| magyar | hun-000 |
| találkozás | |
| беларуская | bel-000 | спатканьне |
| беларуская | bel-000 | сустрэча |
| български | bul-000 | случайна среща |
| български | bul-000 | среща |
| català | cat-000 | trobada |
| čeština | ces-000 | schůze |
| čeština | ces-000 | setkání |
| čeština | ces-000 | shromáždění |
| čeština | ces-000 | zasedání |
| 普通话 | cmn-000 | 遇见 |
| 國語 | cmn-001 | 遇見 |
| Cymraeg | cym-000 | cwrdd |
| Cymraeg | cym-000 | cyfarfod |
| Deutsch | deu-000 | Begegnung |
| Deutsch | deu-000 | Treffen |
| Deutsch | deu-000 | Treffpunkt |
| Deutsch | deu-000 | Zusammenkunft |
| ελληνικά | ell-000 | συνάντηση |
| ελληνικά | ell-000 | συναπάντημα |
| English | eng-000 | encounter |
| English | eng-000 | get-together |
| English | eng-000 | meeting |
| Esperanto | epo-000 | renkontiĝo |
| Esperanto | epo-000 | renkonto |
| suomi | fin-000 | kohtaaminen |
| suomi | fin-000 | risteyskohta |
| suomi | fin-000 | sauma |
| suomi | fin-000 | tapaaminen |
| suomi | fin-000 | yhtymäkohta |
| Budinos | fiu-001 | pumita |
| français | fra-000 | rencontre |
| Gàidhlig | gla-000 | coinneachadh |
| galego | glg-000 | encontro |
| Српскохрватски | hbs-000 | сусрет |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | susret |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сусрет |
| עברית | heb-000 | פגישה |
| हिन्दी | hin-000 | मिलन |
| magyar | hun-000 | összejövetel |
| Ido | ido-000 | renkontro |
| interlingua | ina-000 | incontro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rapat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | temu |
| italiano | ita-000 | incontro |
| italiano | ita-000 | incrocio |
| 日本語 | jpn-000 | 会 |
| 日本語 | jpn-000 | 出会い |
| ქართული | kat-000 | შეხვედრა |
| latine | lat-000 | coetus |
| latine | lat-000 | occursus |
| македонски | mkd-000 | меѓа |
| македонски | mkd-000 | средба |
| Nederlands | nld-000 | bijeenkomst |
| Nederlands | nld-000 | ontmoeting |
| Nederlands | nld-000 | ontmoetingsplaats |
| Nederlands | nld-000 | raakpunt |
| Nederlands | nld-000 | raakvlak |
| Nederlands | nld-000 | samenkomst |
| Nederlands | nld-000 | samenloop |
| Nederlands | nld-000 | treffen |
| Nederlands | nld-000 | vergadering |
| bokmål | nob-000 | møte |
| bokmål | nob-000 | sammenstøt |
| فارسی | pes-000 | برخورد |
| فارسی | pes-000 | دیدار |
| polski | pol-000 | spotkanie |
| português | por-000 | encontro |
| português | por-000 | encontro inesperado |
| русский | rus-000 | встре́ча |
| русский | rus-000 | встреча |
| русский | rus-000 | пересече́ние |
| русский | rus-000 | случа́йная встре́ча |
| русский | rus-000 | стык |
| संस्कृतम् | san-000 | मिलन |
| slovenčina | slk-000 | stretnutie |
| slovenščina | slv-000 | srečanje |
| español | spa-000 | encuentro |
| svenska | swe-000 | möte |
| తెలుగు | tel-000 | సమావేశం |
| удмурт кыл | udm-000 | пумиськон |
| українська | ukr-000 | зустріч |
| Volapük | vol-000 | kobükam |
| Volapük | vol-000 | kolköm |