| Chanka rimay | quy-000 |
| achay | |
| Deutsch | deu-000 | Hitze |
| Deutsch | deu-000 | Sonnenstrahl |
| Deutsch | deu-000 | das |
| Deutsch | deu-000 | ein Ei aufschlagen |
| Deutsch | deu-000 | ein Ei zerbrechen |
| Deutsch | deu-000 | heiß sein |
| English | eng-000 | be hot |
| English | eng-000 | heat |
| English | eng-000 | sunbeam |
| English | eng-000 | that |
| italiano | ita-000 | calore |
| italiano | ita-000 | fare caldo |
| italiano | ita-000 | incrinare un uovo |
| italiano | ita-000 | quello |
| italiano | ita-000 | raggio solare |
| italiano | ita-000 | rompere un uovo |
| Urin Buliwya | quh-000 | achay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | achay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | atray |
| Waylla Wanka | qvw-000 | atriy |
| Siwas | qxn-000 | acha- |
| Siwas | qxn-000 | achay |
| español | spa-000 | calor |
| español | spa-000 | eso |
| español | spa-000 | hacer calor |
| español | spa-000 | rajar un huevo |
| español | spa-000 | rayo solar |
| español | spa-000 | romper o abrir un huevo |