| Deutsch | deu-000 |
| über Nacht | |
| العربية | arb-000 | طوالَ الليل |
| български | bul-000 | цяла нощ |
| čeština | ces-000 | přes noc |
| 普通话 | cmn-000 | 通宵 |
| 國語 | cmn-001 | 通宵 |
| Cymraeg | cym-000 | dros nos |
| dansk | dan-000 | i nattens løb |
| dansk | dan-000 | natten over |
| dansk | dan-000 | pludselig |
| dansk | dan-000 | straks |
| Deutsch | deu-000 | abrupt |
| Deutsch | deu-000 | auf einmal |
| Deutsch | deu-000 | jäh |
| Deutsch | deu-000 | jählings |
| Deutsch | deu-000 | mit einem Mal |
| Deutsch | deu-000 | mit einem Schlag |
| Deutsch | deu-000 | miteins |
| Deutsch | deu-000 | ohne Übergang |
| Deutsch | deu-000 | ohne Überleitung |
| Deutsch | deu-000 | plötzlich und unerwartet |
| Deutsch | deu-000 | schlagartig |
| Deutsch | deu-000 | unvermittelt |
| Deutsch | deu-000 | unversehens |
| Deutsch | deu-000 | urplötzlich |
| Deutsch | deu-000 | übergangslos |
| English | eng-000 | overnight |
| suomi | fin-000 | yhdessä yössä |
| suomi | fin-000 | yön yli |
| français | fra-000 | du jour au lendemain |
| עִברִית | heb-003 | בִּן לַיְלָה |
| hrvatski | hrv-000 | sinoć |
| italiano | ita-000 | da un giorno all'altro |
| italiano | ita-000 | da un momento all'altro |
| italiano | ita-000 | notte |
| 日本語 | jpn-000 | 一夜 |
| Nederlands | nld-000 | 's nachts |
| português | por-000 | durante a noite |
| português | por-000 | em uma noite |
| lingua rumantscha | roh-000 | sur notg |
| русский | rus-000 | вдруг |
| русский | rus-000 | внеза́пно |
| русский | rus-000 | всю ночь |
| русский | rus-000 | за́ ночь |
| русский | rus-000 | накануне вечером |
| русский | rus-000 | одночасье |