| magyar | hun-000 |
| tárgyra tér | |
| Deutsch | deu-000 | offen reden |
| Deutsch | deu-000 | sachlich reden |
| English | eng-000 | come down to brass tacks |
| English | eng-000 | come down to case |
| English | eng-000 | come to brass tacks |
| English | eng-000 | come to the point |
| English | eng-000 | get down to brass tacks |
| English | eng-000 | get down to facts |
| English | eng-000 | get down to the facts |
| English | eng-000 | get to brass tacks |
| English | eng-000 | get to business |
| English | eng-000 | talk turkey |
| magyar | hun-000 | komolyan gondol vmit |
| magyar | hun-000 | tárgyról beszél |
| magyar | hun-000 | õszintén gondol vmit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bicara blak-blakan |