Deutsch | deu-000 |
Kirchenlied |
беларуская | bel-000 | харал |
български | bul-000 | хорал |
català | cat-000 | coral |
català | cat-000 | càntic |
čeština | ces-000 | chorál |
čeština | ces-000 | chvalozpěv |
普通话 | cmn-000 | 唪 |
普通话 | cmn-000 | 讴吟 |
普通话 | cmn-000 | 高唱 |
國語 | cmn-001 | 唪 |
國語 | cmn-001 | 謳吟 |
國語 | cmn-001 | 高唱 |
Hànyǔ | cmn-003 | feng |
Hànyǔ | cmn-003 | gao1 chang4 |
Hànyǔ | cmn-003 | ōu yin |
dansk | dan-000 | koral |
Deutsch | deu-000 | Choral |
Deutsch | deu-000 | Gesang |
Deutsch | deu-000 | Hymne |
Deutsch | deu-000 | Hymnus |
Deutsch | deu-000 | Kirchengesang |
Deutsch | deu-000 | Lobgesang |
Deutsch | deu-000 | Loblied |
Deutsch | deu-000 | Psalm |
Deutsch | deu-000 | Singsang |
Deutsch | deu-000 | Sprechchor |
Deutsch | deu-000 | geistliches Lied |
eesti | ekk-000 | koraal |
English | eng-000 | canticle |
English | eng-000 | chant |
English | eng-000 | choral |
English | eng-000 | chorale |
English | eng-000 | hymn |
English | eng-000 | hymnal |
English | eng-000 | sacred song |
English | eng-000 | song |
Esperanto | epo-000 | kantiko |
Esperanto | epo-000 | psalmado |
Esperanto | epo-000 | skando |
Esperanto | epo-000 | ĥoralo |
føroyskt | fao-000 | sálmur |
suomi | fin-000 | koraali |
suomi | fin-000 | veisu |
français | fra-000 | cantique |
français | fra-000 | chant |
français | fra-000 | choral |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μελῳδία |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mele |
magyar | hun-000 | korál |
bahasa Indonesia | ind-000 | nyanyian |
italiano | ita-000 | cantico |
italiano | ita-000 | corale |
日本語 | jpn-000 | 聖歌 |
日本語 | jpn-000 | 讃美歌 |
日本語 | jpn-000 | 讚美歌 |
日本語 | jpn-000 | 賛美歌 |
한국어 | kor-000 | 노래하기 |
Nederlands | nld-000 | deun |
Nederlands | nld-000 | koraal |
Nederlands | nld-000 | lied |
bokmål | nob-000 | koral |
bokmål | nob-000 | salme |
polski | pol-000 | kantyk |
português | por-000 | canto |
português | por-000 | coral |
português | por-000 | cântico |
português | por-000 | hino |
română | ron-000 | coral |
română | ron-000 | cânt |
русский | rus-000 | хорал |
slovenščina | slv-000 | koral |
español | spa-000 | canto |
español | spa-000 | coral |
español | spa-000 | cántico |
Fräiske Sproake | stq-000 | Säärkenläid |
svenska | swe-000 | koral |
svenska | swe-000 | psalm |
ภาษาไทย | tha-000 | การท่อง |
ภาษาไทย | tha-000 | การร้องเพลง |
ภาษาไทย | tha-000 | ชม |
ภาษาไทย | tha-000 | ท่วงทำนองการร้องเพลง -vt.ร้องเพลง |
ภาษาไทย | tha-000 | ร้องสวดมนต์ |
Türkçe | tur-000 | dini şarkı |
Türkçe | tur-000 | ilahi |
Türkçe | tur-000 | koral |
Türkçe | tur-000 | monoton ses tonu |
Türkçe | tur-000 | monoton şarkı |
Türkçe | tur-000 | terane |
Türkçe | tur-000 | çok tekrarlanıp bıktıran söz |
українська | ukr-000 | хорал |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | kaswida |