tiếng Việt | vie-000 |
khấu đầu |
العربية | arb-000 | تَمَلَّقَ |
العربية | arb-000 | رَكَعَ |
العربية | arb-000 | سجد |
العربية | arb-000 | سَجَدَ |
čeština | ces-000 | podlézat |
普通话 | cmn-000 | 叩 |
普通话 | cmn-000 | 叩头 |
普通话 | cmn-000 | 叩拜 |
普通话 | cmn-000 | 叩首 |
普通话 | cmn-000 | 掇臀捧屁 |
普通话 | cmn-000 | 溜舐 |
普通话 | cmn-000 | 溜须拍马 |
普通话 | cmn-000 | 磕头 |
普通话 | cmn-000 | 稽颡 |
普通话 | cmn-000 | 跪叩 |
普通话 | cmn-000 | 跪拜 |
普通话 | cmn-000 | 阿谀 |
普通话 | cmn-000 | 顿首 |
國語 | cmn-001 | 叩 |
國語 | cmn-001 | 叩拜 |
國語 | cmn-001 | 叩頭 |
國語 | cmn-001 | 叩首 |
國語 | cmn-001 | 掇臀捧屁 |
國語 | cmn-001 | 溜舐 |
國語 | cmn-001 | 溜鬚拍馬 |
國語 | cmn-001 | 磕頭 |
國語 | cmn-001 | 稽顙 |
國語 | cmn-001 | 跪叩 |
國語 | cmn-001 | 跪拜 |
國語 | cmn-001 | 阿諛 |
國語 | cmn-001 | 頓首 |
Hànyǔ | cmn-003 | duō tún pěng pi |
Hànyǔ | cmn-003 | dùn shou |
Hànyǔ | cmn-003 | guì bai |
Hànyǔ | cmn-003 | guì kou |
Hànyǔ | cmn-003 | jī sang |
Hànyǔ | cmn-003 | kou |
Hànyǔ | cmn-003 | kòu bai |
Hànyǔ | cmn-003 | kòu shou |
Hànyǔ | cmn-003 | kòu tou |
Hànyǔ | cmn-003 | kē tou |
Hànyǔ | cmn-003 | liū shi |
Hànyǔ | cmn-003 | liū xū pāi ma |
Hànyǔ | cmn-003 | ē yu |
Cymraeg | cym-000 | cynffonna |
dansk | dan-000 | spytslikker |
Deutsch | deu-000 | Kotau |
Deutsch | deu-000 | dienern |
Deutsch | deu-000 | einen Kotau machen |
Deutsch | deu-000 | katzbuckeln |
Deutsch | deu-000 | knien |
Deutsch | deu-000 | kotauen |
Deutsch | deu-000 | schmeicheln |
Deutsch | deu-000 | zu Kreuze kriechen |
ελληνικά | ell-000 | κολακεύω |
English | eng-000 | knowtow |
English | eng-000 | kowtow |
Esperanto | epo-000 | danci antaŭ iu sur piedoj kaj manoj |
euskara | eus-000 | gibelean pot egin |
suomi | fin-000 | kumarrus |
suomi | fin-000 | nuoleskelija |
suomi | fin-000 | tehdä |
français | fra-000 | kowtow |
français | fra-000 | s'agenouiller |
français | fra-000 | saluer à la chinoise |
français | fra-000 | se courber |
français | fra-000 | se prosterner |
magyar | hun-000 | megalázkodik |
magyar | hun-000 | mélyen meghajol |
արևելահայերեն | hye-000 | խոնարհ ողջույն |
արևելահայերեն | hye-000 | ստորաքարշություն |
日本語 | jpn-000 | 叩頭 |
日本語 | jpn-000 | 叩頭く |
日本語 | jpn-000 | 土下座 |
한국어 | kor-000 | 고두 |
한국어 | kor-000 | 머리를 조아리다 |
한국어 | kor-000 | 아첨하다 |
台灣話 | nan-000 | 叩頭 |
台灣話 | nan-000 | 磕頭 |
Nederlands | nld-000 | buigen |
Nederlands | nld-000 | buiging |
Nederlands | nld-000 | een voetval maken |
Nederlands | nld-000 | knielen |
Nederlands | nld-000 | kotau |
Nederlands | nld-000 | kruipen voor |
Nederlands | nld-000 | zich |
bokmål | nob-000 | kowtow |
português | por-000 | fazer o kowtow |
português | por-000 | kowtow |
русский | rus-000 | де́лать коуто́у |
русский | rus-000 | делать коутоу |
русский | rus-000 | делать низкий поклон |
русский | rus-000 | коуто́у |
русский | rus-000 | подлизываться |
русский | rus-000 | покло́н |
русский | rus-000 | поклон |
русский | rus-000 | пресмыкаться |
русский | rus-000 | раболепствовать |
español | spa-000 | postrarse |
español | spa-000 | prosternarse |
svenska | swe-000 | buga sig |
svenska | swe-000 | koutou |
svenska | swe-000 | smöra |
ภาษาไทย | tha-000 | fawn |
ภาษาไทย | tha-000 | stop |
ภาษาไทย | tha-000 | ก้มลงเอาหน้าผากแตะพื้น -S.kneel |
Türkçe | tur-000 | dalkavukluk etmek |
Türkçe | tur-000 | el pençe divan durmak |
Türkçe | tur-000 | secde |
Türkçe | tur-000 | secde etmek |
Türkçe | tur-000 | yalakalık etmek |
Türkçe | tur-000 | yaltaklanmak |
Türkçe | tur-000 | yağ çekmek |
українська | ukr-000 | раболіпствувати |
tiếng Việt | vie-000 | khúm núm |
tiếng Việt | vie-000 | quỳ lạy |
tiếng Việt | vie-000 | quỵ luỵ |
𡨸儒 | vie-001 | 叩頭 |
廣東話 | yue-000 | kau tàuh |
廣東話 | yue-000 | 叩头 |
廣東話 | yue-000 | 叩頭 |