungen machen |
| eesti | ekk-000 | soovmõtlemine |
| ελληνικά | ell-000 | ευσεβείς πόθοι |
| ελληνικά | ell-000 | ονειροφαντασία |
| ελληνικά | ell-000 | ὀνειροπόληση |
| English | eng-000 | avid |
| English | eng-000 | chimera |
| English | eng-000 | daydream |
| English | eng-000 | daydreaming |
| English | eng-000 | deliria |
| English | eng-000 | delusion |
| English | eng-000 | fantasize |
| English | eng-000 | fantasy |
| English | eng-000 | maggot |
| English | eng-000 | mirage |
| English | eng-000 | phantasm |
| English | eng-000 | pipe dream |
| English | eng-000 | presumption |
| English | eng-000 | quirk |
| English | eng-000 | vain hope |
| English | eng-000 | wishful thinking |
| suomi | fin-000 | pilvilinna |
| suomi | fin-000 | toiveajattelu |
| français | fra-000 | chimère |
| français | fra-000 | pensée désirée |
| français | fra-000 | rêve chimérique |
| français | fra-000 | vœu pieux |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | samozavaravanje |
| עברית | heb-000 | חלומות באספמיה |
| עברית | heb-000 | מגדלים פורחים באוויר |
| עברית | heb-000 | תקוות שווא |
| magyar | hun-000 | légvár |
| íslenska | isl-000 | óskhyggja |
| italiano | ita-000 | pia illusione |
| italiano | ita-000 | velleitarismo |
| 日本語 | jpn-000 | 夢物語 |
| 日本語 | jpn-000 | 希望的観測 |
| 日本語 | jpn-000 | 甘い考え |
| 한국어 | kor-000 | 희망적 관측 |
| reo Māori | mri-000 | waitara |
| Tâi-gí | nan-003 | bōng-sióng |
| Tâi-gí | nan-003 | chin hn̄g |
| Tâi-gí | nan-003 | gām-sīuⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | gōng-sīuⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | hòan-sióng |
| Tâi-gí | nan-003 | iău-oán |
| Tâi-gí | nan-003 | khong-sióng |
| Tâi-gí | nan-003 | siàu-sīuⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | sái-ha̍k-á-thăng |
| Tâi-gí | nan-003 | tham-sim |
| Nederlands | nld-000 | luchtkasteel |
| Nederlands | nld-000 | wensdenken |
| bokmål | nob-000 | luftslott |
| bokmål | nob-000 | ønskedrøm |
| polski | pol-000 | mrzonka |
| polski | pol-000 | myślenie życzeniowe |
| polski | pol-000 | pobożne życzenia |
| português | por-000 | pensamento desejoso |
| português | por-000 | quimera |
| português | por-000 | wishful thinking |
| русский | rus-000 | безудержная фантазия |
| русский | rus-000 | возду́шные за́мки |
| русский | rus-000 | несбы́точная мечта́ |
| русский | rus-000 | несбыточные мечты |
| русский | rus-000 | предаваться несбыточным мечтам |
| русский | rus-000 | приня́тие жела́емого за действи́тельное |
| русский | rus-000 | принятие желаемого за действительное |
| русский | rus-000 | суетные мысли |
| русский | rus-000 | сумасбродные идеи |
| русский | rus-000 | химера |
| español | spa-000 | espejismo |
| español | spa-000 | ilusión |
| español | spa-000 | pensamiento ilusorio |
| español | spa-000 | sueño guajiro |
| svenska | swe-000 | luftslott |
| svenska | swe-000 | önskedröm |
| svenska | swe-000 | önsketänkande |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความปรารถนาที่อยู่เหนือเหตุผล |
| Türkçe | tur-000 | hayal |
| Türkçe | tur-000 | hülya |