普通话 | cmn-000 |
委婉 |
asturianu | ast-000 | eufemísticu |
български | bul-000 | евфемизъм |
català | cat-000 | eufemístic |
čeština | ces-000 | eufemistický |
čeština | ces-000 | ohleduplný |
čeština | ces-000 | taktní |
čeština | ces-000 | zjemňující |
普通话 | cmn-000 | 兜圈子的说法 |
普通话 | cmn-000 | 婉 |
普通话 | cmn-000 | 婉转 |
普通话 | cmn-000 | 浑圆 |
國語 | cmn-001 | 委婉 |
國語 | cmn-001 | 婉 |
國語 | cmn-001 | 婉轉 |
國語 | cmn-001 | 渾圓 |
Hànyǔ | cmn-003 | hún yuan |
Hànyǔ | cmn-003 | wan |
Hànyǔ | cmn-003 | wei1 wan3 |
Hànyǔ | cmn-003 | wei3 wan3 |
Hànyǔ | cmn-003 | wěi wan |
Hànyǔ | cmn-003 | wěi wǎn |
Hànyǔ | cmn-003 | wǎn zhuan |
Deutsch | deu-000 | Euphemismus |
Deutsch | deu-000 | beschönigend |
Deutsch | deu-000 | euphemistisch |
Deutsch | deu-000 | taktvoll |
Deutsch | deu-000 | verblümt |
Deutsch | deu-000 | zartfühlend |
ελληνικά | ell-000 | ευφημισμός |
ελληνικά | ell-000 | με επιδεξιότητα |
English | eng-000 | circumbendibus |
English | eng-000 | euphemism |
English | eng-000 | euphemistic |
English | eng-000 | gracious |
Esperanto | epo-000 | evitvorto |
Esperanto | epo-000 | eŭfemisma |
Esperanto | epo-000 | eŭfemismo |
euskara | eus-000 | zuhur |
suomi | fin-000 | eufemistinen |
suomi | fin-000 | hienotunteinen |
français | fra-000 | de tact |
français | fra-000 | diplomatique |
français | fra-000 | euphémique |
français | fra-000 | euphémisme |
français | fra-000 | inoffensif |
yn Ghaelg | glv-000 | lhiass-ennymagh |
hiMxI | hin-004 | vyavahAra-kuSala |
magyar | hun-000 | eufemisztikus |
magyar | hun-000 | finom érzésû |
magyar | hun-000 | gusztustalan dolgokat kerülõ |
magyar | hun-000 | gála |
magyar | hun-000 | kezét nem szívesen beszennyezõ |
magyar | hun-000 | szépített |
magyar | hun-000 | tapintatos |
արևելահայերեն | hye-000 | լայքե ձեռնոց |
արևելահայերեն | hye-000 | վարվեցող |
Ido | ido-000 | eufemismo |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkenaan dengan ungkapan halus |
bahasa Indonesia | ind-000 | bijaksana |
bahasa Indonesia | ind-000 | eufemisme |
íslenska | isl-000 | háttprúður |
íslenska | isl-000 | veigrunarorð |
italiano | ita-000 | delicato |
italiano | ita-000 | diplomatico |
italiano | ita-000 | eufemismo |
italiano | ita-000 | eufemistico |
italiano | ita-000 | innocuo |
italiano | ita-000 | inoffensivo |
日本語 | jpn-000 | 婉曲法 |
한국어 | kor-000 | 감각이 세련된 |
한국어 | kor-000 | 약삭빠른 |
한국어 | kor-000 | 완곡 어법의 |
한국어 | kor-000 | 지치 있는 |
latviešu | lvs-000 | smalkjūtīgs |
latviešu | lvs-000 | taktisks |
Nederlands | nld-000 | eufemisme |
Nederlands | nld-000 | eufemistisch |
Nederlands | nld-000 | fijngevoelig |
Nederlands | nld-000 | tactvol |
occitan | oci-000 | diplomatic |
occitan | oci-000 | discrèt |
polski | pol-000 | eufemizm |
polski | pol-000 | taktowny |
português | por-000 | eufemismo |
português | por-000 | eufemístico |
português | por-000 | inofensivo |
română | ron-000 | discret |
română | ron-000 | eufemism |
русский | rus-000 | вкрадчивый |
русский | rus-000 | деликатный |
русский | rus-000 | корректный |
русский | rus-000 | мягкий |
русский | rus-000 | неопределённый |
русский | rus-000 | тактичный |
русский | rus-000 | уклончивый |
русский | rus-000 | эвфемизм |
slovenčina | slk-000 | rozmaznaný |
español | spa-000 | diplomático |
español | spa-000 | eufemística |
español | spa-000 | eufemístico |
svenska | swe-000 | eufemism |
svenska | swe-000 | hänsynsfull |
svenska | swe-000 | taktfull |
ภาษาไทย | tha-000 | มีปฎิภาณดี |
ภาษาไทย | tha-000 | มีไหวพริบดี |
Türkçe | tur-000 | örtmeceli |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | خۇش مۇئامىلىلىك |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | سىلىقلىق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | سىپايىلىك |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | مۇلايىملىق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | يۇمشاق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | يۇمشاق، يۇمشاقلىق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | يۇمشاقلىق |
Uyghurche | uig-001 | mulayimliq |
Uyghurche | uig-001 | siliqliq |
Uyghurche | uig-001 | sipayilik |
Uyghurche | uig-001 | xush muamililik |
Uyghurche | uig-001 | yumshaq |
Uyghurche | uig-001 | yumshaqliq |
українська | ukr-000 | делікатний |
українська | ukr-000 | евфемізм |
українська | ukr-000 | евфемістичний |