| Deutsch | deu-000 |
| Panoptikum | |
| čeština | ces-000 | panoptikum |
| 普通话 | cmn-000 | 圆形监狱 |
| 國語 | cmn-001 | 圓形監獄 |
| Deutsch | deu-000 | Ausstellung |
| Deutsch | deu-000 | Gesamtschau |
| Deutsch | deu-000 | Kuriositätenkabinett |
| Deutsch | deu-000 | Messe |
| Deutsch | deu-000 | Raritätenkabinett |
| Deutsch | deu-000 | Schau |
| Deutsch | deu-000 | Synthese |
| Deutsch | deu-000 | Vermittlung |
| Deutsch | deu-000 | Vorstellung |
| Deutsch | deu-000 | Wachsfigurenkabinett |
| Deutsch | deu-000 | Wunderkammer |
| Deutsch | deu-000 | Zusammenfügung |
| Deutsch | deu-000 | Zusammenschau |
| English | eng-000 | panopticon |
| suomi | fin-000 | panoptikon |
| français | fra-000 | musée de cire |
| français | fra-000 | panopticon |
| français | fra-000 | panoptique |
| magyar | hun-000 | panoptikum |
| italiano | ita-000 | museo delle cere |
| 日本語 | jpn-000 | パノプティコン |
| bokmål | nob-000 | panoptikon |
| português | por-000 | panóptico |
| русский | rus-000 | пано́птикум |
| svenska | swe-000 | panoptikon |