| Deutsch | deu-000 |
| Paternoster | |
| čeština | ces-000 | Otčenáš |
| čeština | ces-000 | Pater noster |
| čeština | ces-000 | oběžný výtah |
| čeština | ces-000 | paternoster |
| čeština | ces-000 | páternoster |
| Deutsch | deu-000 | Beamtenbagger |
| Deutsch | deu-000 | Gebet des Herrn |
| Deutsch | deu-000 | Paternosteraufzug |
| Deutsch | deu-000 | Personen-Umlaufaufzug |
| Deutsch | deu-000 | Personenumlaufaufzug |
| Deutsch | deu-000 | Umlaufaufzug |
| Deutsch | deu-000 | Vaterunser |
| English | eng-000 | paternoster |
| suomi | fin-000 | isämeidän |
| suomi | fin-000 | isämeidänrukous |
| français | fra-000 | Notre Père |
| français | fra-000 | Pater |
| magyar | hun-000 | miatyánk |
| magyar | hun-000 | páternoszter |
| italiano | ita-000 | elevatore |
| 한국어 | kor-000 | 묵주의 큰 구슬 |
| 한국어 | kor-000 | 천주경 |
| português | por-000 | pai-nosso |
| русский | rus-000 | заклятие |
| русский | rus-000 | элеватор |
| slovenčina | slk-000 | páternoster |
| español | spa-000 | cscensor |
| español | spa-000 | paternóster |
| svenska | swe-000 | fader vår |
| svenska | swe-000 | paternoster |
| svenska | swe-000 | paternosterhiss |
| svenska | swe-000 | paternosterverk |
| українська | ukr-000 | елеватор |