| magyar | hun-000 |
| tálal | |
| Afrikaans | afr-000 | inskep |
| Afrikaans | afr-000 | opskep |
| català | cat-000 | servir |
| čeština | ces-000 | strkat po nos |
| Deutsch | deu-000 | auftischen |
| Deutsch | deu-000 | zunichtemachen |
| English | eng-000 | dish |
| English | eng-000 | serve |
| English | eng-000 | serve at table |
| English | eng-000 | serve up |
| English | eng-000 | spread |
| Esperanto | epo-000 | kulerĉerpi |
| Esperanto | epo-000 | surtabligi |
| français | fra-000 | mettre sur la table |
| français | fra-000 | servir |
| galego | glg-000 | embutir |
| hiMxI | hin-004 | WAlI lagA |
| magyar | hun-000 | asztalra helyez |
| magyar | hun-000 | feltálal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghidangkan |
| 日本語 | jpn-000 | 与える |
| 日本語 | jpn-000 | 取り分ける |
| Nederlands | nld-000 | opdienen |
| Nederlands | nld-000 | opdissen |
| русский | rus-000 | подать на стол |
| русский | rus-000 | удовлетворять |
| slovenčina | slk-000 | naservírovať |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำคล้ายรูปจาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใส่จาน |
| Türkçe | tur-000 | kotarmak |
| Türkçe | tur-000 | ortasını çukurlaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | servis yapmak |
| Türkçe | tur-000 | sofraya koymak |
| Türkçe | tur-000 | yalan atmak |
| Türkçe | tur-000 | önüne koymak |