| čeština | ces-000 |
| zlom vaz | |
| العربية | arb-000 | بخت |
| asturianu | ast-000 | churra |
| boarisch | bar-000 | Dusl |
| boarisch | bar-000 | Masl |
| català | cat-000 | molta sort |
| català | cat-000 | toca fusta |
| dansk | dan-000 | held og lykke |
| dansk | dan-000 | knæk og bræk |
| Deutsch | deu-000 | Glück |
| Deutsch | deu-000 | Hals und Beinbruch |
| Deutsch | deu-000 | Hals- und Beinbruch |
| Deutsch | deu-000 | viel Erfolg |
| Deutsch | deu-000 | viel Glück |
| eesti | ekk-000 | õnn |
| English | eng-000 | break a leg |
| English | eng-000 | good luck |
| Esperanto | epo-000 | fortuno |
| euskara | eus-000 | zori |
| suomi | fin-000 | tsempata |
| français | fra-000 | bonne chance |
| français | fra-000 | chance |
| français | fra-000 | dire merde |
| français | fra-000 | fortune |
| français | fra-000 | merde |
| עברית | heb-000 | מזל |
| hrvatski | hrv-000 | sreća |
| magyar | hun-000 | kéz- és lábtörést |
| magyar | hun-000 | szerencse |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semoga sukses |
| íslenska | isl-000 | gæfa |
| italiano | ita-000 | buona fortuna |
| italiano | ita-000 | fortuna |
| italiano | ita-000 | in bocca al lupo |
| italiano | ita-000 | in culo alla balena |
| italiano | ita-000 | sorte |
| ქართული | kat-000 | იღბალი |
| Nederlands | nld-000 | geluk |
| polski | pol-000 | powodzenie |
| polski | pol-000 | połam ręce i nogi |
| polski | pol-000 | połamania nóg |
| polski | pol-000 | połamanie nóg |
| polski | pol-000 | połamanie piór |
| polski | pol-000 | połamanie pióra |
| polski | pol-000 | szczęście |
| polski | pol-000 | złam kark |
| polski | pol-000 | złam ręce i nogi |
| polski | pol-000 | złamanie karku |
| português | por-000 | boa sorte |
| português | por-000 | merda |
| português | por-000 | sorte |
| română | ron-000 | șansă |
| slovenčina | slk-000 | šťastie |
| slovenščina | slv-000 | sreča |
| español | spa-000 | buena suerte |
| español | spa-000 | mucha suerte |
| српски | srp-000 | срећа |
| srpski | srp-001 | sreća |
| svenska | swe-000 | lycka till |
| Türkçe | tur-000 | iyi şans |