| español | spa-000 |
| fajarse | |
| čeština | ces-000 | rvát se |
| Deutsch | deu-000 | sich etwas umbinden |
| English | eng-000 | belt up |
| italiano | ita-000 | cingersi |
| italiano | ita-000 | fasciarsi |
| italiano | ita-000 | indossare la cintura |
| italiano | ita-000 | mettersi la cintura |
| italiano | ita-000 | mettersi una cintura |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yodzucu ninondi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chumbillina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chupillina |
| Urin Buliwya | quh-000 | chumpillikuy |
| Chanka rimay | quy-000 | chumpikuy |
| Chanka rimay | quy-000 | chumpillikuy |
| Chanka rimay | quy-000 | chumpilliy |
| Chanka rimay | quy-000 | chupilliy |
| Chanka rimay | quy-000 | wachakakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chumpikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chumpillikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chumpilliy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chunpikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chunpillikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chupilliy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wachakakuy |
| Impapura | qvi-000 | chumpillina |
| Impapura | qvi-000 | chupillina |
| Waylla Wanka | qvw-000 | watrakakuy |
| español | spa-000 | ceñirse la faja |
| español | spa-000 | fajarse la faja |
| español | spa-000 | poner |
| español | spa-000 | ponerse el cingulo |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | jónguarheni |